El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) está aportando sus oraciones y su experiencia a la vigésimo tercera sesión del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU, que tiene lugar del 15 al 26 de abril en Nueva York.
Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) beteiligt sich mit Gebeten und Fachwissen an der 23. Sitzung des Ständigen UN-Forums für indigene Angelegenheiten, die vom 15. bis zum 26. April in New York stattfindet
The World Council of Churches (WCC) is bringing prayers and expertise to the 23rd session of the UN Permanent Forum on Indigenous Peoples, which is running in New York from 15-26 April.
Churches in South Sudan shared Easter messages of hope, even amid troubling times for the African nation.The South Sudan Council of Churches, in its message, emphasized renewed hope. “In today’s world, marked by so many conflicts and so much suffering, we understand that many of us feel disheartened,” reads the message.
Churches in South Sudan are appealing for humanitarian assistance, amidst fears that the consequences of climate change, macro-economic shocks, and the war in Sudan could sink the country further into the worst humanitarian crisis since independence.
En una histórica demostración de unidad, las iglesias etíopes reunidas en el Instituto Ecuménico de Bossey tomaron la decisión de establecer un consejo de iglesias en su país.
In einer historischen Einheitsbekundung beschlossen die äthiopischen Kirchen bei einem Treffen im Ökumenischen Institut in Bossey, in ihrem Land einen Kirchenrat zu gründen.
Dans une démonstration d’unité historique, les Églises éthiopiennes, réunies à l’Institut œcuménique de Bossey, ont décidé d’établir un conseil des Églises dans leur pays.
With a historic show of unity, Ethiopian churches meeting at the Ecumenical Institute at Bossey made the decision to establish a council of churches in their country.
The Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations (CoNGO), celebrated its 75th anniversary, held a webinar in New York City on 27 October entitled “UN-NGO Relations: Enhancing Multilateralism, Protecting NGO Access, Civic Space, and Democratic Discourse.”
The World Council of Churches (WCC) joined an ecumenical prayer service promoted by World Vision on the eve of the opening of the 78th session of the UN General Assembly, in New York City.
Una delegación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) encabezada por el secretario general del CMI, Rev. Prof. Dr. Pillay, visitó esta semana las ciudades de Nueva York y Washington D.C. y se reunió con representantes de las Naciones Unidas, con el nuncio papal, con el Consejo Nacional de Iglesias de América del Norte, y con otros líderes eclesiásticos, organizaciones ecuménicas y autoridades estatales.
Une délégation du Conseil œcuménique des Églises (COE) menée par le pasteur Pillay, secrétaire général du COE, s’est rendue cette semaine à New York et à Washington, DC. Elle y a rencontré des représentant-e-s des Nations Unies, le nonce apostolique, le Conseil national des Églises d’Amérique du Nord, d’autres responsables d’Églises, des organisations œcuméniques et des représentant-e-s de l’État.
Eine Delegation des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) unter der Leitung von ÖRK-Generalsekretär Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay besuchte diese Woche New York City und Washington, D. C. und traf dort Vertretende der Vereinten Nationen, den apostolischen Nuntius, Vertretende des Nationalen Kirchenrates in Nordamerika, von ökumenischen Organisationen, weitere kirchliche Führungspersönlichkeiten sowie staatliche Vertreterinnen und Vertreter.
A World Council of Churches (WCC) delegation led by WCC general secretary Rev. Prof. Dr Pillay visited New York City and Washington, DC this week, meeting with United Nations representatives, the Papal Nuncio, the National Council of Churches in North America, other church leaders, and ecumenical organizations and state officials.
A World Council of Churches (WCC) delegation, led by WCC general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay, is visiting the USA this week, traveling to New York City as well as Washington, D.C. to bring together ecumenical leadership.
A World Council of Churches (WCC) delegation will visit New York City and Washington, D.C. 18-21 July with the goal of strengthening collaboration and partnerships.
In Renk, a small South Sudanese town on the banks of the White Nile, churches are working to help thousands of people fleeing the war in the neighbouring Sudan.
El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, expresó gran preocupación por la catástrofe humanitaria que está teniendo lugar en Sudán e instó a poner fin a las hostilidades.