Search results

“COP27 is a critical occasion for governments to together re-envision, develop, commit to and implement a roadmap towards a fossil fuel-free, post-growth, equitable and sustainable tomorrow,” said Bishop Arnold Temple of the Methodist Church in Sierra Leone, representing the interfaith liaison group, to the High-Level Ministerial Segment of the 27^th Session of Conference of the Parties (COP27).

Le Conseil œcuménique des Églises et ses partenaires ont coorganisé un événement parallèle à la COP27 sur le thème «Une promesse à tenir: s’assurer de répondre aux besoins en adaptation actuels et à venir». 

Lors d’une prière œcuménique, des personnes de nombreuses confessions se sont réunies pendant la COP27 pour se confesser, exprimer leur déploration et formuler leur espoir en l’avenir. 

During an ecumenical prayer, people of many faiths gathered during COP27 to confess, lament, and express hope for the future. 

The World Council of Churches and its partners hosted a side event during COP27 that explored “Delivering the promise: How to ensure present and future adaptation needs are addressed.”

Dans une lettre adressée le 15 octobre au président des États-Unis Joe Biden, des responsables du Conseil œcuménique des Églises, de l'Alliance ACT, du Conseil des Églises de Cuba et d'autres groupes confessionnels ont demandé la fin imminente de près de 60 ans d'embargo contre le peuple cubain qui est confronté à une situation humanitaire épouvantable.

In a 15 October letter to US president Joe Biden, leaders from the World Council of Churches, ACT Alliance, Council of Churches in Cuba, and other faith-based groups urged an end to nearly 60 years of embargo against the Cuban people, who are facing an appalling humanitarian situation.

As reports of casualties and loss grow in Haiti in the wake of a 7.2-magnitude earthquake on 14 August, a tropical depression was threatening the same area two days later.

God’s creation groans in the Amazon forest, a sacred space for 34 million people suffering from the growth of inequality, land invasion, extractivism, relaxation of environmental laws, criminalization and murder of its defenders, and arson orchestrated by agribusiness—all of it made worse by proselytizing.

La création de Dieu gémit dans la forêt amazonienne, un espace sacré pour 34 millions de personnes souffrant de la croissance des inégalités, de l’invasion des terres, de l’extractivisme, de l’assouplissement des lois environnementales, de la criminalisation et du meurtre de ses défenseurs, et des incendies volontaires orchestrés par l’agribusiness – le tout aggravé par le prosélytisme.

In a letter sent to Caribbean churches, World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit expressed gratitude that the disaster did not cause severe damage or fatalities.

As Bishop Theophilus Rolle, living in the Bahamas, shared initial assessments with the World Council of Churches (WCC) in the wake of Hurricane Dorian, the WCC in turn called for prayers and solidarity across the world for the people suffering greatly during the storm.

Au lendemain du passage de l’ouragan Dorian, l’évêque bahaméen Theophilus Rolle fait part d’un premier bilan au Conseil œcuménique des Églises (COE) qui lance au monde entier un appel à la prière et à la solidarité en faveur des personnes qui ont terriblement souffert pendant la tempête.

Rev. Kelli Jolly, like many Bahamians, is used to living through the possibility of multiple hurricanes, year after year. She serves as itinerant presbyter with the Methodist Church in the Caribbean and the Americas, Bahamas/Turks and Caicos Islands District, Nassau Circuit of Churches.

La pasteure Kelli Jolly, à l’instar de nombreuses personnes aux Bahamas, est habituée à vivre avec le possible passage de multiples ouragans, année après année. Elle officie en tant que presbytérienne itinérante pour l’Église méthodiste des Caraïbes et des Amériques, le district des îles Bahamas/Turques et Caïque, et le circuit ecclésial de Nassau.

Rev. Kirkland Russel, an Anglican priest from Grand Bahama, spoke with the World Council of Churches (WCC) on 2 September as slow-moving Hurricane Dorian lingered over the island, bring-ing a threatening storm surge and trauma to many people.

Kirkland Russel, prêtre anglican sur l’île de Grand Bahama, s’est confié au Conseil œcuménique des Églises (COE) le 2 septembre, tandis que Dorian, un ouragan à progression lente, faisait du sur place au-dessus de l’île, provoquant une onde de tempête redoutable et traumatisant beaucoup de monde.