Search results

Bei der Debatte über Menschenrechte und Geburtsfisteln während der 52. Sitzung des UNO-Menschenrechtsrates rief der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) zusammen mit seinen ökumenischen Partnern die Regierungen dazu auf, der Prävention von Geburtsfisteln in ihren Maßnahmen, Strategien und Budgets mehr Bedeutung einzuräumen.

During the debate on human rights and obstetric fistula at the 52nd session of the UN Human Rights Council, the World Council of Churches (WCC) with its ecumenical partners called upon governments to pay more attention to the prevention of obstetric fistula in their policies, strategic plans, and budgets.

As a crowd of more than 300 gathered, the St Paul’s University School of Theology officially launched Thursdays in Black, pledging to build an Africa without violence and to join together on a pilgrimage of justice, peace, and reconciliation.

Zwei HIV-Initiativen des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) haben auf einer gemeinsamen Konferenz die wichtige und lebensverändernde Arbeit dieser beiden Projekte Revue passieren lassen, ihre Erfolge gewürdigt und weitere Planungen für eine entschlossenere Antwort auf HIV und AIDS innerhalb der neuen Kommission der Kirchen für Gesundheit und Heilen auf den Weg gebracht.

Two World Council of Churches (WCC) HIV initiatives met to review and celebrate the critical and life-changing work of the initiatives and to continue planning for a strengthened WCC HIV response in the new WCC Commission of the Churches on Health and Healing.

Das Programm des Ökumenischen Rats der Kirchen (ÖRK) für ökumenische HIV- und AIDS-Initiativen und Advocacy führte gemeinsam mit dem Pole Institute eine Konsultation der UNAIDS-PEPFAR Glaubensinitiative zu HIV-Risiken und Schutzbedürfnissen bei Migrant_innen, Vertriebenen und Flüchtlingen in Goma, Demokratische Republik Kongo durch.

The World Council of churches (WCC) Ecumenical HIV and AIDS Initiatives and Advocacy program, in partnership with Pole Institute, hosted a UNAIDS-PEPFAR Faith Initiative consultation on HIV risks and vulnerabilities among migrants, displaced people and refugees in Goma, Democratic Republic of Congo.

The World Council of Churches (WCC) is mourning the passing away of Hendrew Lusey-Gekawaku on 13 October 2020. He was a registered nurse, public health practitioner and ecumenist who contributed enormously to ecumenical and interfaith HIV and AIDS responses.

Amid growing concerns over runaway corruption and public debt in Africa, the All Africa Conference of Churches on 21 September launched a policy brief on the challenges, saying the two were now inseparable in the continent.

After hearing about death threats against Nobel laureate Dr Denis Mukwege, physician director of Panzi Hospital in Bukavu, Democratic Republic of Congo, the World Council of Churches (WCC) urged UN officials to call upon the government to ensure the protection of the life of Mukwege.

Frontline actions by African faith communities in mitigating against the novel coronavirus are being welcomed as timely, as groups move to support people left vulnerable by the pandemic.

Using lessons learned from building health-competent faith communities and responding to the HIV and AIDS epidemic, African church leaders are doing their best to help their communities cope with the novel coronavirus.

Während die UN darauf aufmerksam macht, dass die Coronavirus-Pandemie zu einer „großflächigen Hungersnot biblischen Ausmaßes“ führen wird, durch die Millionen von Menschen vom Hungertod bedroht sind, betonte ein hochrangiges Oberhaupt der Christen in Afrika, dass es möglich sei, den Hunger, der so viele Menschen auf dem afrikanischen Kontinent unterjoche, zu besiegen.

As the UN warns that the coronavirus pandemic is pushing millions to the brink if starvation in a “widespread famine of biblical proportions,” a senior Christian leader in Africa has emphasised that it is possible to beat hunger, a yoke that enslaves many in the continent.