Search results

L’archevêque Job de Telmessos, représentant permanent du Patriarcat œcuménique au Conseil œcuménique des Églises (COE), a accordé un entretien aux «Nouvelles du COE» au cours duquel il déclare avoir reçu un cadeau extraordinaire de la part du pape François le 29 juin dernier.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) hat am 5. Juli ein historisches Dialogtreffen zwischen Anhängerinnen und Anhängern der Sikhreligion und des Christentums ausgerichtet. Das Treffen stand unter dem Thema „Pursuing Peace in a Pluralistic World“ (Streben nach Frieden in einer pluralistischen Welt) und fand anlässlich des 550. Geburtstags von Guru Nanak, dem ersten Guru der Sikh, statt.

The World Council of Churches (WCC) hosted a Sikh-Christian dialogue on 5 July with the theme “Pursuing Peace in a Pluralistic World” to commemorate the 550th birth Anniversary of Guru Nanak, the first guru of the Sikhs.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) celebró un diálogo entre cristianos y sijs bajo el tema “En busca de la paz en un mundo plural” el 5 de julio, para celebrar el 550 aniversario del nacimiento del Gurú Nanak, el primer gurú de los sijs.

Le 5 juillet, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a animé un dialogue entre les religions sikhe et chrétienne sur le thème «Poursuivre la paix dans un monde pluriel» afin de marquer le 550ᵉ anniversaire de la naissance du gourou Nanak, premier gourou du sikhisme.

Young students from all over the world were welcomed to the World Council of Churches (WCC) Ecumenical Institute in Bossey, Switzerland on Tuesday for the Certificate of Advanced Studies in Interreligious Studies.
The theme of the 2018/2019 academic year is “Engaging for just and participatory societies - belongingness in Judaism, Christianity and Islam”.

El Instituto Ecuménico de Bossey (Suiza) del Consejo Mundial de Iglesias dio la bienvenida el martes a jóvenes estudiantes de todo el mundo para el Certificado de Estudios Avanzados sobre el diálogo interreligioso.
El tema del año académico 2018/2019 es “Trabajar por unas sociedades justas y participativas: la pertenencia en el judaísmo, el cristianismo y el islam”.

Les jeunes étudiant-e-s du monde entier ont été accueilli-e-s mardi à l’Institut œcuménique de Bossey du Conseil œcuménique des Églises (COE), en Suisse, pour le certificat d’études avancées en études interreligieuses.
Le thème de l’année académique 2018/2019 est: «S’engager pour des sociétés justes et participatives – l’appartenance au judaïsme, au christianisme et à l’islam».

El metropolitano Hilarión de Volokolamsk, presidente del Departamento de Relaciones Exteriores Eclesiásticas de la Iglesia Ortodoxa Rusa, visitó el CMI en el Centro Ecuménico de Ginebra, el 5 de junio, durante una visita a Suiza.
En una reunión con el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el metropolitano Hilarión reiteró la posición de Su Santidad el patriarca Kirill de la Iglesia Ortodoxa Rusa de que el CMI sigue siendo importante para el Patriarcado de Moscú y de que esta seguirá colaborando con el CMI.

It is confirmation season in Greenland. In churches across the country, bench rows are decorated with flowers and candles along the aisle. Joy is in the air and it is time for a vast majority of 14-year-olds to have their Christian baptism confirmed.

Es la temporada de confirmaciones en Groenlandia. En las iglesias de todo el país, los bancos de las iglesias están decorados con flores y velas a lo largo del pasillo central. La alegría se respira en el aire, pues ha llegado el momento de que la gran mayoría de jóvenes de 14 años confirme su bautismo cristiano.

C’est la saison des confirmations au Groenland. Dans les églises du pays, les rangs de bancs sont décorés de fleurs et de bougies le long de l’allée centrale. Il y a de la joie dans l’air et il est temps, pour une grande majorité des jeunes de 14 ans de voir leur baptême chrétien confirmé.

La Asociación Mundial de Comunicación Cristiana (WACC por su sigla en inglés) tuvo un papel destacado en el Foro Mundial de Medios de Comunicación de Deutsche Welle (DW) celebrado en Bonn, Alemania, los días 27 y 28 de mayo.
En la conferencia participaron más de 2.000 profesionales de medios de comunicación, formuladores de políticas, agentes de políticas y la sociedad civil, la cultura y la educación, el mundo empresarial y la ciencia, representantes de 140 países.

L’Association mondiale pour la communication chrétienne (WACC) était présente au Forum mondial des médias de la Deutsche Welle, qui s’est tenu les 27 et 28 mai à Bonn, en Allemagne.
Plus de 2 000 professionnels des médias, décideurs politiques et personnalités influentes de la politique et de la société civile, de la culture et de l’éducation, du business et de la science – représentant 140 pays – ont participé à la conférence.

The World Association for Christian Communication (WACC) was featured in the DW Global Media Forum held 27-28 May in Bonn, Germany. More than 2,000 media professionals, policymakers, and movers from politics and civil society, culture and education, business and science – representing 140 countries – attended the conference.

The World Council of Churches (WCC), with the Korea Institute for National Unification, reflected on international cooperation for improvement of human rights and ecumenical cooperation for diakonia ministry in North Korea.

Nowadays, any cause can be effectively promoted in a blink of an eye, with a click on a button. At virtually no cost, messages travel fast around the globe through social media and other digital platforms. For good and bad, but mostly for good. Because without it, grassroots movements, such as the Arab Spring, which started in Tunisia in 2010 and ended up toppling several governments, would have had a much harder time rallying support and getting their message across to key audiences.

Le racisme est un fléau qui continue de hanter la communauté internationale et qui apparaît sans cesse sous de nouvelles formes. Ce fléau nous amène à prendre conscience qu’aucun pays n’est à l’abri du racisme. Et que nous ne pouvons pas nous permettre de camoufler ou de nier qu’il faut continuer de lutter en faveur de la justice raciale afin de rétablir la dignité humaine et l’égalité des droits de tous les êtres humains sur la planète.

A group of churches from Germany’s west inspired by the quest for justice and peace presented an ecumenical exhibition showing how “Peace takes a different way” at the World Council of Churches in Geneva.

Un grupo de iglesias de Alemania occidental, inspiradas por la búsqueda de justicia y paz, presentaron una exposición ecuménica en el Consejo Mundial de Iglesias, en Ginebra, en la que muestran que “La paz toma un camino diferente”.