Displaying 1 - 20 of 31

Junge Menschen spielen bei Papstbesuch zentrale Rolle

Eine junge Methodistin aus Samoa, die aktiv an der Gestaltung des Gebetsgottesdienstes mit Papst Franziskus im Rahmen von dessen Besuch beim Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) in Genf mitgewirkt hat, sagt, es sei sehr wichtig, dass gerade junge Menschen ausgewählt wurden, um die Gebete und Botschaften in dem Gottesdienst zu lesen.

Young people play key role during papal visit

A young Samoan Methodist who had a role in the prayer service with Pope Francis during the pontiff’s visit to the World Council of Churches (WCC) in Geneva says it is significant that young people were chosen to read prayers and messages.

Les jeunes jouent un rôle essentiel pendant la visite du pape

Une jeune samoane méthodiste qui a joué un rôle lors du service avec le pape François, à l’occasion de la visite du souverain pontife au Conseil œcuménique des Églises (COE) à Genève, déclare qu’il est important que des jeunes soient désignés pour lire les prières et les messages.

I giovani svolgono un ruolo cruciale durante la visita papale

Una giovane metodista samoana, che ha partecipato all’incontro di preghiera con Papa Francesco durante la visita del pontefice al Consiglio ecumenico delle chiese (CEC) a Ginevra, ritiene che sia significativo che siano stati scelti i giovani per leggere le preghiere e i messaggi.

Young people explore role as “ambassadors of peace” during Cairo seminar

“I have an absolute confidence in your youthful and great enthusiasm and your heightened state of awareness that you will be ambassadors of peace, mercy and cooperation among all peoples.” This message, from Grand Imam of Al-Azhar Dr Ahmad Al-Tayyeb, visibly uplifted and inspired young people attending a seminar, “Youth Engagement, Religion and Violence,” in Cairo this week.

Seminar zu Jugendengagement, Religion und Gewalt

40 junge Menschen aus 14 Ländern treffen sich diese Woche in Kairo zu einem Seminar zum Thema „Jugendengagement, Religion und Gewalt“. Vom 18. bis 22. August beschäftigen sich Teilnehmende aus Europa, Afrika, Asien und dem Nahen Osten mit Themen wie dem Einfluss religiöser Debatten auf Maßnahmen zur Friedensschaffung bzw. auf das Anheizen von Spannungen, die in Gewalt umschlagen können.

Seminar will address youth engagement, religion and violence

Forty young people from 14 countries will meet this week in Cairo for a seminar entitled “Youth Engagement, Religion and Violence.” From 18 to 22 August, participants from Europe, Africa, Asia and the Middle East will focus on topics such as the impact of religious discourse on contributions to peace-building versus creating violent tensions.

Seminario sobre la participación de los jóvenes, la religión y la violencia

Esta semana se reunirán en Cairo cuarenta jóvenes de 14 países para asistir a un seminario titulado “La participación de los jóvenes, la religión y la violencia.” Del 18 al 22 de agosto, se reunirán participantes de Europa, África, Asia y del Oriente Medio para centrarse en temas como el impacto que tiene el discurso religioso en la consolidación de la paz o en provocar tensiones violentas.

Un séminaire sur l’engagement des jeunes, la religion et la violence

Quarante jeunes provenant de quatorze pays différents se sont réunis la semaine dernière au Caire à l’occasion d’un séminaire intitulé «Engagement des jeunes, religion et violence». Du 18 au 22 août, des participantes et participants venus d’Europe, d’Afrique, d’Asie et du Moyen-Orient se sont penchés sur des thèmes tels que l’influence du discours religieux en tant que contribution à la consolidation de la paix et générateur de tensions violentes.

Pilgrimage and youth

Youth are not the future leaders of tomorrow. They are the leaders of today, as they fearlessly lead efforts for justice and peace in their societies.