Search results

Die mediale Berichterstattung von der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) – die 2022 in Karlsruhe, Deutschland, stattgefunden hat – zeugt von einem weltweiten Interesse daran, wie die ökumenische Bewegung auf die dringenden Anliegen und Probleme der Welt wie den Klimawandel, den Krieg in der Ukraine und den Konflikt zwischen Israel und Palästina reagieren kann und wird.

Media coverage of the World Council of Churches (WCC) 11th Assembly—held in Karlsruhe, Germany in 2022—indicated a global interest in how ecumenism can and will address the pressing concerns of the world, including climate change, the war in Ukraine, and the Israel-Palestine conflict.

Beim Treffen der Arbeitsgruppe zum Klimawandel des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) diesen Monat freut sich die Beratergruppe darauf, die Früchte ihrer Arbeit zur  Reflexion und, am wichtigsten, zum Handeln bei der 11. Vollversammlung des ÖRK in Karlsruhe vorzustellen. Unten reflektiert P. Henrik Grape, leitender Berater bei der Arbeit zu Bewahrung der Schöpfung, Nachhaltigkeit und Klimagerechtigkeit, über die Arbeit zu Klimagerechtigkeit in Vorbereitung auf die Vollversammlung und darüber hinaus.

Dr. Louk Andrianos, Berater des ÖRK für die Bewahrung der Schöpfung, Nachhaltigkeit und Klimagerechtigkeit, spricht im folgenden Interview über seine Hoffnung, dass die 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) eine Chance für die Welt sein wird, sich mit der gesamten Schöpfung zu versöhnen.

As the World Council of Churches (WCC) Climate Working Group meets this month, the advisory body is looking forward to offering the fruits of its work for reflection and, most important, action at the WCC 11th Assembly in Karlsruhe. Below, Rev. Henrik Grape, senior advisor on Care for Creation, Sustainability, and Climate Justice, reflects on climate justice work in the lead-up to the assembly and beyond.

Dr Louk Andrianos, WCC consultant on the Care for Creation, Sustainability and Climate Justice, reflects below on his hopes that the World Council of Churches (WCC) 11th Assembly will present the world with a chance to reconcile with our whole creation.

Auf einer im Vorfeld der Vollversammlung abgehaltenen Planungstagung und informellen Sitzung zur Netzwerkarbeit richtete das örtliche Karlsruher Vollversammlungsbüro am 17. Mai ein Programm zur Besprechung des aktuellen Stands der Planungen für die 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rats der Kirchen (ÖRK) aus. Über 150 Menschen nahmen daran teil.

At a pre-assembly planning meeting and informal networking session, the Karlsruhe local assembly office hosted a programme on 17 May to discuss the current status of planning for the World Council of Churches (WCC) 11th Assembly. More than 150 people attended.

CELEBRATE CHRIST’S LOVE!

FEIERN WIR DIE LIEBE CHRISTI!

CÉLÉBRONS L’AMOUR DU CHRIST!

¡CELEBREMOS EL AMOR DE CRISTO

As the World Council of Churches (WCC) fellowship prepares for the WCC 11th Assembly to be held in Karlsruhe, they also expressed their wish to prepare for the spiritual life and experience of the assembly.