Search results

Entre el 17 y el 18 de mayo, representantes de diferentes denominaciones religiosas, teólogos, economistas y expertos en desarrollo y ecumenismo se reunieron en São Paulo (Brasil) con motivo del 3er Diálogo sobre Ética y Economía con el objetivo de elaborar un mensaje común para los líderes del G20 que se reunirán en Argentina a finales de año.

Over 30 representatives of several theological institutions connected to the World Council of Churches programme of Ecumenical Theological Education (WCC-ETE) are gathered at the Faculty of Theology of the Methodist University of São Paulo, from 14-18 May, for the first Meeting on Ecumenical Theological Education of Latin America and the Caribbean in Global Dialogue.

Rev. Prof. Dr Rudolf von Sinner, professor of Systematic Theology, Ecumenism and Interreligious Dialogue as well as moderator of World Council of Churches (WCC) Ecumenical Education and Formation Commission, offered a public lecture on 13 April at the Ecumenical Centre in Geneva as part of the WCC’s ongoing observance of its 70th anniversary this year.

Members and partners of the World Council of Churches Ecumenical Water Network (WCC-EWN) at the Alternative World Water Forum (Forum Alternativo Mundial da Agua or FAMA, in Portuguese) ratified the “Ecumenical declaration on water as a human right and a public good,” originally released 13 years ago.

Los miembros y las organizaciones asociadas de la Red Ecuménica del Agua del Consejo Mundial de Iglesias (REDA-CMI) que participaron en el Foro Mundial Alternativo del Agua (Fórum Alternativo Mundial da Água o FAMA, en portugués) ratificaron la “Declaración ecuménica sobre el agua como derecho humano y bien público” publicada por primera vez hace trece años.

As the 8th World Water Forum (WWF) unfolds in Brasilia, Brazil, the World Council of Churches Ecumenical Water Network (WCC-EWN) is taking part in a series of activities to challenge the corporate takeover of water bodies around the world.

Mientras se desarrolla el VIII Foro Mundial del Agua en Brasilia (Brasil), la Red Ecuménica del Agua (REDA) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) participa en una serie de actividades para cuestionar la adquisición de las masas de agua por parte de las corporaciones en todo el mundo.

The World Council of Churches Ecumenical Water Network (WCC-EWN) invites you to use the season of Lent to reflect on water. Since 2008, EWN has been providing weekly theological reflections and other resources on water for the seven weeks of Lent and for World Water Day on 22 March. This year, the focus is on Latin America.

La Red Ecuménica del Agua (REDA) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) les invita a dedicar el período de Cuaresma a reflexionar sobre el agua. Desde 2008, la REDA proporciona reflexiones teológicas semanales y otros recursos relacionados con el agua para las siete semanas de Cuaresma y para el Día Mundial del Agua, que se celebra el 22 de marzo. Este año, la atención se centra en América Latina.

“The Amazon, the green heart of the Earth, is mourning and the life it sustains is withering,” begins a statement released by the World Council of Churches Executive Committee as it met in Amman, Jordan from 17-23 November.

“El Amazonas, el corazón verde de la Tierra, está de luto y la vida que conserva se está marchitando”, empieza diciendo una declaración emitida por el Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias durante su reunión en Ammán (Jordania), del 17 al 23 de noviembre.

Friday evening when the leaders of the G20 states will be meeting in Hamburg and discussing global economic, social, environmental and political issues, the churches in Germany are inviting people in Germany and all over the world to a common peace prayer.

El viernes por la tarde, cuando los líderes de los Estados del G20 se reúnan en Hamburgo para debatir asuntos económicos, sociales, medioambientales y políticos mundiales, las iglesias de Alemania invitan a los habitantes de Alemania y del mundo entero a una oración común por la paz.

The World Council of Churches Ecumenical Water Network (WCC-EWN) hosted the Brazilian Semiarid Articulation (ASA) on 25 April for a dialogue on human rights and water justice in Brazil. Representatives of the EWN and the ASA discussed human rights within the framework of the right to water, and they also focused on alternatives for sustainable living offered by ASA.

Rev. Dr Olav Fykse Tveit, general secretary of the World Council of Churches (WCC), received former Brazilian President Dilma Rousseff at the Ecumenical Centre on 10 March, in Geneva, Switzerland.

“The remarkable development to overcome poverty in Brazil has been an inspiration for many others, and it is extremely important that justice for the poor continues to be on the agenda for the leadership of Brazil”, said Rev. Dr Olav Fykse Tveit, general secretary of the WCC. Tveit has been in São Paulo, Brazil, from 7 – 9 September, attending the Pentecostal World Conference and meeting local church leaders.

“La notable evolución para superar la pobreza en Brasil ha sido una inspiración para otros y es extremadamente importante que la justicia para los pobres siga formando parte del programa de liderazgo de Brasil”, dijo el Rev. Dr Olav Fykse Tveit, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI). Tveit estuvo en São Paulo, Brasil, del 7 – 9 de septiembre, asistiendo a la Conferencia Mundial Pentecostal y reuniéndose con líderes locales de la iglesia.

“We all sin against the Holy Spirit if we ignore climate change”, said Rev. Dr Olav Fykse Tveit, general secretary of the WCC, during the opening day of the 24th Pentecostal World Conference, in São Paulo, Brazil, on 7 September. “We have to remind ourselves that the Holy Spirit is the life-giver, active in creation from the very beginning till today. The Holy Spirit sustain us and all creatures every day”, he said.

“Todos pecamos contra el Espíritu Santo si ignoramos el cambio climático”, dijo el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del CMI, en el día de la inauguración de la 24ª Conferencia Mundial Pentecostal en São Paulo (Brasil), el 7 de septiembre.

“Water, food and climate justice are key to a sustainable future.” This was one of the key messages from the WCC Ecumenical Water Network at the recent general assembly of the Council of Presbyterian and Reformed Churches of Latin America, in Sao Paolo, Brazil, in mid-August. As part of its work on climate change and access to safe drinking water, AIPRAL released a new pedagogical tool at the assembly: the book “We are on Time”.