Search results

As a photo exhibition from the Marshall Islands opened at the World Council of Churches (WCC) on 8 March, speakers offered a stark overview of the damage done by nuclear testing—as well as the resilience and determination of the Marshallese people to pursue justice. 

In a statement to the president of the Republic of Indonesia, Papuan religious leaders are urging justice for seven defendants on trial in the Balikpapan - East Kalimantan District Court who held a demonstration because they were rejecting racist treatment. “But the indictments and charges at the trial were very different from the data and facts in the field,” reads the statement. “They are victims of racism but they have been accused of treason.”

The Circle of Concerned African Women Theologians published a statement entitled “Mama, Mama…I Can’t Breathe!” that expresses heartbreak over the death of George Floyd at the hands of a policeman.

“Floyd pleaded for his life to no avail until he finally succumbed to death,” reads the statement. “The community has been pleading, ‘Black Lives Matter.’ ”

The National Council of Churches (USA) has joined with other humanitarian and human rights organizations in writing the US Congress to urge that obstacles keeping nongovernmental organizations from addressing the “devastating potential for COVID-19’s spread” within the nation of North Korea be removed.

A 5-day training programme updated and equipped 29 youth from 13 countries in Asia, Africa, the Caribbean and Pacific with the latest information and experiences on key existential issues and how advocacy is conducted, rooted in the Christian faith, in working for justice and peace in communities.

The Evangelical Lutheran Church in America has released “A 60-Day Journey Toward Justice in a Culture of Gun Violence,” a collection of daily observances that call people to face the painful truth of gun violence and work for its prevention.

Respect for the other lies at the heart of peace education and was a key thread through a debate entitled “Education for Peace in a multi-religious world”. It was held on the 2018 World Human Rights Day at the United Nations Office in Geneva.

Bischöfin Mary Ann Swenson kann die Lage der Rechte von Frauen oder wie sie selbst schnell richtig stellt, „die gerechte Behandlung aller Menschen“ egal welchen Geschlechts, aus einer einmaligen Position heraus beobachten und für diese eintreten, denn sie ist einerseits Bischöfin der Evangelisch-Methodistischen Kirche in Hollywood, und leitet eine Gemeinde, deren Mitglieder nicht nur bei der Golden Globes-Verleihung anwesend, sondern sogar unter den Nominierten waren. Gleichzeitig aber ist sie auch stellvertretende Vorsitzende des ÖRK-Zentralausschusses und damit Teil einer weltweiten Gemeinde. In dieser Funktion besucht sie Gemeinwesen und Menschen, die fern vom privilegierten Leben der Stars sind und für die Gewalt gegen Frauen an der Tagesordnung ist.

Bishop Mary Ann Swenson has a unique position in observing and advocating for women’s rights or, as she would quickly clarify, “the fair treatment of human beings” no matter what their gender. As bishop-in-residence at the Hollywood United Methodist Church, she ministers to church members who were not only present at this week’s Golden Globe Awards – they were the nominees. And, as vice-moderator of the WCC Central Committee, she is part of a global parish, traveling to communities far removed from the privilege of Hollywood, where violence occurs against women who are seen by their own communities as having no voice and no rights.

La obispa Mary Ann Swenson se encuentra en una posición única como observadora y defensora de los derechos de las mujeres o, como ella se apresuraría a aclarar, “del trato justo de los seres humanos”, sea cual sea su género. Como obispa residente de la Iglesia Metodista Unida de Hollywood, California (Estados Unidos de América), es pastora de miembros de la iglesia que, no solo estaban en la gala de los Globos de Oro, sino que estaban nominados a los premios. Y paralelamente, como vicemoderadora del Comité Central del CMI, la obispa Swenson es parte de una parroquia mundial, que viaja a comunidades muy alejadas de los privilegios de Hollywood, donde las mujeres son víctimas de la violencia y viven en comunidades donde se considera que ellas no tienen voz ni derechos.

L’évêque Mary Ann Swenson occupe une position unique en matière d’observation et de défense des droits des femmes ou, comme elle se hâterait de rectifier, du «traitement équitable des êtres humains» quel que soit leur sexe. En tant qu’évêque résidente de l’Église méthodiste unie à Hollywood, en Californie (États-Unis), elle exerce son ministère auprès de fidèles qui n’ont pas seulement assisté aux Golden Globe Awards de cette semaine: ils ont également concouru pour les prix décernés. D’autre part, en tant que vice-présidente du Comité central du COE, elle fait partie d’une paroisse mondiale qui se rend dans des communautés très éloignées des quartiers privilégiés d’Hollywood, où les violences faites aux femmes sont une réalité: leurs propres communautés ne leur reconnaissent aucun droit, notamment à la parole.

At a “Hearing on Racism, Discrimination, Afrophobia and Xenophobia” held at the Ecumenical Centre in Geneva on 25 September, speakers reflected, lamented and, at times, simply sat in silence as they considered the experience of people of African descent in the USA.

En una “Reunión de información y debate sobre el racismo, la discriminación, la afrofobia y la xenofobia” celebrada en el Centro Ecuménico de Ginebra, los oradores reflexionaron, lamentaron y, en ocasiones, simplemente permanecieron sentados en silencio mientras consideraban la experiencia de los afrodescendientes en los Estados Unidos de América.

Während am Freitag die politische Führungsriege der G20-Staaten sich in Hamburg versammelte um globale Wirschafts-, Gesellschafts-, Umwelt- und Politikfragen zu diskutieren, riefen die Kirchen zum gemeinsamen Friedensgebet in Deutschland und weltweit auf.

Friday evening when the leaders of the G20 states will be meeting in Hamburg and discussing global economic, social, environmental and political issues, the churches in Germany are inviting people in Germany and all over the world to a common peace prayer.

El viernes por la tarde, cuando los líderes de los Estados del G20 se reúnan en Hamburgo para debatir asuntos económicos, sociales, medioambientales y políticos mundiales, las iglesias de Alemania invitan a los habitantes de Alemania y del mundo entero a una oración común por la paz.

El viernes por la tarde, cuando los líderes de los Estados del G20 se reúnan en Hamburgo para debatir asuntos económicos, sociales, medioambientales y políticos mundiales, las iglesias de Alemania invitan a los habitantes de Alemania y del mundo entero a una oración común por la paz.

Bezüglich der jüngsten US-amerikanischen Maßnahmen in Bezug auf die Aufnahme von Flüchtlingen und die Einreise in die USA aus sieben Ländern mit muslimischer Mehrheit drücken der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK), die ACT Alliance (ACT) und der Lutherische Weltbund (LWB) ihre Besorgnis aus und bekräftigen, dass alle Christinnen und Christen aufgrund ihres Glaubens verpflichtet seien, Fremde, Flüchtlinge, Binnenvertriebene, den „Anderen“ zu lieben und willkommen zu heißen.

Expressing concern regarding recently announced US measures related to refugee admissions and entry into the US by seven Muslim-majority countries, the World Council of Churches (WCC), ACT Alliance (ACT), and The Lutheran World Federation (LWF) affirmed that faith calls all Christians to love and welcome the stranger, the refugee, the internally displaced person - “the other.”

Expresando su preocupación ante las medidas recientemente anunciadas por el gobierno estadounidense en relación con la admisión de refugiados y la entrada en EE. UU. de los ciudadanos de siete países de mayoría musulmana, el Consejo Mundial de Iglesias, ACT Alianza y la Federación Luterana Mundial afirman que nuestra fe nos insta a todos los cristianos, a amar y acoger al extranjero, al refugiado, al desplazado interno: al “otro”.