Search results

The annual meeting of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue (PCID) and the World Council of Churches (WCC) was hosted by the WCC at the Ecumenical Centre, Geneva, and at the nearby Chateau de Bossey from 6-7 February.

La reunión anual del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso (PCDI) y del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) fue auspiciada por el CMI en el Centro Ecuménico de Ginebra y en el cercano Château de Bossey los días 6 y 7 de febrero.

Les 6 et 7 février, la réunion annuelle entre le Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux (CPDI) et le Conseil œcuménique des Églises (COE) a été organisée par le COE au Centre œcuménique de Genève et au château de Bossey voisin.

On 30 January, the Church Council of the Church of Norway appointed World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit as the new presiding bishop for the Church of Norway.

El 30 de enero, el Consejo de la Iglesia de Noruega nombró al secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, nuevo obispo primado de la Iglesia de Noruega.

Le 30 janvier, Olav Fykse Tveit, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), a été nommé évêque-président de l’Église de Norvège par son Conseil d’Églises.

Rev. Dr Martin Robra has been a key contributor to the ecumenical movement for the last 25 years, working for the World Council of Churches (WCC).

Robra is a theologian and ordained pastor who served as programme executive for the WCC for Ecumenical Continuing Formation, Roman Catholic relations, the joint inter-faith project with the International Labour Organisation Advancing Peace through social justice and support for the Pilgrimage of Justice and Peace.

WCC Communication asked Robra to reflect on his years of service to the WCC fellowship.

Rev. Dr. Martin Robra ha realizado una contribución fundamental al movimiento ecuménico durante los últimos 25 años, a través de su trabajo para el Consejo Mundial de Iglesias (CMI).
El Rev. Robra es un teólogo y pastor ordenado que se ha desempeñado como responsable del programa del CMI de Formación ecuménica continua, de relaciones con la Iglesia Católica Romana, y del proyecto interreligioso conjunto con la Organización Internacional del Trabajo Promover la paz a través de la justicia social, y ha llevado a cabo una labor de apoyo a la peregrinación de justicia y paz.
El departamento de Comunicación del CMI ha pedido al Rev. Robra que reflexione sobre sus años de servicio a la comunidad del CMI.

Au travers de son travail pour le Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Martin Robra a apporté au cours des 25 dernières années une contribution importante au mouvement œcuménique.
M. Robra est théologien et pasteur ordonné. Au COE, il a été directeur de programme pour la formation œcuménique continue, les relations avec l’Église catholique romaine, le projet interreligieux commun avec l'Organisation internationale du Travail baptisé Promouvoir la paix par la justice sociale et il a exercé des fonctions de soutien pour le Pèlerinage de justice et de paix.
Le département de la Communication a demandé à M. Robra de revenir sur ses années de services au sein de la communauté fraternelle du COE.

As the Finnish Mission Council celebrated its centenary on 12 October in Tampere, Finland, the Lutheran Archbishop of Finland, Dr Tapio Luoma, celebrated the witness in mission of the earlier missionaries and generations. Luoma also urged every generation to find answers to the question of how to live fully as a disciple of Jesus and fulfil his commission.

Discussions between Lutheran and Orthodox theologians on the role of the Holy Spirit in the life of the church have identified areas of agreement, though they agreed considerable open questions and differences merit further discussion.

En las discusiones entre teólogos luteranos y ortodoxos sobre el papel del Espíritu Santo en la vida de la iglesia, se han identificado áreas en las que existe un acuerdo, aunque se estableció que hay cuestiones significativas que siguen abiertas y diferencias que merecen mayor discusión.

Les discussions entre les théologiens luthériens et orthodoxes sur le rôle de l’Esprit Saint dans la vie de l’Église ont permis d’identifier des points d’entente, tout en reconnaissant que des questions ouvertes et des différences considérables appellent à de plus amples discussions.

The Sant'Egidio community began a “Peace with no borders” conference in Madrid on 15 September, gathering religious leaders from all over the world to address each other on migration, the environment, dialogue and inclusion.

The 10th World Assembly of Religions for Peace is convening in Lindau, Germany, this week. The multi-religious gathering is being organized from 20-23 August in partnership with the Foundation Peace Dialogue of the World Religions and Civil Society.

What might be termed “an authentic interreligious encounter” is also, more simply put, a question of what it means to belong. Eleven students at the World Council of Churches (WCC) Bossey Ecumenical Institute deeply explored this question as they completed a Certificate in Advanced Studies in Interreligious Studies course.

Lo que podría denominarse “un auténtico encuentro interreligioso” también es, dicho de forma más simple, una cuestión de lo que significa pertenecer. Once estudiantes del Instituto Ecuménico de Bossey del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) exploraron en profundidad esta cuestión al final de los cursos del Certificado de Estudios Avanzados en Estudios Interreligiosos.

Ce qui pourrait être qualifié de «rencontre interreligieuse authentique» pourrait bien revenir à la notion d’appartenance. Onze étudiant-e-s de l’Institut œcuménique de Bossey du Conseil œcuménique des Églises (COE) ont exploré en profondeur cette question dans le cadre des cours du Certificat de formation continue en études interreligieuses.

Archbishop Job of Telmessos, who serves as permanent representative of the Ecumenical Patriarchate to the World Council of Churches (WCC), met with the WCC News and describes receiving an extraordinary gift from Pope Francis on 29 June.

El arzobispo Job de Telmesos, representante permanente del Patriarcado Ecuménico ante el Consejo Mundial de Iglesias (CMI), se reunió con las Noticias del CMI para contarnos sobre el extraordinario regalo que le hizo el papa Francisco el 29 de junio.