Search results

Dans une lettre ouverte et une prière, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a fait part de ses espoirs de paix à la veille du premier sommet entre les présidents américain et russe, qui aura lieu à Genève le 16 juin.

The World Council of Churches (WCC), with an open letter and prayer, shared its hopes for peace on the eve of the first summit between the U.S. and Russian presidents, which will take place in Geneva on 16 June.

Un an après que l’Organisation mondiale de la Santé a déclaré la pandémie de COVID-19 pandémie mondiale, le Conseil œcuménique des Églises (COE) observera une semaine de prière du 22 au 27 mars. 

With a year soon past since the World Health Organization (WHO) declared the spread of COVID-19 a global pandemic, the World Council of Churches (WCC) will observe a week of prayer from 22-27 March. 

En point d'orgue de la Semaine de prière pour l'unité chrétienne, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a organisé le 25 janvier sa toute première prière œcuménique mondiale en ligne, attirant des participants du monde entier qui se sont réunis dans un esprit d'espoir.

In a culmination of the Week of Prayer for Christian Unity, the World Council of Churches (WCC) held its first ever online global ecumenical prayer on 25 January, drawing attendees from across the world who came together in a spirit of hope.

The newly available materials for next year‘s Week of Prayer for Christian Unity draw on the experience of contemplative community life to guide us on a journey of prayer bearing fruits of reconciliation and solidarity. Tasked with preparing a draft for the 2021 edition, the Community of Grandchamp in Switzerland chose the theme “Abide in my love and you shall bear much fruit” (cf. Jn 15:5-9).

Les nouvelles ressources mises à disposition pour la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens de l’année prochaine puisent dans l’expérience de vie communautaire et contemplative pour nous guider sur le chemin de la prière en portant les fruits de la réconciliation et de la solidarité. La Communauté de Grandchamp, en Suisse, a reçu la mission de préparer l’édition de 2021 et a choisi le thème «Demeurez dans mon amour et vous porterez du fruit en abondance» (cf. Jean 15,5-9).

The tradition of praying for Christian unity at Pentecost takes on new significance as physical prayer gatherings have been suspended in many places in an effort to curb the COVID-19 pandemic.

WCC acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca invites all member churches to observe a global prayer day on 14 May. The joint initiative with the members of the Higher Committee of Human Fraternity, of which the WCC is part, is calling for “prayer and supplication” to God for an end to the COVID-19 pandemic.

Le COE, dont le secrétaire général par intérim est le père Ioan Sauca, invite toutes ses Églises membres à observer une journée mondiale de prière le 14 mai. L’initiative conjointe avec les membres du Haut comité pour la fraternité humaine, dont le COE fait partie, appelle à «prier et implorer» Dieu pour mettre fin à la pandémie de COVID-19.

A WCC support team is online and ready to help WCC member churches as the COVID-19 pandemic continues to evolve. The team—comprised of experts in different facets of faith-related pandemic response—is here for you, said WCC acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca. “These are people who can serve as a tremendous support to the WCC fellowship,” said Sauca.

The leadership of the WCC Central Committee shared an Easter message with the WCC global fellowship and friends that affirms the resurrection of Jesus from the dead and its powerful liberating message. “This year, we observe Easter in a challenging context amid painful situations,” reads the message. "The COVID-19 pandemic, which has affected the whole world, is also affecting the way Easter is to be celebrated.”

La direction du Comité central du COE a délivré un message pascal à la communauté fraternelle mondiale d’Églises et d’amis du COE qui affirme la résurrection de Jésus d’entre les morts et son puissant message libérateur.

In a historic joint pastoral statement released on 26 March, the World Council of Churches and Regional Ecumenical Organizations affirmed the urgency of standing together to protect life amidst the COVID-19 pandemic.

Dans une déclaration pastorale commune historique publiée le 26 mars, le Conseil œcuménique des Églises et les organisations œcuméniques régionales ont affirmé l'urgence de s'unir pour protéger la vie au milieu de la pandémie de COVID-19.