Search results

زار وفد من مجلس الكنائس العالمي بيروت في 7 يوليو/تموز، في إطار زيارته لبناء جسور التواصل مع الكنائس الأعضاء في لبنان، حيث اجتمع مع قادة الكنائس وكذلك مجلس كنائس الشرق الأوسط للاستماع ونقل رسالة إلى الجمعية الحادية عشرة المقبلة لمجلس الكنائس العالمي ، والتي ستنعقد في "كارلسروه" بألمانيا خلال الفترة من 31 أغسطس/آب إلى 8 سبتمبر/أيلول.

Dans le cadre du rapprochement avec les Églises membres au Liban, une délégation du Conseil œcuménique des Églises (COE) s'est rendue à Beyrouth, le 7 juillet. Elle y a rencontré des responsables d’églises ainsi que le Conseil des Églises du Moyen-Orient, dans le but d'entendre et de transmettre un message en vue de la 11^e Assemblée du COE, qui se tiendra à Karlsruhe (Allemagne), du 31 août au 8 septembre.

رحب الأمين العام لمجلس كنائس الشرق الأوسط الدكتور ميشيل عبس بالأمين العام لمجلس الكنائس العالمي بالإنابة القس البروفيسور الدكتور إيوان سوكا في 14 كانون الأول/ديسمبر بمقر الأمانة العامة لمجلس كنائس الشرق الأوسط في بيروت. كما كان في استقبال سوكا رئيس الاتحاد الإنجيلي الوطني في لبنان ورئيس مجلس الأسرة الإنجيلية، سعادة القس الدكتور حبيب بدر، وكذلك فريق الأمانة العامة في بيروت.

Le secrétaire général du Conseil des Églises du Moyen-Orient, le professeur Dr Michel Abs, a accueilli le secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises (COE), le père prof. Ioan Sauca, le 14 décembre au siège du Secrétariat général du Conseil des Églises du Moyen-Orient à Beyrouth. Le président de l'Union évangélique nationale au Liban et président du Conseil pour la famille évangélique, S.E. le Révérend Dr Habib Badr, ainsi que l'équipe du Secrétariat général à Beyrouth, ont également reçu le père Sauca.

، قام الأمين العام بالإنابة القس البروفيسور إيوان سوكا في 15 كانون الأول/ديسمبر بزيارة لبطريرك الكنيسة صاحب الغبطة جون العاشر، وبطريرك أنطاكية وجميع الشرق في مقر الإقامة البطريركي  في بالاماند، لبنان.  

Le 15 décembre, le père Ioan Sauca, secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises (COE) a rendu visite à Sa Béatitude Jean X, patriarche de l'Église orthodoxe grecque d’Antioche et de tout l’Orient, à sa résidence de Balamand, au Liban.