Search results

Another step towards preventing incitement to violence that could lead to atrocity crimes was taken on Tuesday this week, when religious leaders and other actors gathered for a three-day meeting in Vienna to discuss the implementation of the Plan of Action for such prevention.

Mardi dernier, une étape supplémentaire a été franchie dans la prévention de l’incitation à la violence pouvant conduire à des atrocités criminelles lorsque des responsables et acteurs religieux se sont réunis pendant trois jours à Vienne afin d’étudier la mise en œuvre du plan d’action élaboré dans le but de prévenir cette incitation à la violence.

Freddy Elbaiady has made history as a politician. But what counts most for the 46-year-old Egyptian doctor is his work at the Salam Medical Center in El-Qanatir, north of Cairo. The bridges between Christians and Muslims that are built through this work are sustainable even in times of crisis.

Freddy Elbaiady restera dans l'histoire en tant qu'homme politique. Mais ce qui compte le plus pour ce médecin égyptien âgé de 46 ans, c'est son travail au Centre médical Salam (SMC) à El-Qanatir, au nord du Caire. Les ponts entre chrétiens et musulmans qui sont construits grâce à ce travail sont durables, même en temps de crise.

More than 40 religious leaders from Iraq gathered in Beirut, Lebanon under the auspices of the World Council of Churches for three days of constructive interfaith dialogue to identify and analyse opportunities and challenges related to cohesion and highlight the role of religious leaders in re-storing inclusive multi-religious and multi-cultural communities in Iraq after years of conflict.

More than 3,000 peacemakers from all over the world were gathered in Oslo on 10 December to commemorate the work of the International Campaign to Abolish Nuclear Weapon’s (ICAN) work with banners with slogans such as: "The world must sign UN nuclear ban."

The WCC Executive Committee met in Amman, Jordan from 17-23 November to approve the 2018 plan and budget and prepare for renewal of the WCC strategic plan. The Executive Committee also discerned the way forward for the WCC’s involvement in Palestine and Israel by learning more about the particular situation in Jordan and the Middle East, then discussing the challenges of the churches and the WCC response. The Patriarch of the Holy City of Jerusalem, All Palestine and Jordan, Theophilos III, welcomed the group.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) s'est réuni à Amman, en Jordanie, du 17 au 23 novembre pour approuver la planification et le budget pour 2018 et pour préparer le renouvellement du plan stratégique du COE. Le Comité exécutif a également déterminé la voie à suivre en termes d'implication du COE pour la justice et la paix en Palestine et Israël. Il s'est pour cela informé de la situation particulière en Jordanie et au Proche-Orient, puis a abordé la question des défis des Églises et de l'action du COE. Le patriarche de la ville sainte de Jérusalem, de toute la Palestine et de Jordanie, Theophilos III, a accueilli le groupe.

In the wake of new sanctions on North Korea that could reduce the country’s annual export revenues by one third, World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit expressed concern over whether those sanctions demonstrate any positive impact in bringing a return to negotiations or preventing its development of nuclear weapons.

Au lendemain de nouvelles sanctions contre la Corée du Nord qui pourraient réduire d’un tiers les recettes annuelles d’exportation du pays, le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), s’inquiète de savoir si ces sanctions auront un effet positif sur la reprise des négociations ou sur la prévention de la mise au point d’armes nucléaires.

On 27 July, Bishop Munib Younan of the Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land received the Niwano Peace Prize for his work towards interreligious dialogue among Christians, Muslims, and Jews in Jerusalem and worldwide.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) appelle à une journée mondiale de la paix, demain, pour la paix en Terre Sainte et pour le retrait de toutes les barrières d’accès aux lieux de culte.

The World Council of Churches (WCC) is calling for global prayers tomorrow for just peace in the Holy Land, and for all barriers to places of worship to be removed.

For Dr Vahid Sohrabifar from Iran’s city of Qom, attending the Certificate of Advanced Studies in Interreligious Studies at the Ecumenical Institute in Bossey was inspiring due to the diversity he encountered on the course.

As a WCC-convened forum on peace on the Korean Peninsula came to a close, participants from around the world, representing many churches, vowed to work together in accompanying the Christians of North and South Korea in their efforts for peace, reconciliation, and development.

“In the face of escalating confrontation and heightened risks of catastrophic conflict” on the Korean peninsula, the World Council of Churches has urged that “a paradigm shift in approaches to the resolution of the geopolitical challenges of the region is urgently needed.”

«Au vu de l’escalade de la confrontation et des risques accrus d’un conflit catastrophique» dans la péninsule coréenne, le Conseil œcuménique des Églises exhorte à «changer radicalement d’approche pour résoudre les problèmes géopolitiques de la région».

Protecting human freedom and dignity is a vital contribution to peace-building by religious communities, said Ecumenical Patriarch His All-Holiness Bartholomew I as he spoke at the Al-Azhar International Peace Conference on 27-28 April in Egypt.

En protégeant la liberté et la dignité des individus, les communautés religieuses apportent une contribution capitale à la consolidation de la paix, a déclaré Sa Toute-Sainteté le patriarche œcuménique Bartholomée I, à l’occasion de la Conférence mondiale sur la paix d’al-Azhar qui s’est déroulée les 27 et 28 avril en Égypte.

In a joint communiqué issued on 27 April, delegations from the WCC and the Muslim Council of Elders jointly stressed the importance of valuing diversity, assuring equal rights, and of being able to build mutual relationships with others.