Search results

Verfassung und Satzung des Ökumenischen Rates der Kirchen, angenommen auf der Sitzung des Zentralausschusses vom 15. bis 18. Juni 2022.

Constitución y Reglamento del Consejo Mundial de Iglesias, enmiendas formuladas por el comité central en 2018 (Ginebra, Suiza).

Constitution et Règlement du Conseil œcuménique des Églises, modifiées par le Comité central du COU à Genève, Suisse, en juin 2022.

"Changing ecclesial and ecumenical context" : The WCC's Common Understanding and Vision process offers a coherent and challenging vision: a broad fellowship of churches, committed and accountable to one another, seeking visible unity in their life and witness today.

<< Un contexte ecclésial et oecuménique en mutation >> : le processus << Vers une conception et une vision communes du COE >> offre une image cohérente et stimulante, celle d'une vaste communauté fraternelle d'Eglises, engagées et responsables les unes envers les autres, en quête de l'unité visible dans leur vie et leur témoignage aujourd'hui.

"Changing international and political context" : From the prophet Isaiah to the pastor Bonhoeffer, from Esther in ancient Israel to the Mothers of Plaza de Mayo in Argentina of our day, prophets are real and inspiring. They are raised up in honour at regular intervals in the Bible. God's promise of a new heaven and a new earth owes something to their labors. Yet most believers—no matter how committed to God's justice—would not call themselves prophets or think of themselves as prophetic people.

<< Un contexte international et politique en mutation >> : du prophète Esaïe au pasteur Bonhoeffer, d'Esther, dans l'ancien Israël, aux Mères de la place de Mai, dans l'Argentine contemporaine, les prophètes sont une réalité et ils donnent une inspiration. Dans la Bible, à intervalles réguliers, ils sont à l'honneur. La promesse de Dieu annonçant de nouveaux cieux et une terre nouvelle est en quelque sorte redevable à leurs efforts. Pourtant, la plupart des croyants, quel que soit leur engagement pour la justice de Dieu, ne se qualifieraient pas eux-mêmes de prophètes ou ne se considéreraient pas comme prophétiques.

"Changing religious and cultural context" : In a time of globalization, violence, ideological polarization, fragmentation and exclusion, what is the importance of Christian mission? This Ecumenical Conversation will offer the opportunity to reflect on the message of the gospel and methods of mission in such a context.

<< Un contexte religieux et culturel en mutation >> : à l'ère de la mondialisation, de la violence, de la polarisation idéologique, de la fragmentation et de l'exclusion, quelle est l'importance de la mission chrétienne ? Cet entretien oecuménique offre l'occasion de réfléchir au message de l'Evangile et aux méthodes de la mission dans un tel contexte.

"Changing social and economic context" : Poverty threatens life and human dignity. It is not a destiny, but the very result of the methods and structures of wealth creation and distribution of wealth in individual societies and worldwide. Inequality increases not by accident, but by the way economic and political processes are structured and function. Poverty undermines the very basis of life of billions of children, women and men who are denied not only the benefits of growing wealth, but even of access to basic necessities of life.