Search results

De la consolidation de la paix à la vie spirituelle, des droits de l'enfant à la planification de la 11e Assemblée, le Conseil œcuménique des Églises (COE) est un lieu très actif, comme l'ont découvert les étudiants de l'Institut œcuménique de Bossey du COE lors d'une "Semaine de réflexion" proposée par le personnel du COE.

Von der Friedensarbeit über spirituelles Leben und Kinderrechte bis hin zu den Vorbereitungen für die 11. Vollversammlung – der Ökumenische Rat der Kirchen ist ein geschäftiger Ort, wie die Studierenden des Ökumenischen Instituts in Bossey während einer vom ÖRK-Personal veranstalteten Fokuswoche selbst erleben konnten.

De la construcción de la paz a la vida espiritual, de los derechos del niño a la planificación de la 11ª Asamblea: el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) es un lugar ajetreado, tal como pudieron apreciar los estudiantes del Instituto Ecuménico Bossey del CMI durante la semana denominada “Week of Focus” que ofrece el personal del CMI.

From peacebuilding to spiritual life, from children’s rights to planning for the 11th Assembly, the World Council for Churches (WCC) is a busy place, as students from the WCC Bossey Ecumenical Institute learned during a “Week of Focus” offered by WCC staff.

El 26 de octubre, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) celebraron una cumbre de liderazgo en la que intercambiaron palabras de esperanza entre los desafíos presentes que ha traído la pandemia de Covid-19 y conversaron acerca de los preparativos para la 11ª Asamblea del CMI en Karlsruhe, Alemania, en 2022.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) et l'Alliance biblique universelle (ABU) ont tenu un sommet des dirigeants le 26 octobre, en partageant des mots d'espoir face aux défis actuels posés par la pandémie de COVID-19 et en discutant des préparatifs de la 11^e Assemblée du COE à Karlsruhe, en Allemagne, en 2022.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) und der Weltbund der Bibelgesellschaften (UBS) veranstalteten am 26. Oktober ein Gipfeltreffen der Führungskräfte. Dort sprachen sie Worte der Hoffnung inmitten von fortwährenden Herausforderungen aufgrund der COVID-19-Pandemie. Sie diskutierten auch über die Vorbereitungen für die 11. ÖRK-Vollversammlung, die 2022 in Karlsruhe stattfinden wird.

The World Council of Churches (WCC) and United Bible Societies (UBS) held a leadership summit on 26 October, sharing words of hope amid ongoing challenges posed by the COVID-19 pandemic and also discussing preparations for the WCC 11th Assembly in Karlsruhe, Germany in 2022.

A team from the Church of Westphalia visited the World Council of Churches (WCC) Ecumenical Institute at Bossey from 27 September to 1 October, exploring a global view of ecumenism by learning about the WCC as a global ecumenical organisation.

Bishop Johan Tyrberg and a delegation from the Church of Sweden in Lund visited the World Council of Churches on 22-23 September, participating in a morning prayer for Christian unity, receiving a guided tour and discussing the theme of the World Council of Churches (WCC) 11th Assembly, “Christ’s love moves the world to reconciliation and unity.”

التقى الأمين العام بالنيابة لمجلس الكنائس العالمي القس البروفيسور الدكتور يوان سوكا مع الدكتور محمد بن عبد الكريم العيسى، الأمين العام لرابطة العالم الإسلامي ومقرها مكة والسيد أمير جافد الشيخ، رئيس رابطة الحوار من أجل السلام ومقرها في النرويج، في المعهد المسكوني في بوسي يوم 31 أغسطس/ آب.

El secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias, Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, se reunió el 31 de agosto en el Instituto Ecuménico de Bossey con el Dr. Muhammad Bin Abulkarim Al-Issa, secretario general de la Liga Mundial Islámica, con sede en La Meca, y con Aamir Javed Sheikh, director de la Fundación Diálogo por la Paz, con sede en Noruega.

Le secrétaire général intérimaire du Conseil oecuménique des Églises, le père prof. Ioan Sauca, s’est entretenu avec Mohammad Bin Abulkarim Al-Issa, secrétaire général de la Ligue islamique mondiale basée à La Mecque, et Aamir Javed Sheikh, responsable de la Foundation Dialogue for Peace basée en Norvège, à l’Institut œcuménique de Bossey le 31 août dernier.

Der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, hat sich am 31. August im Ökumenischen Institut in Bossey mit Dr. Muhammad Bin Abulkarim Al-Issa, dem Generalsekretär der in Mekka ansässigen Islamischen Weltliga, und mit Aamir Javed Sheikh, dem Präsidenten der norwegischen Stiftung „Foundation Dialogue for Peace“, getroffen.

World Council of Churches acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca met with Dr Muhammad Bin Abulkarim Al-Issa, secretary general of the Mecca-based Muslim World League and Aamir Javed Sheikh, head of the Norway-based Foundation Dialogue for Peace, at the Bossey Ecumenical Institute on 31 August.

The life and insights of the German Lutheran theologian Dietrich Bonhoeffer can shed light on the theme of the forthcoming assembly of the World Council of Churches, “Christ’s love moves the world to reconciliation and unity,” writes Keith Clements in the article that opens the latest issue of the WCC quarterly, The Ecumenical Review. 

Bringing churches together in a spirit of reconciliation and justice is embodied at Bossey, a message its director brought home as he opened an online conference on ‘teaching ecumenism in the context of world Christianity’.

The World Council of Churches (WCC) International Planning Group for the Global Ecumenical Theological Institute (GETI) met on 7 June to further solidify plans for GETI 2022, which will take place in two phases—online and residential—under the theme “Christ’s Love (Re)moves Borders.”