Search results

Die Pazifikinseln leiden nicht nur heute noch unter den dauerhaften Folgen der über einen Zeitraum von 50 Jahren durchgeführten Atomwaffentests, sondern sie sind auch die Region, in der die hochbrisanten Folgen des Klimawandels am schnellsten spürbar werden dürften. Dies erfuhr die Kommission der Kirchen für internationale Angelegenheiten (CCIA) des Ökumenischen Rates der Kirchen auf ihrer Tagung diese Woche in Brisbane.

Pacific islands experience lasting impacts of the 50 years of nuclear testing and the region has become a global hotspot of climate change, the World Council of Churches (WCC) Commission of Churches on International Affairs (CCIA) learned in its meeting this week in Brisbane, Australia.

Die Auswirkungen des Klimawandels und die Spätfolgen der Atomwaffentests in den Ländern der Pazifik-Region auf die Gesundheit und die Umwelt gehören zu den Themen, die auf der Tagung der Kommission der Kirchen für internationale Angelegenheiten (CCIA) vom 19. bis zum 21. Februar in Brisbane, Australien erörtert werden.

Impacts of the climate change and the lingering health and environmental effects of nuclear testing on the countries in the Pacific region are among the issues to be discussed at the meeting of the WCC’s Commission of Churches on International Affairs (CCIA), convened from 19 to 21 February in Brisbane, Australia.

Zu diesem informellen Dialog hatten sich religiöse Autoritäten mit Delegierten von Regierungen, der Zivilgesellschaft, der akademischen Welt und der Vereinten Nationen getroffen, um über die Finanzierung von Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel und die damit einhergehenden Schäden und Verluste zu reden.

At an informal dialogue, faith leaders gathered with representatives from governments, civil society, academia, and the United Nations to talk about financing adaptation, and loss and damage, related to climate change.

Die 56. Tagung der Kommission der Kirchen für Internationale Angelegenheiten des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) fand vom 24. – 28. Februar in Bali, Indonesien statt und befasste sich mit kritischen Kirchenthemen in der Region und weltweit.

The 56th meeting of the World Council of Churches (WCC) Commission of the Churches on International Affairs took place in Bali, Indonesia, on 24 – 28 February, discussing many of the most critical concerns of churches in the region and around the world.

The World Council of Churches (WCC) joined the Council of Bishops of the United Methodist Church (UMC) as well as United Methodist bishops in the Philippines in appealing to the government of the Philippines for assistance and cooperation in extracting three United Methodist mission personnel from the country.

The third meeting of the Ecumenical Panel on a New International Financial and Economic Architecture (NIFEA) is underway in New York City from 21-23 April.

Ein Wirtschaftssystem, das auf hemmungslosem Konsum und Gier beruht, ist ein fester Bestandteil unseres modernen Lebens geworden. Es ist deshalb an der Zeit, dieses Paradigma zu ändern und sich für eine neue Finanz- und Wirtschaftsarchitektur einzusetzen. Der ÖRK gemeinsam mit der WGRK jetzt zum ersten ökumenischen Seminar für Leitung, Wirtschaft und Management mit dem Thema „Für eine Ökonomie des Lebens" in Hongkong ein.

An economic system based on over-consumption and greed has become firmly rooted in today’s world and it is high time to change this paradigm by working for a new financial and economic architecture. The WCC together with the WCRC now convenes a first ever Ecumenical School on Governance, Economics and Management for an Economy of Life, in Hong Kong SAR.

Adebayo Anthony Kehinde leads an African group supporting ICAN, the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons. Its interfaith campaign is especially significant on the 70th anniversary of the atomic bombings in Japan.

Der Zentralausschuss des ÖRK, das höchste Leitungsgremium der Organisation, hat vom Thema „Pilgerweg der Gerechtigkeit und des Friedens“ inspiriert die Ausrichtung der Arbeit des ÖRK von 2014 bis 2017 festgelegt.

Inspired by the theme “pilgrimage of justice and peace”, the Central Committee of the WCC, a chief governing body of the Council, has set directions for the work of the Council from 2014 to 2017.

The international tug-of-war over carbon emission thresholds and other instruments meant to limit the deterioration of the earth's climate has caused a big stir in recent months, but yielded little results. Therefore the international community must now get ready to take care of those who will be forced from their homes by climate change.