Search results

“My first glimpse of a barrier as a child was the sight of little fish moving back and forth in a fish tank. It was the only home they knew, and if I reached out a hand, they would flee in fear,” remarked Rondy Said, a pastor in Ramallah and responsible for youth work with the Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land (ELCJHL) during a September 1 workshop on Christian Jewish dialogue in the Israeli-Palestinian context.

Par un vendredi matin radieux, des chants enthousiastes ont retenti dans la tente de prière de la 11ᵉ Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) à Karlsruhe, où les hymnes, réponses liturgiques et chants de louange étaient entonnés en allemand, anglais, espagnol, arabe, maohi, estonien et xhosa.

On a glorious Friday morning, the prayer tent at the World Council of Churches (WCC) 11^th Assembly in Karlsruhe burst with enthusiastic singing of hymns, liturgical responses and praise songs in German, English, Spanish, Arabic, Maohi, Estonian, and Xhosa.

“If you’re for climate justice, say ‘AMEN!’” was the chant as young people led a protest marching through the Brunnen exhibition zone at the 11^th Assembly of the World Council of Churches in Karlsruhe, Germany on September 2, 2022.

À Harare, on l’appelait Padare – une procession publique célébrant un jour ou un événement spécial; à Porto Alegre, Mutirao – célébrer et réfléchir ensemble; à Busan, c’était Madang – la cour traditionnelle, un espace de délibération, de célébration et de fraternité. Et maintenant, à Karlsruhe, c’est Brunnen – un puits sur la place du marché.

Karlsruhe, une ville bâtie il y a plus de 300 ans, sans murs d’enceinte, ouverte aux ami-e-s et aux invité-e-s, à une époque où d’autres villes se cachaient encore derrière leurs fortifications, a accueilli des personnes venues du monde entier pour prendre part à quatre pré-assemblées qui ont envoyé des messages forts à la 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE).

La tapisserie «cascade de la solidarité et de la résistance» a été assemblée et est exposée à l’occasion de la 11^e Assemblée du COE à Karlsruhe, en Allemagne.

En Allemagne, au son des cloches de Karlsruhe qui tintaient dans toute la ville, des milliers de chrétiennes et de chrétiens se sont rassemblés ce mercredi 31 août dans la tente de prière, au cœur de la 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE). Des personnes représentant chacune des huit régions géographiques dans lesquelles le COE est actif ont fait part des dons et des préoccupations propres à leurs environnements culturels et historiques. La congrégation internationale a rendu grâce à Dieu et fait part de ses vœux pour les neuf prochains jours de l’Assemblée: «Nous partageons l’espérance de nous rencontrer dans l’étreinte chaleureuse de l’amour du Christ, qui nous mène à la réconciliation et à l’unité».

In Harare it was called Padare —a public procession celebrating a special day or event; In Porto Alegre, Mutirao —celebrating and reflecting together; In Busan, it was Madang —the traditional courtyard, a space for deliberation, celebration, and fellowship. And now in Karlsruhe, it is Brunnen —a well in the marketplace.

The Waterfall Tapestry of Solidarity and Resistance has now been assembled and is on display at the WCC’s 11^th Assembly, in Karlsruhe, Germany.

As the bells of Karlsruhe, Germany rang out across the city, thousands of Christians gathered on Wednesday, 31 August in the prayer tent at the heart of the 11th Assembly of the World Council of Churches (WCC). Representatives from each of the eight geographical regions in which the WCC is active brought gifts and concerns reflecting their own cultural and historical contexts. The international congregation prayed in thanksgiving to God, adding their expectation for the coming nine days of the Assembly, “We share the hope of meeting each other in the warm embrace of Christ’s love that moves us to reconciliation and unity.”

Karlsruhe, a city built over 300 hundred years ago without walls, open to friends and guests —at a time where other cities still hid behind their fortifications —welcomed people from all over the world to four pre-assemblies that are bringing forward powerful calls to the 11^th Assembly of the World Council of Churches (WCC).

En tant que participants à la première Assemblée du Conseil œcuménique des Églises, réuni à Amsterdam en août 1948, les Pays-Bas ont témoigné de la violence de la Seconde Guerre Mondiale. Le port de Rotterdam se relevait après avoir été presque entièrement détruit. Beaucoup d’autres villes et villages en Europe étaient en peine pour se reconstruire. À l’est, l’Allemagne et l’Autriche étaient divisées en zones d’occupation administrées par les puissances alliées. Deux mois plus tôt, les tensions entre l’Union Soviétique et les occupants occidentaux de l’ex-capitale allemande avaient conduit au début du pont aérien de Berlin. Depuis 1945, le terme de «guerre froide» apparaissait de plus en plus souvent dans les publications.

As participants in the First Assembly of the World Council of Churches (WCC) gathered at Amsterdam during August 1948, the Netherlands bore witness to the violence of the Second World War. The port of Rotterdam was rising from near destruction. Many other cities, towns and villages across Europe were struggling to recover. To the east, Germany and Austria were divided into zones of occupation administered by the Allied Powers. Two months earlier, tensions between the Soviet Union and the Western occupiers of the former German capital led to the start of the Berlin Airlift. Since 1945, publications had been increasing their use of the term “Cold War”.