Search results

El Rev. Dr. Kenneth Mtata, director de Testimonio Público y Diaconía del Consejo Mundial de Iglesias, regresó de Sudán con lo que describió como “el corazón desgarrado” tras ser testigo de la difícil situación que atraviesa la población. No obstante, también compartió signos de esperanza de que un pacto por la paz pueda poner fin al sufrimiento. 

Le pasteur Kenneth Mtata, directeur de programme du Conseil œcuménique des Églises pour le témoignage public et la diaconie, revient du Soudan avec un «cœur brisé» après avoir été témoin de la situation critique que vit la population. Il espère néanmoins voir aboutir un pacte pour la paix qui mettrait fin aux souffrances.

Zurück aus dem Sudan, wo er Zeuge der Notlage geworden war, sagte Pastor Dr. Kenneth Mtata, Direktor für Öffentliches Zeugnis und Diakonie des Ökumenischen Rates der Kirchen, er habe ein „gebrochenes Herz“. Doch sprach er auch über Zeichen der Hoffnung auf einen Friedenspakt, der das Leiden beenden könnte. 

Rev. Dr Kenneth Mtata, World Council of Churches director of Public Witness and Diakonia, returned from Sudan with what he described as “a broken heart” after witnessing the plight of the people. Yet he also shared signs of hope that a pact for peace can end the suffering. 

Rev. Prof. Dr Simone Sinn's international experience, gained through years of work at the World Council of Churches (WCC) and the Lutheran World Federation (LWF), has equipped her with a global perspective, preparing her to engage with different Christian traditions and other faiths in her new teaching post at the University of Muenster.

En una entrevista en vídeo del CMI, el Dr. Mathews George Chunakara, nuevo moderador de la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), reflexiona sobre el papel de las iglesias en la construcción de la paz y el trabajo por la justicia, y sobre la difícil tarea que tiene por delante la comisión. 

Dr. Mathews George Chunakara, der neue Vorsitzende der Kommission der Kirchen für internationale Angelegenheiten des Ökumenischen Rates der Kirchen, spricht in einem ÖRK-Videointerview darüber, welche Rolle die Kirchen in der Friedensarbeit und im Einsatz für Gerechtigkeit spielen, und erklärt, welche schwierigen Aufgaben vor der Kommission liegen. 

Dans une interview vidéo réalisée par le COE, M. Mathews George Chunakara, nouveau président de la Commission des Églises pour les affaires internationales du Conseil œcuménique des Églises (COE), s’exprime sur le rôle des Églises dans l’édification de la paix et le combat pour la justice, et aborde les défis qui attendent la commission.

En una entrevista en vídeo, el moderador de la Comisión de las Iglesias para la Salud y la Sanación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Dr. Stavros Kofinas, reflexiona sobre la orientación de la Comisión, su visión para considerar a “la persona en su totalidad” y sus planes para integrar a los jóvenes.

In einem Video-Interview des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) spricht der Vorsitzende der ÖRK-Kommission für Gesundheit und Heilen Pastor Dr. Stavros Kofinas über die Ausrichtung der Kommission, ihre ganzheitliche Auffassung des Menschen und ihre Pläne für die Einbeziehung junger Menschen.

Dans un entretien vidéo du Conseil œcuménique des Églises (COE), le président de la Commission des Églises pour la santé et la guérison du COE, le père Stavros Kofinas évoque les orientations de cette commission, sa vision pour examiner la «plénitude de la personne» et ses idées pour impliquer les jeunes.

Dr Mathews George Chunakara, new moderator of World Council of Churches (WCC) Commission of Churches on International Affairs, reflects in a WCC video interview on the role of churches in peace-building and working for justice, and the challenging tasks ahead for the commission. 

In a World Council of Churches (WCC) video interview, moderator of the WCC Commission of the Churches on Health and Healing Rev. Dr Stavros Kofinas reflects on the direction of the commission, its vision for considering “the whole person,” and how it plans to involve young people.