A Peace Convocation commemorating 70 years since the start of the Korean War will be held on 20 June at the White Horse Memorial in Cholwon, South Korea.
In remarks at an event commemorating the 40th anniversary of the May 18 Democratic Uprising, World Council of Churches director for International Affairs Peter Prove reflected on “The Prospective Future of the Korean Peninsula After Peaceful Reunification.”
For many decades, the World Council of Churches (WCC) has worked to promote peace on the Korean Peninsula. From bringing people from both sides of the divided country together, to building an international ecumenical network to support them, the WCC has a history of formulating and promoting a vision for peace.
El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha trabajado durante muchas décadas para promover la paz en la península de Corea. Desde reunir a personas de ambas partes del país dividido hasta crear una red ecuménica internacional para brindarles apoyo, el CMI ha formulado y promovido históricamente una visión de paz.
On 5 May, former World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit received the Dongbaek Medal of the Order of Civil Merit of the Republic of Korea, during a ceremony at the Korean Embassy in Oslo, Norway.
El 5 de mayo, el ex secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, recibió la Medalla de Dongbaek de la Orden del Mérito Civil de la República de Co-rea durante una ceremonia en la Embajada de Corea en Oslo (Noruega).
A "2020 Joint Easter Prayer of North-South Korea" has been published with a call for Christians and all people of good will around the world to pray for peace on the Korean Peninsula.
Ha sido publicada una “oración conjunta de Corea del Norte y Corea del Sur para la Pascua de 2020”, con un llamado a los cristianos y a las personas de buena voluntad alrededor del mundo a orar por la paz en la península de Corea.
Asia region president for the World Council of Churches (WCC) Rev. Dr Sang Chang has reminded Christians they should understand that worshipping our God of Life and protecting the God-given lives of people are the same.
La presidente del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) para la región de Asia, la Rev. Sang Chang, ha recordado a los cristianos que deben entender alabar al Dios de vida y proteger las vidas humanas que Él ha creado como una misma cosa.
The following is the second in a series about the response of the WCC, member churches and all people of goodwill to COVID-19. The purpose of these stories is to share hopes, concerns and best practices among our one human family. - WCC director of communication Marianne Ejdersten.
El Rev. Dr. Hong-Jung Lee, secretario general del Consejo Nacional de Iglesias de Corea, comparte sus reflexiones sobre el culto y las iglesias en medio de la pandemia del COVID-19.
“En estos momentos en los que la comunidad mundial del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) inicia un periodo de oraciones por la paz en la península de Corea del 1 de marzo al 15 de agosto, el mundo está preparado para una era de paz permanente”, afirmó el Rev. Dr. Hong-Jung Lee, secretario general del Consejo Nacional de Iglesias de Corea.
As the World Council of Churches (WCC) global fellowship embarks on prayers for peace on the Korean Peninsula from 1 March to 15 August, the world is ready for an era of permanent peace, said Rev. Dr Hong-Jung Lee, general secretary of the National Council of Churches in Korea.
With the announcement on 6 February of a Global Prayer Campaign for peace on the Korean Peninsula, World Council of Churches (WCC) leaders and partners looked back at 30-plus years of history and forward to events planned for 2020.
Con ocasión de la presentación de la campaña mundial de oración por la paz en la península de Corea el 6 de febrero, dirigentes y asociados del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) consideraron los más de treinta años de historia y los eventos planificados para 2020.
Erich Weingartner, who previously helped lead the World Council of Churches (WCC) Commission of the Churches on International Affairs, has also represented CanKor, a Canadian interactive resource on North Korea. From the Evangelical Lutheran Church in Canada, he was also founding head of the Food Aid Liaison Unit of the World Food Programme.
Erich Weingartner, quien anteriormente ha participado en la dirección de la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), también ha representado a CanKor, un recurso interactivo canadiense sobre Corea del Norte. Desde la Iglesia Evangélica Luterana en Canadá, fue asimismo fundador y director de la Dependencia de Enlace de la Ayuda Alimentaria del Programa Mundial de Alimentos.
A war erupted on the Korean Peninsula 70 years ago that divided Korea and that has yet to end. So, the world’s churches have launched a “70 Days of Prayers - Global Prayer Campaign” for peace.
Hace setenta años, en la península de Corea estalló una guerra que dividió Corea y que todavía no ha concluido. Por ello, las iglesias del mundo han puesto en marcha la campaña mundial de oración por la paz “Setenta días de oraciones”.