Search results

A dozen global and regional religious organizations released an advocacy statement on the situation of migrants and refugees in Europe that defines their calling as Christians to “welcome the stranger,” and urges the creation of a world in which “we become human together.”

Im Regenwald des Amazonas, einem heilige Ort für 34 Millionen Menschen, stöhnt Gottes Schöpfung, denn das Amazonasgebiet leidet unter wachsender Ungleichheit, zunehmender Aneignung von Land, vermehrter Okkupationswirtschaft und einer Lockerung der Umweltschutzgesetze, während seine Beschützer zunehmend kriminalisiert und ermordet und, angestiftet von der Agrarindustrie, immer mehr Brände gelegt werden - und das alles wird durch Missionierung noch verschlimmert.

La création de Dieu gémit dans la forêt amazonienne, un espace sacré pour 34 millions de personnes souffrant de la croissance des inégalités, de l’invasion des terres, de l’extractivisme, de l’assouplissement des lois environnementales, de la criminalisation et du meurtre de ses défenseurs, et des incendies volontaires orchestrés par l’agribusiness – le tout aggravé par le prosélytisme.

Das Seenot-Rettungsschiff Sea-Watch 4, im Rahmen einer Crowdfunding-Aktion unter Federführung der Evangelischen Kirche in Deutschland erworben, ist bereit für seinen ersten Einsatz im Mittelmeer und wird dort in Seenot geratene Flüchtlinge aufnehmen, die von Nordafrika aus versuchen, Europa zu erreichen.

Le navire de sauvetage Sea-Watch 4, acheté par crowdfunding sous l’égide de l’Église évangélique d’Allemagne, est prêt à commencer à opérer en mer Méditerranée pour secourir les migrants qui tentent d’atteindre l’Europe depuis l’Afrique du Nord.

Mit der Diplomfeier am Ökumenischen Institut des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) im Château de Bossey schlossen am 17. Juni erneut sechs Studierende ihren einjährigen Masterstudiengang ab.

Le 17 juin, six nouveaux étudiants et nouvelles étudiantes ont achevé leurs études d’une année avec la cérémonie de remise des diplômes de l’Institut œcuménique du Conseil œcuménique des Églises (COE) au Château de Bossey.

Am 12. August wird der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) den Ökumenischen Internationalen Tag der Jugend feiern, der in diesem Jahr unter dem Motto „Junge Menschen und psychische Gesundheit“ stehen wird. Derzeit wird eifrig ein Gottesdienst mit Redebeiträgen von Expertinnen und Experten, Musik, Gebet und Bibelarbeiten erarbeitet und in Vorbereitung auf den Internationalen Tag der Jugend ist ein Toolkit veröffentlicht worden, das die ÖRK-Mitgliedskirchen dabei unterstützen soll, sichere Räume für die Jugend zu schaffen, um ihre psychische Gesundheit zu fördern.

Le 12 août, le Conseil œcuménique des Églises (COE) célèbrera la Journée internationale de la jeunesse œcuménique autour du thème «Les jeunes et la santé mentale». Une célébration de prière avec des personnes expertes s’exprimant sur le sujet, de la musique, des prières et des études bibliques sont prévues, ainsi qu’une «boîte à outils» diffusée en amont de l’événement pour aider les Églises membres du COE à offrir un espace de confiance aux jeunes dans le but d’améliorer leur santé mentale.

Die Veröffentlichung der neuen Handreichung zum Feiern für die Zeit der Schöpfung wurde ergänzt durch ein am 8. Juni veranstaltetes Webinar zum Thema „Jubeljahr für die Erde: Neue Rhythmen, neue Hoffnung“, das Möglichkeiten für die Auseinandersetzung mit unterschiedlichen christlichen Traditionen und deren Wege zur zukünftigen Bewahrung unseres Planeten eröffnete.

Alors qu’un nouveau guide de célébration de la Saison de la Création a été publié, un webinaire du 8 juin sur le «Jubilé pour la Terre: De nouveaux rythmes, de nouveaux espoirs» a proposé des réflexions issues de diverses traditions chrétiennes qui ont éclairé la voie à suivre pour prendre soin de notre planète.

Die Auswirkungen der COVID-19-Pandemie haben nach wie vor die ganze Welt im Griff. Eine Website des ÖRK mit Fragen und Antworten zur Coronakrise liefert jetzt Informationen und Anweisungen und verweist auf bewährte Praktiken unserer Mitgliedskirchen und Partnerorganisationen weltweit, um mit kritischen Situationen richtig umzugehen.

Les conséquences de la pandémie de COVID-19 se faisant toujours sentir à travers le monde, le COE publie une Foire aux questions en ligne détaillant des conseils et bonnes pratiques en écho aux principales préoccupations des Églises membres et partenaires du monde entier.

Dr. Stephen Brown ist Redakteur der Zeitschrift The Ecumenical Review. Ein Artikel der aktuellen Ausgabe trägt den Titel „Der Geist der Wahrheit im digitalen Zeitalter“ und geht der Frage nach, wie unsere Wahrnehmung der Wirklichkeit immer mehr davon abhängt, wie Kommunikations- und Informations-Ökosysteme im Kontext der sich entwickelnden Technologie organisiert und reglementiert werden.

Stephen Brown est le rédacteur en chef de The Ecumenical Review. Le dernier numéro, intitulé «L’esprit de vérité à l’ère du numérique» analyse comment notre perception de la réalité dépend de plus en plus de la manière dont les écosystèmes de la communication et de l’information sont structurés et réglementés face à l’évolution des technologies.

Der amtierende Generalsekretär des ÖRK, Pastor Prof. Dr. Ioan Sauca, fordert alle Mitgliedskirchen zu einem weltweiten Tag des Gebets am 14. Mai auf. Die gemeinsam vom ÖRK und dem Höheren Ausschusses der menschlichen Brüderlichkeit auf den Weg gebrachte Initiative ruft Gott „im Gebet und mit Fürbitten“ an, die COVID-19-Pandemie zu beenden.

Le COE, dont le secrétaire général par intérim est le père Ioan Sauca, invite toutes ses Églises membres à observer une journée mondiale de prière le 14 mai. L’initiative conjointe avec les membres du Haut comité pour la fraternité humaine, dont le COE fait partie, appelle à «prier et implorer» Dieu pour mettre fin à la pandémie de COVID-19.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) hat eine Kampagne gestartet und ein Toolkit mit praxisorientierten und spirituellen Ressourcen für Pastorinnen und Pastoren, andere Kirchenleitende und zur Nutzung in Sonntagsschule und Kindergottesdienst veröffentlicht, um einen ehrlichen Austausch zu fördern und den Kirchen zu helfen, sichere Orte für Kinder zu schaffen.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a lancé une campagne et un ensemble d’outils et de ressources pratiques et spirituels destinés aux pasteur-e-s, responsables et écoles du dimanche dans le but de faciliter les discussions vraies et d’aider les Églises à façonner un monde plus sûr pour les enfants.

Der amtierende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Prof. Dr. Ioan Sauca, hat per Videobotschaft an die Fokolar-Jugend frohe Grüße zur bevorstehenden „Woche für eine geeinte Welt“ übermittelt.