Search results

South Sudanese church leaders continued to amplify hope for their country, as the people quietly marked the 8th Independence Day, without an official government celebration.
The world’s newest nation which became an independent state on 9 July 2011, is facing enormous challenges including insecurity, economic stagnation and famine due to a new conflict.

In der Gesamtafrikanischen Kirchenkonferenz herrscht Aufbruchstimmung, denn die afrikanische ökumenische Organisation beginnt ihren neuen Fünfjahres-Strategieplan umzusetzen.
In einer ambitionierten, aus sechs Säulen bestehenden Roadmap hat diese Gruppierung aus protestantischen, anglikanischen, orthodoxen und indigenen Kirchen komplett neue Arbeitsfelder für sich entdeckt und investiert damit neue Energie in bestehende Programme. Zentrale Punkte der Strategie sind Effektivität, Effizienz und Zuverlässigkeit für die Ökumene, der es besonders um die Erfüllung ihrer prophetischen Mission geht.

A wave of change is blowing at the All Africa Conference of Churches, as the African ecumenical body implements a new five-year strategic plan. In an ambitious six pillar road map, the grouping of Protestant, Anglican, Orthodox, and indigenous churches has unveiled completely new areas of work, as it moves to inject new energy into older programmes. At the core of the strategy is effectiveness, efficiency and reliability for the ecumenical body, which is keen to deliver on its prophetic mission.

Mehr als 100.000 Menschen sitzen nach dem verheerenden Zyklon und starken Regenfällen, die in Mosambik und angrenzenden südafrikanischen Ländern schwere Überschwemmungen verursacht haben, immer noch fest und warten auf Hilfe. Während sich erst nach und nach die tatsächliche Zahl der Opfer und die tatsächliche Zahl der Menschen zeigt, die ihre Häuser verlassen mussten, bitten die Kirchen in der Region um Gebete für die Gesundheit und Sicherheit der Betroffenen.

More than 100,000 people are still stranded from massive flooding caused by a devastating cyclone and heavy rainfall in Mozambique and neighbouring southeastern African countries. As the numbers of victims and people displaced are still unfolding, churches in the region are calling everyone to join in prayers for the wellbeing and protection of those affected.

As a result of a consultation on 9-10 November in Washington, D.C., Pan African Women of Faith have released a Call to Action toward a vision of sustainable communities and an end to hunger and poverty.

Auch 50 Jahre nachdem sich die Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen in Uppsala entschlossen zum öffentlichen Engagement für wichtige Themen bekannte, ist der ÖRK nach wie vor bestrebt, Themen von öffentlichem Interesse offen anzusprechen und sich für das Gemeinwohl einzusetzen.

Fifty years after its assembly in Uppsala, Sweden, decisively turned to public engagement, the WCC still seeks to engage and address issues of public concern and the common good.

Im Rahmen seiner kontinuierlichen Initiativen für ein Verbot von Atomwaffen hat der ÖRK die Petition Französisch-Polynesiens an die Vereinten Nationen öffentlich unterstützt, die Nachwirkungen der Atombombentests in dem Areal zu thematisieren.

In its continuing efforts to outlaw nuclear weapons, the WCC has issued public support for French Polynesia’s petition to the UN for redress for ongoing effects of nuclear testing there.

„Wir freuen uns, dem einen Gott zur Ehre eng mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um die Hoffnungen und Bedürfnisse der Menschen weltweit zu erfüllen“, sagte Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in einer Grußbotschaft an Birgitte Qvist-Sørensen, die am 31. Oktober in Uppsala (Schweden) zur Vorstandsvorsitzenden des ACT-Bündnisses gewählt worden ist.

“We look forward to working closely with you in the fulfillment of people’s hopes and needs worldwide to the glory of the one God”, said Rev. Dr Olav Fykse Tveit, general secretary of the World Council of Churches (WCC) in a message of greeting to Birgitte Qvist-Sørensen, elected moderator of the governing board of ACT Alliance, on 31 October, in Uppsala, Sweden.

In seiner Eröffnungsrede auf der ACT-Vollversammlung in Uppsala (Schweden) am 29. Oktober befasste sich der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen, Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, mit den Themen Hoffnung und Einheit und der Frage, wie diese zu Gerechtigkeit für alle Menschen beitragen können.

During an opening speech at the ACT Assembly in Uppsala, Sweden on 29 October, World Council of Churches general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit reflected on hope and unity, and how those can bring justice to all people.

Erzbischöfin Antje Jackelén, die höchste Repräsentantin der Kirche von Schweden, hat am 28. Oktober in Uppsala mit einer Predigt zum Thema „Hope in action – putting people first“ (Hoffnung in Aktion – die Menschen an erste Stelle stellen) die Vollversammlung des ACT-Bündnisses eröffnet. Das Thema der Predigt ist gleichzeitig Thema der Vollversammlung.

Archbishop Antje Jackelén, primate of the Church of Sweden, opened the ACT Assembly on 28 October in Uppsala with a sermon reflecting on the theme of the assembly, “Hope in action – putting people first.”

As churches worldwide focus on the “Action Week for Food” in October, increasing numbers of people going hungry due to violent conflicts, failed harvests and rising food costs are compelling faith-based organizations to offer urgent intervention.

In einer Plenarpräsentation anlässlich der 11. Vollversammlung der Gesamtafrikanischen Kirchenkonferenz (AACC) in Kigali, Ruanda, bot die beigeordnete Generalsekretärin des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Isabel Apawo Phiri, am 5. Juli einen „Überblick über den Imperativ der Diakonie für die Kirche.“

In a plenary presentation given at the 11th All Africa Conference of Churches (AACC) Assembly in Kigali, Rwanda, on 5 July, World Council of Churches (WCC) deputy general secretary Isabel Apawo Phiri offered “An Overview on the Imperative of Diakonia for the Church.”