Search results

Das Vertrauen und der Respekt zwischen den Religionen ist in den Gemeinschaften weltweit zu einem wichtigen Thema geworden, nicht zuletzt in Kontexten, in denen eine erfolgreiche Friedensarbeit zu den dringendsten Aufgaben gehört. Der 11. August war deshalb ein wichtiges Datum in der Geschichte des Ökumenischen Instituts in Bossey in der Schweiz, da an diesem Tag die ersten Studierenden ihre Diplome im Studiengang interreligiöse Studien des Certificate in Advanced Studies (CAS)-Programms entgegennahmen.

Interreligious trust and respect has proven a key challenge in communities worldwide, not least in contexts where the need for successful peacebuilding is dire. Therefore, 11 August marked an important day in the history of the Ecumenical Institute as it saw the first students receive their CAS in Interreligious Studies diplomas.

17 Studierende haben im August am Ökumenischen Institut in Bossey einen Zertifikatskurs in interreligiösen Studien abgeschlossen. Der sechswöchige Kurs, der von der Universität Genf akkreditiert ist, besteht jeweils zur Hälfte aus einem Fernstudium und dem Studium vor Ort.

Seventeen students completed a Certificate of Advanced Studies in Interreligious Studies in August at the Ecumenical Institute at Bossey. The six-week course, credited by the University of Geneva, is evenly split between distance learning and a residential experience.

On a sunny, hot afternoon on the grounds of the 18th-century Château de Bossey, 17 young people from across the world gathered for their graduation ceremony in the Certificate of Advanced Studies in Interreligious Studies from the Ecumenical Institute at Bossey.

Georges „Yorgo” Lemopoulos erzählt, dass die Entdeckung der globalen Ökumenebewegung als Theologiestudent in Istanbul sein Leben verändert habe. Das Mitglied des Ökumenischen Patriarchats von Konstantinopel führt sein erwachendes Interesse an der globalen Kirchenbewegung auf Theologieprofessoren zurück, die sich aktiv in der ökumenischen Arbeit engagiert haben.

Georges “Yorgo” Lemopoulos says his discovery of global ecumenism as a theology student in Istanbul, Turkey, transformed his life. The member of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople credits theology professors who were active in ecumenical work with awakening his interest in the global church movement.

Ermutigung, Inspiration und Erfahrungsaustausch prägten die Plenarsitzung, die sich mit dem vom ÖRK initiierten Pilgerweg der Gerechtigkeit und des Friedens befasste.

Encouragement, inspiration and storytelling animated the plenary discussion of the Pilgrimage of Justice and Peace.

Frauen afrikanischer Herkunft sind seit Jahrzehnten eine Antriebskraft der weltweiten ökumenischen Bewegung, werden aber immer noch nicht angemessen für ihren Beitrag gewürdigt. Es sei an der Zeit, dies zu ändern, meinen die Organisatorinnen eines Netzwerks afrikanischer Theologinnen, Laiinnen und Geistlichen innerhalb des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK).

Women of African descent have been a force within the global ecumenical movement for decades but are still not well recognized for their contributions. It is time for that to change, say the organizers of a network of pan African theologians, laywomen and clergy within the WCC.

Starting preparations for a Global Ecumenical Theological Institute in the context of the 2018 World Mission Conference in Africa was a tangible result of a meeting of 20 ecumenical educators from Africa, Asia, Europe, Latin America, the Caribbean and the Pacific. They met from 22-24 May in Halle (Germany) at the invitation of the World Council of Churches project on Ecumenical Theological Education.

„Wir waren aus unterschiedlichen konfessionellen Traditionen gekommen und gemeinsam wollten wir die transformative Kraft der Reformation entdecken, nicht als Ereignis der Vergangenheit sondern auf die Zukunft ausgerichtet“, fassten Teilnehmende ihre Erfahrung in einer Erklärung am Ende der Konsultation zusammen.

A global gathering in the German city of Halle has called on churches to be inspired by the tradition of the Reformation to become agents of transformation.

Last Sunday, the “Twin Consultation” on “Reformation – Education – Transformation” wrapped up at the Francke Foundations in Halle, Germany. Held six months after the first consultation in São Leopoldo, Brazil, the five-day session in Halle became a vibrant meeting point and a juncture between different religious contexts from the global North and South.

Über 120 Menschen aus der ganzen Welt sind in Halle/Saale zusammengekommen, um darüber nachzudenken, wie Einsichten aus der Reformation vor 500 Jahren heute helfen können, die Welt zu verändern.

More than 120 people from throughout the world have gathered in the eastern German city of Halle to reflect on how insights from the Protestant Reformation 500 years ago can contribute to transforming the world today.

Visits by leaders of member churches and other significant ecumenical partners, groups from congregations and theological schools - including clergy, theologians and lay persons - offer them a unique opportunity to learn about the diverse range of issues being addressed by the WCC.

Twenty-seven international students from the Bossey Ecumenical Institute, Switzerland, are embarking on a future of ecumenism, dialogue and unity that began with months of intense study and fellowship.

Die Oberhäupter der orthodoxen Kirchen haben in Chambésy bei Genf getagt und den Termin für das Große und Heilige Konzil der orthodoxen Kirche festgelegt.