Search results

The World Council of Churches (WCC), in partnership with CAPNI and UFUQ, is reaffirming its ongoing commitment to fostering sustainable peace through justice and inclusive citizenship in Iraq. This reaffirmation follows successful completion of a project to revise national educational curricula, promoting inclusive education and pedagogy.

World Council of Churches general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay extended condolences to the churches and people of Qaraqosh, Iraq, after a wedding celebration was struck with a fire that killed 94 people and injured 100 more.

Vertreterinnen und Vertreter verschiedener religiöser und ethnischer Bevölkerungsgruppen des Irak, die sich in Bagdad unter der Überschrift „Zusammenleben“ versammelten, haben sich am 7. März mit dem Präsidenten des Landes, seiner Exzellenz Dr. Abdullatif Jamal Rashid, getroffen und ihm die Probleme und Herausforderungen dargelegt, die sich ihrer Ansicht nach im Zusammenhang mit religiöser und ethnischer Vielfalt im Irak stellen.

Am 6. März fand in Bagdad die erste „Zusammenleben“-Konsultation statt, und Leitende zahlreicher religiöser und ethnischer Gemeinschaften aus dem Irak feierten hier gemeinsam die Vielfalt, sprachen aber gleichzeitig auch ganz offen über die Probleme einer inklusiven Staatsbürgerschaft. Zu den weiteren Teilnehmenden gehörten Vertreterinnen und Vertreter irakischer Exekutiv- und Legislativbehörden sowie Vertreterinnen und Vertreter von UN- Agenturen und Botschaften. 

On 7 March, participants of the “Living Together” meeting in Bagdad representing various religious and ethnic groups of the country met with the president of Iraq His Excellency Dr. Abdullatif Jamal Rashid, presenting their concerns and challenges for religious and ethnic diversity in Iraq.

As a “Living Together” celebration in Bagdad opened on 6 March, religious and ethnic leaders from Iraq celebrated diversity and, at the same time, candidly addressed challenges to inclusive citizenship. They were joined by representatives of Iraqi executive and legislative authorities as well as representatives from UN agencies and embassies.

Vom 13. bis 15. Dezember fand in Beirut eine „Religiöse Konsultation für den sozialen Zusammenhalt im Irak“ statt. Das veröffentlichte Abschlusskommuniqué ist das Ergebnis einer breiten interreligiösen Teilnahme, dabei die Leitenden von allen religiösen und ethnischen Gemeinschaften im Irak, die gemeinsam nach Frieden im Irak und im Nahen Osten streben.

A “Religious Consultation on Social Cohesion in Iraq,” held 13-15 in Beirut, released a final communiqué, the fruit of wide interreligious participation that included religious and ethnic leaders of all Iraqi components working together for peace in Iraq and the Middle East.

Eine interreligiöse Konsultation vom 12. bis 16. Dezember in Beirut, Libanon, bot den Teilnehmenden aus verschiedenen Traditionen die Gelegenheit, sich über ihre Visionen für einen sozialen und religiösen Zusammenhalt im Irak auszutauschen, den gegenwärtigen Kontext einzuschätzen und den Weg in die Zukunft aufzuzeichnen.

An interfaith consultation held 12-16 December in Beirut, Lebanon, offered the chance for participants from different traditions to share their vision for social and religious cohesion in Iraq, assessing the current context and envisioning the way forward.