Search results

“Lead us from despair to hope, from fear to love, and may peace be in our hearts,” said Rev. Gabrielle Zander from the Augusta Victoria Church in an opening word of prayer, as participants in the WCC-EAPPI gathered in Saint Anne’s Basilica in Jerusalem in mid-April.

“Guíanos de la desesperación a la esperanza, del miedo al amor, y que la paz esté en nuestros corazones”, dijo la Rev. Gabrielle Zander, de la Iglesia Augusta Victoria, en la oración de apertura que pronunció durante una reunión de los participantes en el Programa Ecuménico de Acompañamiento en Palestina e Israel del Consejo Mundial de Iglesias (CMI-PEAPI) en la Basílica de Santa Ana, en Jerusalén, a mediados de abril.

The Shia Muslim student from Canada, the Presbyterian Christian student from India and some of their companions reluctantly set off for an early run on a chilly morning to the Geneva lakeside little knowing what sunrise would bring.

El estudiante musulmán chiita de Canadá, el estudiante cristiano presbiteriano de la India y algunos de sus compañeros salieron sin mucha convicción una fría mañana para correr a orillas del lago de Ginebra, sin saber lo que les traería el amanecer.

On 15 March, a group of Ecumenical accompaniers from the WCC were invited to share Shabbat dinner with the Kol HaNeshama congregation in Jerusalem.

El 15 de marzo, un grupo de acompañantes ecuménicos del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) fueron invitados a compartir la cena de Sabbat con la congregación de Kol HaNeshama, en Jerusalén.

Bishop Emeritus Nélida Ritchie, from the Evangelical Methodist Church of Argentina (IEMA), passed away on 22 December. She served as vice-moderator of the World Council of Churches (WCC) Central Committee between 1991 and 1998.

La obispa emérita Nélida Ritchie, de la Iglesia Metodista Evangélica de Argentina (IEMA), falleció el 22 de diciembre. Fue vicemoderadora del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) entre 1991 y 1998.

The WCC continues to receive messages of thanksgiving and encouragement from member churches, sister organizations and the wider ecumenical movement as the fellowship marks 70 years in working for Christian unity and action.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha recibido mensajes de agradecimiento y aliento de las iglesias miembros, las organizaciones hermanas y el movimiento ecuménico más amplio cuando la comunidad celebra setenta años de trabajo por la unidad y la acción cristianas.

From 18-20 September, the World Council of Churches (WCC) is hosting in Buenos Aires, Argentina, a regional meeting of some 30 people with responsibilities for ecumenical relations in several churches in the region of Latin America and the Caribbean.

Del 18 al 20 de septiembre, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) acoge en Buenos Aires, Argentina, la reunión regional de unas 30 personas a cargo de las relaciones ecuménicas en varias iglesias de la región de América Latina y el Caribe. Se trata de la primera reunión de este tipo que sigue la dinámica de las reuniones mundiales de la Red de Responsables Ecuménicos que tienen lugar cada dos años en la sede central del CMI en Ginebra, Suiza.

One of the most active groups of "La Casona", a care center in the southern part of Buenos Aires, is the “Centro de Producción Audiovisual”, which is formed by eight young people of ages 16-22 who found in the cinema and audiovisual production a tool to express their feelings about the challenging reality around them. Last August, they received a visit by a group led by Frederique Seidel, World Council of Churches (WCC) special adviser on Child Rights.

Uno de los grupos más activos de “La Casona”, un centro asistencial de la parte sur de Buenos Aires, es el “Centro de Producción Audiovisual”, que está formado por ocho jóvenes de entre 16 y 22 años que encontraron en el cine y la producción audiovisual una herramienta para expresar sus sentimientos sobre la difícil realidad que los rodea. El pasado mes de agosto, recibieron la visita de un grupo dirigido por Frédérique Seidel, asesora especial del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) sobre los Derechos del Niño.

Move through the lobby of the Ecumenical Centre in Geneva, and you will “walk” with some 90 faces, the people who tell, at least in part, the story of the World Council of Churches (WCC) over 70 years. On large panels, an exhibition of photos and phrases features people who have, in diverse ways, helped form the many facets of the WCC and the ecumenical movement.