Search results

The second edition of the World Council of Churches (WCC) Eco-School on Water, Food and Climate Justice will be held from 1-12 November 2018 in San Salvador, El Salvador. This year the Eco-School will focus on Latin America and the Caribbean. Applications are now open with a deadline of 31 August 2018.

La segunda edición de la Eco-School del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) sobre justicia hídrica, alimentaria y climática tendrá lugar del 1 al 12 de noviembre en San Salvador, El Salvador. Este año, la ecoescuela se centrará en América Latina y el Caribe. La convocatoria está abierta y el plazo para presentar las solicitudes vence el 31 de agosto de 2018.

The second edition of the World Council of Churches (WCC) Eco-School on Water, Food and Climate Justice will be held from 1-12 November 2018 in San Salvador, El Salvador. This year the Eco-School will focus on Latin America and the Caribbean. Applications are now open with a deadline of 31 August 2018.

A segunda edição do curso Eco-School do Conselho Mundial de Igrejas (CMI) sobre Água, Alimentação e Justiça Climática acontecerá nos dias 1 a 12 de novembro de 2018 em São Salvador, El Salvador. Este ano, a Eco-School se concentrará na América Latina e no Caribe. As inscrições estão abertas até o dia 31 de agosto de 2018.

On the sidelines of the ongoing High Level Political Forum (HLPF) of the United Nations (UN), an official side event was organized by the World Council of Churches Ecumenical Water Network (WCC-EWN).

Some 6-7 of the Sustainable Development Goals (SDGs) are reviewed every year through a United Nations (UN) mechanism called the High-Level Political Forum (HLPF). The 2018 HLPF is taking place at the UN headquarters in New York, 9-18 July.

World Council of Churches (WCC) deputy general secretary Isabel Apawo Phiri offered the annual Steve de Gruchy Memorial Lecture on 24 April in Cape Town, South Africa.

To commemorate Earth Day, observed on 22 April, a photo exhibition portraying the need for water justice in Latin America will open on 23 April in the Ecumenical Center. The work of photographer Sean Hawkey, in collaboration with the World Council of Churches (WCC) Ecumenical Water Network, will be featured in the exhibition, entitled “The blood flows and the rivers run dry.”

Mitglieder und Partner des Ökumenischen Wassernetzwerkes (ÖWN) des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) haben im Rahmen des Alternativen Weltwasserforum (Fórum Alternativo Mundial da Água, FAMA) die „Ökumenische Erklärung zum Wasser als Menschenrecht und als öffentliches Gut“ ratifiziert, die ursprünglich vor 13 Jahren veröffentlicht wurde.

Members and partners of the World Council of Churches Ecumenical Water Network (WCC-EWN) at the Alternative World Water Forum (Forum Alternativo Mundial da Agua or FAMA, in Portuguese) ratified the “Ecumenical declaration on water as a human right and a public good,” originally released 13 years ago.

Los miembros y las organizaciones asociadas de la Red Ecuménica del Agua del Consejo Mundial de Iglesias (REDA-CMI) que participaron en el Foro Mundial Alternativo del Agua (Fórum Alternativo Mundial da Água o FAMA, en portugués) ratificaron la “Declaración ecuménica sobre el agua como derecho humano y bien público” publicada por primera vez hace trece años.

À l'occasion du Forum alternatif mondial de l'eau (Forum Alternativo Mundial da Agua ou FAMA, en portugais), membres et partenaires du Réseau œcuménique de l'eau (ROE) du Conseil œcuménique des Églises (COE) ont ratifié la «Déclaration œcuménique sur l'eau comme droit de l'homme et bien public», initialement publiée il y a 13 ans.

Während des 8. Weltwasserforums (WWF) in Brasilia (Brasilien) nimmt das Ökumenische Wassernetzwerk des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK-ÖWN) an verschiedenen Aktivitäten teil, um die Aneignung von Gewässern in der ganzen Welt durch Konzerne kritisch zu hinterfragen.

As the 8th World Water Forum (WWF) unfolds in Brasilia, Brazil, the World Council of Churches Ecumenical Water Network (WCC-EWN) is taking part in a series of activities to challenge the corporate takeover of water bodies around the world.

Mientras se desarrolla el VIII Foro Mundial del Agua en Brasilia (Brasil), la Red Ecuménica del Agua (REDA) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) participa en una serie de actividades para cuestionar la adquisición de las masas de agua por parte de las corporaciones en todo el mundo.

Tandis que le 8ᵉ Forum mondial de l’eau se déroule actuellement à Brasilia, au Brésil, le Réseau œcuménique de l’eau (ROE) du COE prend part à une série d’activités visant à contester la mainmise des grandes entreprises sur les étendues d’eau à travers le monde.

Am Rande der Konferenz für Weltmission und Evangelisation (CWME) gab es zahlreiche Ausstellungen von verschiedenen Gruppen und Einzelpersonen und es wurden allerhand farbenfrohe Gegenstände zum Verkauf angebote. Verschiedene Unternehmen boten Touren zu Touristenzielen und Sehenswürdigkeiten in Tansania feil, Banken waren auf der Suche nach neuen Kunden und Buchhandlungen zeigten ihr Angebot. Dieser Marktplatz, auch „Sokoni“ genannt, wurde zu einer Gelegenheit für religiöse und zivilgesellschaftliche Institutionen und Organisationen in den lokalen Gemeinwesen zu zeigen, was sie alles tun, um die Lebensbedingungen der Menschen in ihrem Umfeld zu verbessern.

The marketplace - also referred to as a “sokoni" - became an opportunity for faith and community-based institutions to share what they do to improve the lives of people around them.

En los alrededores de la Conferencia sobre Misión Mundial y Evangelización (CMME), varias personas y grupos organizaron numerosas exposiciones de coloridos artículos para su venta: bolsos, ropa tradicional, zapatos, joyas y piezas de arte.

Autour de la Conférence mondiale sur la mission et l’évangélisation (CME), plusieurs expositions ont été présentées par différents groupes et individus, avec des étals d’articles colorés à vendre: sacs, vêtements traditionnels, chaussures, bijoux et art.