Search results

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) hat ein Buch des britischen Ökumenikers Pastor Dr. Donald W. Norwood veröffentlicht, in dem die Geschichte des globalen Kirchennetzwerks seit seiner Gründung 1948 nachgezeichnet wird. „Pilgrimage of Faith: Introducing the World Council of Churches“ bietet eine lebendige und informative historische Retrospektive auf die Organisation und ist ein wichtiges Referenzwerk anlässlich des 70. Geburtstags des ÖRK.

The World Council of Churches (WCC) has published a book by British ecumenist Rev. Dr Donald W. Norwood presenting the story of the global church network since its creation in 1948. Pilgrimage of Faith: Introducing the World Council of Churches offers a lively and informative historical sketch of the organization and is a key resource to mark WCC’s 70th anniversary.

Ein in diesem Monat vom Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) veröffentlichtes Buch enthält Gedanken von Menschen christlichen Glaubens darüber, was es bedeutet, sich in ihrem Land für Initiativen zu engagieren, die einen Beitrag zu Frieden und Gerechtigkeit leisten wollen.

A book published this month by the World Council of Churches (WCC) offers reflections by Christians about what it means to be involved in efforts to contribute to peace and justice initiatives in their home context.

Anlässlich des Besuchs von Papst Franziskus beim Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) am 21. Juni 2018 wurde eine besondere virtuelle „Online-Ausgabe“ der einmal im Quartal erscheinenden Zeitschrift The Ecumenical Review mit einer Reihe von Artikeln über die Beziehungen zwischen dem ÖRK und der römisch-katholischen Kirche veröffentlicht.

To mark the visit of Pope Francis to the WCC on 21 June, a special online “Virtual Issue” of the WCC’s quarterly journal, The Ecumenical Review, is offering a set of articles about relationships between the WCC and the Roman Catholic Church.

Korea’s Christian leaders have urged Catholics to work together with the WCC to help bring peace and reconciliation to their country. Rev. Dr Sang Chang, president of WCC’s Asia region, and Rev. Dr Lee Hong-jeong, general secretary of the National Council of Churches in Korea (NCCK) were speaking as Pope Francis visited the headquarters of the ecumenical movement in Geneva to mark the WCC’s 70th anniversary.

Seit seiner Ernennung zum Sekretär des Päpstlichen Rates zur Förderung der Einheit der Christen im Jahr 2002 ist Bischof Brian Farrell eine Schlüsselfigur in der ökumenischen Bewegung.
In den vergangenen Jahren hat er an den meisten der wichtigen Veranstaltungen im Leben des ÖRK teilgenommen, beispielsweise an der letzten Vollversammlung in Südkorea und der Konferenz für Weltmission und Evangelisation, die kürzlich in Tansania stattfand.

Bishop Brian Farrell has been a key figure on the ecumenical scene since his appointment as secretary of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity in 2002.
Over that time he has attended most of the major events in the life of the WCC, including the last assembly in South Korea and the recent Conference on World Mission and Evangelism in Tanzania.

Vom 24. bis 27. Mai traf sich die Leitung der Gemeinsamen Arbeitsgruppe der römisch-katholischen Kirche und des Ökumenischen Rates der Kirchen in Targoviste, Rumänien, um die Zusammenarbeit bei der Friedensförderung sowie die ökumenischen Herausforderungen und Gelegenheiten zu erörtern, die Migrantinnen, Migranten und Flüchtlinge darstellen.
Metropolit Nifon von Targoviste war Gastgeber der Gruppe in seiner Erzdiözese. Gemeinsam mit dem Erzbischof von Dublin und Primas von Irland, Diarmuid Martin, sitzt er der Gemeinsamen Arbeitsgruppe vor.

The leaders of the Joint Working Group (JWG) between the Roman Catholic Church and the World Council of Churches met 24-27 May in Targoviste, Romania, to discuss cooperation in peace building and the ecumenical challenge and opportunity posed by migrants and refugees.

Der spektakuläre Besuch von Papst Franziskus beim Ökumenischen Rat der Kirchen am 21. Juni ist ein wichtiges Ereignis im Rahmen der ökumenischen Feiern zur Gründung des ÖRK vor 70 Jahren.

The landmark visit of Pope Francis to the World Council of Churches on 21 June will be a centrepiece of the ecumenical commemoration of the WCC's 70th anniversary.

Die Kontakte zwischen dem ÖRK und Chiara Lubich gehen zurück bis in die Zeit des Zweiten Vatikanischen Konzils. Samuel Kobia, damals ÖRK-Generalsekretär schrieb in Reaktion auf ihren Tod: „Unsere Liebe für Chiara und die große Dankbarkeit für das Geschenk Gottes, das sie für die ökumenische Bewegung war, wird uns in unserer Arbeit für die sichtbare Einheit der Kirche weiter motivieren und inspirieren.“

The relationship between the WCC and Chiara Lubich dates back to the time of the Second Vatican Council. On her death, Samuel Kobia paid tribute, saying: “Our love for Chiara and immense gratitude for the gift of God she has been to the ecumenical movement, will continue to motivate and inspire us in our work for the visible unity of the church”.

Under the title, “Walking Together, Serving Justice and Peace,” the latest issue of The Ecumenical Review, the quarterly journal of the WCC, commemorates the WCC’s 70th anniversary by publishing an article, address, or book chapter by each of the WCC's seven general secretaries since 1948.

Der Vatikan und der ÖRK haben auf einer gemeinsamen Pressekonferenz am 2. März im Vatikan offiziell bekanntgegeben, dass Papst Franziskus im Juni den ÖRK besuchen wird. Anwesend waren Kardinal Kurt Koch von der römisch-katholischen Kirche, Präsident des Päpstlichen Rates zur Förderung der Einheit der Christen, und ÖRK-Generalsekretär Olav Fykse Tveit.

The Vatican and the World Council of Churches today announced that Pope Francis will visit the WCC this June. The formal announcement took place on 2 March at a joint press conference in the Vatican.

Students of theology, younger theologians and early career researchers are being invited to bring their perspectives and insights to the 70th anniversary of the World Council of Churches (WCC) in a special issue in October 2018 of the WCC’s quarterly journal, The Ecumenical Review.

Im Rahmen einer Tagung der Referenzgruppe zum Pilgerweg in Bogotá, Kolumbien, vom 6. – 10. Februar besuchte eine Delegation des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) den Hauptsitz der Lateinamerikanischen Bischofskonferenz.