Search results

Christians need a "spirituality of resistance" to face oppression, violence and experiences of defeat, the WCC general secretary said in an address at Germany’s biggest Protestant gathering.

Die neuen Mitglieder der Kommission für Jugend in der ökumenischen Bewegung (ECHOS) des ÖRK versammeln sich zum ersten Mal zu einem viertägigen Treffen, welches in der Koptischen Kirche in Kairo, Ägypten, stattfindet.

New members of the WCC Commission on Youth (ECHOS) have gathered for the first time, for a four-day meeting hosted by the Coptic Church in Cairo, Egypt.

Los nuevos miembros de la Comisión de los jóvenes (ECHOS) del CMI se congregan en una reunión de cuatro días auspiciada por la Iglesia Copta en El Cairo (Egipto).

Les nouveaux membres d’Echos – Commission des jeunes dans le mouvement œcuménique, qui relève du COE, se sont réunis pour la première fois à l’occasion d’un rassemblement de quatre jours organisé au Caire, en Égypte, sous les auspices de l’Église orthodoxe copte.

Um ihre Solidarität mit den Kirchen und Menschen vor Ort auszudrücken, hat die Leitung des ÖRK-Zentralausschusses vom 7. bis 12. März Israel und Palästina besucht.

To express solidarity with churches and people in Israel and Palestine, the leadership of the WCC Central Committee has undertaken a visit to Israel and Palestine from 7 to 12 March.

Con el fin de expresar su solidaridad con las iglesias y personas en Israel y Palestina, los líderes del Comité Central del CMI han visitado los dos países entre el 7 y 12 de marzo.

Dans un esprit de solidarité avec les Églises et les populations d’Israël et de Palestine, les responsables du Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) ont effectué une visite en Israël et Palestine du 7 au 12 mars.

A fim de expressar solidariedade com as igrejas e as pessoas em Israel e na Palestina, a liderança do Comitê Central do CMI visitou os dois países entre os dias 7 e 12 de março.

The “pilgrimage is both a way to continue working for the one ecumenical movement and a way to move forward in our times that offer new dimensions, opportunities and practices,” said the WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit.

"La peregrinación es a la vez una forma de seguir trabajando por el movimiento ecuménico y una manera de avanzar en un tiempo que ofrece nuevas dimensiones, oportunidades y prácticas", dijo el secretario general del CMI, pastor Dr. Olav Fykse Tveit.

"A peregrinação é tanto uma maneira de continuar o trabalho do movimento ecumênico como uma forma de avançar em tempos que trazem novas dimensões, oportunidades e práticas", afirmou o secretário geral do CMI, Rev. Dr Olav Fykse Tveit.

Der Zentralausschuss des ÖRK, das höchste Leitungsgremium der Organisation, hat vom Thema „Pilgerweg der Gerechtigkeit und des Friedens“ inspiriert die Ausrichtung der Arbeit des ÖRK von 2014 bis 2017 festgelegt.

Inspired by the theme “pilgrimage of justice and peace”, the Central Committee of the WCC, a chief governing body of the Council, has set directions for the work of the Council from 2014 to 2017.

Inspiré par le thème du «pèlerinage de justice et de paix», le Comité central du COE, principal organe directeur du COE, a défini les orientations des activités du Conseil pour la période 2014-2017.

The WCC Executive Committee, currently meeting in Switzerland, is working to translate the mandate of the WCC 10th Assembly into strategic plans and visible actions, focusing on the churches’ efforts toward a “pilgrimage for justice and peace”.