Search results

Brought together by the South Sudan Council of Churches, women and men are sharing the pain of many years of war and associated gender-based violence in a series of workshops in Kenya and Burundi.

In a pilgrimage of justice and peace in Burundi on 8-10 November, African women of faith met some of the world’s most pressing problems - poverty, violence and climate change - with faith, hope and action.

Eine Konsultation in Arusha (Tansania) hat zum Thema „Nachhaltiger Frieden in Burundi“ eine Erklärung abgegeben. Die vom Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) und dem UN-Büro zur Verhütung von Völkermord und zur Schutzverantwortung organisierte Konferenz burundischer religiöser Führungspersonen fand am 18. und 19. Oktober statt.

A consultation in Arusha, Tanzania, has issued a communique entitled “Sustainable Peace in Burundi.” The meeting, organized by the World Council of Churches and the United Nations Office on Genocide Prevention and the Responsibility to Protect, drew together Burundian religious leaders on 18-19 October.

Forty years after the Soweto uprising, leaders of churches in conflict-torn countries gathered in South Africa to study the ways of peace and reconciliation.

The African continent bears witness to the tragic consequences of the manipulation of religion to incite violence. Yet it is also the home of untold instances of the power of religious leaders and actors to exert a positive influence, said panellists at an international meeting in Addis Ababa, Ethiopia, today.

Während ihres Solidaritätsbesuchs in Burundi vom 1. - 4. März sandten der ÖRK und die Gesamtafrikanische Kirchenkonferenz eine Friedensbotschaft aus, in der sie alle Parteien in Burundi eindringlich dazu aufriefen, sich für nationale Einheit, Heilung und Versöhnung einzusetzen.

During a solidarity visit to Burundi 1-4 March, the World Council of Churches and the All Africa Conference of Churches sent a “Peace Message” urging all parties in Burundi to promote national unity, healing and reconciliation.

Vor dem Hintergrund der aktuellen angespannten Lage in Burundi haben Vertreterinnen und Vertreter des ÖRK und der Gesamtafrikanischen Kirchenkonferenz vom 1. bis zum 4. März dem afrikanischen Land einen Solidaritätsbesuch abgestattet.

Amidst the current tense situation in Burundi, representatives of the World Council of Churches and the All Africa Conference of Churches have embarked on a solidarity visit to Burundi from 1 to 4 March.