Search results

The war that erupted on the Korean Peninsula 70 years ago to divide Korea has yet to end, so more prayers and discussion are needed to raise awareness for the path to reconciliation and peaceful co-existence in the divided nation, churches believe.

2020년 8월 14일 한국(조선)전쟁 발발 70주년을 맞아 세계교회협의회(WCC)는 『평화의 빛- 한반도와 함께 연대하는 세계교회』라는 소책자를 발간하였다.

El 14 de agosto, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) publicará La luz de la paz: las iglesias en solidaridad con la península de Corea, una colección de recursos que las iglesias miembros del CMI podrán utilizar a lo largo de 2020 para marcar los setenta años de conflicto sin resolver en la península de Corea.

Am 14. August wird der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) Das Licht des Friedens: Kirchen in Solidarität mit der koreanischen Halbinsel veröffentlichen, eine Sammlung von Informationsmaterial, das die ÖRK-Mitgliedskirchen verwenden kann, um den 70 Jahre andauernden Konflikt auf der koreanischen Halbinsel im Jahr 2020 anzuerkennen.

Le 14 août, le Conseil œcuménique des Églises (COE) publiera The Light of Peace: Churches in Solidarity with the Korean Peninsula («La lumière de la paix: les Églises solidaires de la péninsule coréenne»). Il s'agit d'un recueil de ressources sur lequel les Églises membres du COE peuvent s'appuyer pour mener une réflexion sur 70 années de conflit non résolu dans la péninsule coréenne.

On 14 August, the World Council of Churches (WCC) will publish The Light of Peace: Churches in Solidarity with the Korean Peninsula, a collection of resources WCC member churches can use to recognize 70 years of unresolved conflict on the Korean Peninsula during 2020.

A Declaration for the People’s Korea Peace Agreement was launched on 23 July at a global Zoom convention initiated by the National Council of Churches in Korea, along with civil organizations.

The legacy of sexual slavery before, during and after the brutal Korean War weighs heavily on the shoulders of the thousands of Korean women who lived for decades under a brutal militarized patriarchy.

A Women of Faith Pilgrim Team gathered, some in person and others virtually, in South Korea from 13-15 July. They were there to listen and accompany Korean church women as they called for an end to patriarchy – manifested in the Japanese colonization of Korea and establishment of ‘comfort women’ and also in the Korean War — and to the resulting pain and injustice that remains a grim daily reality for many today.

As Rev. Dan San Andres Sr, known as a defender of human rights, was arrested a week after the controversial Anti-Terrorism Act was passed in the Philippines, the World Council of Churches (WCC) joined with the bishops of the United Church of Christ in the Philippines (UCCP) in calling for justice.

Über das gesamte Jahr 2020 engagiert sich der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) gemeinsam mit dem Nationalen Kirchenrat von Korea in einer globalen Gebetskampagne unter dem Motto „Wir beten für Frieden jetzt, beendet den Krieg“. Im Rahmen dieser Gebetskampagne veröffentlicht der ÖRK persönliche Geschichten und Gespräche, die andere Menschen bei ihrer Friedensarbeit inspirieren. Bei der nachfolgenden Geschichte geht es um die Perspektiven von US-Veteranen, die ebenfalls alle in Video-Interviews zu Wort kommen.

Throughout 2020, the World Council of Churches (WCC), together with the National Council of Churches in Korea, has been observing a Global Prayer Campaign,“We Pray, Peace Now, End the War.” As part of the campaign, the WCC is sharing personal stories and interviews that inspire others to work for peace. The story below features the perspective of U.S. war veterans, all of whom are also featured in video interviews.

A lo largo de 2020, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y el Consejo Nacional de Iglesias de Corea han seguido la campaña mundial de oración “We pray, Peace Now, End the War” (Oramos: paz ahora, fin a la guerra). En el marco de esa campaña, el CMI difunde historias personales y entrevistas que sirven de inspiración para trabajar por la paz. La historia que se presenta a continuación refleja la perspectiva de los veteranos de guerra estadounidenses, quienes aparecen también en las entrevistas que muestran los videos.

Tout au long de l'année 2020, le Conseil œcuménique des Églises (COE) et le Conseil national des Églises de Corée observent une campagne mondiale de prière baptisée «Nous prions, la paix maintenant, arrêtez la guerre». Dans le cadre de cette campagne, le COE publie divers récits personnels et interviews dont l'objectif est d'encourager les individus à œuvrer pour la paix. C'est le cas des témoignages suivants, recueillis auprès d'anciens combattants américains et disponibles en vidéo.

Churches throughout the world are calling for a peace treaty to formally end the Korean War that started 70 years ago today.

At a Peace Convocation on 20 June, people holding blue umbrellas as a symbol of unity prayed, walked and called for peace together. The convocation, coordinated by the Presbyterian Church in the Republic of Korea, commemorated 70 years since the start of the Korean War. Held at the White Horse Hill Memorial in Cholwon, the observance took place on one of the most ferocious battlefields of the Korean War.

The National Council of Churches in Korea has published a booklet of worship resources for National Reconciliation Week, which is being observed 15-25 June.

As members of the World Council of Churches (WCC) fellowship and national councils of churches gathered online on 22 June, they pledged to walk beside their sisters and brothers on the Korean Peninsula in their quest for peace.

A new World Council of Churches (WCC) publication, “The Light of Peace – The Churches and the Korean Peninsula,” is offering WCC member churches resources for understanding and reflecting on 70 years of unresolved conflict on the Korean Peninsula during this anniversary year, 2020.

Anlässlich des 70. Jahrestags des Beginns des Koreakrieges wurde im Rahmen einer Online-Veranstaltung am 22. Juni, die live im Internet übertragen wurde, eine ökumenische Friedensbotschaft verlesen. Absender der Botschaft waren verschiedene Kirchen und Kirchenräte aus aller Welt, insbesondere aus Ländern, die an dem Krieg beteiligt gewesen sind. Sie bezeichnen den Koreakrieg in der Botschaft als einen „entsetzlich destruktiven Konflikt“, den kein Friedensvertrag je beendet habe.