Search results

„Steuergerechtigkeit ist eine Sache des Glaubens“, sagte Suzanne Matale. „Der Glaube gibt [allen] Menschen das Recht auf ein Leben in Fülle. Auch gewöhnliche Menschen haben das Recht, informiert zu werden und einen Platz an den Verhandlungstischen zu bekommen, an denen Entscheidungen getroffen werden, die unsere von Gott gegebene Würde betreffen.“

“La justicia fiscal es una cuestión de fe”, afirmó Suzanne Matale. “Por la fe, [todas las personas] tienen derecho a la vida en abundancia. Los ciudadanos tienen derecho a estar informados y a participar en las mesas de toma de decisiones que afectan a la dignidad que Dios nos ha dado”.

«La justice fiscale est une question de foi», déclare Suzanne Matale. «La foi permet [à tous et à toutes] d’avoir la vie en abondance. Les personnes ordinaires ont le droit d’être informées et de participer aux prises de décision qui touchent à notre dignité donnée par Dieu».

“Tax justice is a matter of faith,” said Suzanne Matale. “By faith, [all] are entitled to abundant life. Ordinary people have a right to know and to participate in decision-making tables that affect our own God-given dignity.”

Religious and traditional leaders in the Southern Africa Development Community (SADC) participated in online consultations on the SADC Model Law on gender-based violence.

The Religious Forum Against COVID-19 in South Africa issued a statement with faith leaders standing in solidarity in response to COVID-19, and with a broader objective of collaborating in making for a safer South African environment.

Religious leaders in South Africa signed a letter on behalf of The People’s Vaccine Campaign Of South Africa that urges the US medical team leading the COVID-19 pandemic response to address the global vaccine shortage, and urges the US government to take specific actions.

South African church leaders heard that corruption in their country kills when they organized for a campaign against the latest version of pillaging during the fight against the novel coronavirus pandemic.

On 15 September, the South African Council of Churches will stand in silent prayer in all nine provinces to declare that “Corruption is Not Our Heritage.”

The South African Council of Churches released guidelines for member churches as they prepare for the COVID readiness of their congregations.

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) ist in großer Sorge über die Auswirkungen, die die neue Coronavirus-Pandemie auf dem afrikanischen Kontinent haben könnte. Die Kirchen in Afrika haben sich aber längst auf die Invasion des stummen und tödlichen Virus vorbereitet.

Africa is of huge concern around the novel coronavirus pandemic for the World Health Organization (WHO), but the continent’s churches have been preparing for the silent and lethal virus for some time.

África es una gran preocupación para la Organización Mundial de la Salud (OMS) en el contexto de la pandemia del nuevo coronavirus, pero las iglesias del continente llevan tiempo preparándose para la llegada del virus silencioso y letal.

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) est très préoccupée pour l’Afrique avec la nouvelle pandémie de coronavirus, mais les Églises du continent se préparent depuis un certain temps à affronter ce virus silencieux et mortel.

“Multinational corporations have to pay their fair share of taxes or else we will have dug out all our copper and left a great hole in the ground for nothing”, stated Rev. Dr Suzanne Matale, from Zambia, during a workshop on just taxation and reparations held in Durban, South Africa, 16-20 March.

Die beigeordnete Generalsekretärin des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Isabel Apawo Phiri hat einen Gastvortrag zum Thema ökumenische Diakonie bei der Afrikanischen Konferenz für Diakonie und Entwicklung gehalten.

World Council of Churches (WCC) deputy general secretary Isabel Apawo Phiri offered a keynote speech on ecumenical diakonia during the Africa Diaconia and Development Conference.

La secretaria general adjunta del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Isabel Apawo Phiri, pronunció el discurso inaugural sobre diaconía ecuménica durante la Conferencia de África sobre Diaconía y Desarrollo.

Isabel Apawo Phiri, secrétaire générale adjointe du Conseil œcuménique des Églises (COE), a présenté un important discours sur la diaconie œcuménique à l’occasion de la conférence sur la diaconie et le développement en Afrique.

The huge impacts of businesses on the communities in which they operate often bring benefits, but companies can disregard and even harm people’s rights in pursuit of economic gain. The WCC, ACT Alliance and the Lutheran World Federation hosted a side event at the 6th United Nations Forum on Business and Human Rights in Geneva on 28 November, in this context.