Search results

Procedentes de centros urbanos y pequeñas islas del Pacífico, desde cordilleras y pueblos rurales, más de 170 indígenas se han dado cita esta semana en la desembocadura del río que fluye desde las tierras que tradicionalmente han pertenecido al pueblo sami. Su conferencia, “Los procesos de reconciliación y los pueblos indígenas: verdad, sanación y transformación”, reunió a representantes de más de una veintena de sociedades indígenas con ocasión del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias, en Trondheim (Noruega).

St Olav’s Way, the long path from Oslo’s old city to Trondheim’s Nidaros Cathedral, was for 500 years crowded with pilgrims, a heavily used popular route until the Reformation. It was restored and re-opened in 1997.

El Camino de San Olav, el largo recorrido desde el casco antiguo de Oslo hasta la catedral de Nidaros en Trondheim, fue una ruta muy popular hasta la Reforma utilizada por muchos peregrinos durante 500 años. El antiguo camino volvió a abrirse en 1997 después de ser restaurado.

The 2016 WCC Central Committee meeting was called to order by its moderator, Dr Agnes Abuom, from the Anglican Church of Kenya, on the morning of 22 June in the city of Trondheim, Norway.

La moderadora, Dra. Agnes Abuom, de la Iglesia Anglicana de Kenia, declaró abierta la reunión de 2016 del Comité Central del CMI en la mañana del 22 de junio en la ciudad de Trondheim en Noruega.

Knut Refsdal started his pilgrimage from the Norwegian capital Oslo to the historic pilgrim town of Trondheim on 24 May. He is scheduled to arrive on the eve of the opening of the meeting of the WCC Central Committee on 21 June.

Experiences of reconciliation between Indigenous and non-Indigenous people around the world will be front and centre at an upcoming international conference in Trondheim, Norway. The Sami Church Council of the Church of Norway and the WCC are the chief organizers behind the conference, “Reconciliation Processes and Indigenous Peoples: Truth, Healing and Transformation,” which will take place from 20-21 June. Coinciding with the National Aboriginal Day of Prayer in Canada, the conference will be held in connection with the WCC Central Committee meeting also taking place in Trondheim from 22-28 June.

The Central Committee of the WCC will meet 22 to 28 June for its second gathering since it was elected at the WCC 10th Assembly in Busan, Republic of Korea in 2013. At the invitation of the Church of Norway, the meeting will take place in Trondheim, an important Christian pilgrimage site, which is home to the northernmost medieval cathedral in the world.

El Comité CMI se reunirá del 22 al 28 de junio en su segundo encuentro desde que fue elegido en la 10ª Asamblea del Consejo, celebrada en Busan (República de Corea) en 2013. Por invitación de la Iglesia de Noruega, la reunión tendrá lugar en Trondheim, un importante centro de peregrinación cristiana que alberga la catedral medieval más septentrional del mundo.

From 24 May to 21 June, the Christian Council of Norway (CCN) is promoting a pilgrimage from the Norwegian capital Oslo to Trondheim, an important Christian pilgrimage site and the location of the World Council of Churches (WCC) Central Committee meeting from 22-28 June.

Kristin Gunleiksrud Raaum, Sara Eira and Rev. Kristine Sandmael have been elected as moderator of the Church of Norway National Council, moderator of the Sami Church Council, and moderator of the Church of Norway Council on Ecumenical and International Relations, respectively.

The WCC will convene a conference on the theme “Reconciliation Processes in Indigenous Contexts” in Trondheim, Norway, on 20-21 June.

El CMI convocará una conferencia sobre “Los procesos de reconciliación en contextos indígenas” en Trondheim (Noruega) los días 20 y 21 de junio.

Muslims are a minority in Norway and a majority in Pakistan. From 12-15 March, these roles changed at a conference hosted by The Church of Pakistan in Lahore, Pakistan.

Almost forty years after the advent of HIV and AIDS, people around the world living with HIV still endure assaults on their dignity and basic human rights—from stigma and discrimination to denial of legal protection and even medical care.

The World Council of Churches announced its support of a joint appeal for humanitarian access in Syria initiated by the Norwegian Refugee Council and UNICEF, and signed by dozens of humanitarian agencies worldwide.

“The way we handle the refugee crisis, not least the settling in and integration process, will be of utmost significance, both for the attitude towards refugees and asylum seekers in the future, and for the long-term stability and sustainability of our own societies”, said Knut Vollebaek, ambassador and former Norwegian foreign minister, in his speech at the recent WCC/UN conference on Europe’s refugee crisis.

“Hoy en día, los países europeos se enfrentan a miles de migrantes que huyen de Siria y otros países desgarrados por la guerra a lugares de los que por lo general saben muy poco. Recibir a esa gran multitud de personas plantea enormes dificultades. La forma en que manejemos esta crisis migratoria, en particular el proceso de asentamiento e integración, será de suma importancia tanto en lo que se refiere a la actitud hacia los migrantes y futuros solicitantes de asilo, como a la estabilidad y sostenibilidad de nuestras propias sociedades”, sostuvo Knut Vollebaek, embajador y ex ministro de exteriores de Noruega, en el discurso que pronunciara en la Conferencia del CMI y la ONU sobre la crisis de refugiados en Europa, que tuvo lugar en Ginebra, los días 18 y 19 de enero.

Following the WCC/UN High Level Conference on the Refugee Crisis in Europe, which took place at the Ecumenical Centre Geneva on 18-19 January, a statement has been issued entitled "Europe’s Response to the Refuge Crisis, From Origin to Transit, Reception and Refuge, A Call for Shared Responsibility and Coordinated Action”.

Tras la conferencia de alto nivel celebrada en el Centro Ecuménico de Ginebra el 18 y el 19 de enero por el CMI y la ONU sobre la crisis de refugiados en Europa, se ha publicado una declaración titulada La respuesta de Europa a la crisis de refugiados y migrantes, desde los países de origen y de tránsito hasta los de acogida y refugio: llamamiento a la responsabilidad compartida y las medidas concertadas.