Search results

A delegation from ACT Alliance  and the World Council of Churches (WCC) visited Hungary, Ukraine and Romania on 14-18 March, focusing on humanitarian needs and church response.

Accueillir des réfugiés, fournir de la nourriture, aider dans les hôpitaux et faire sonner les cloches des églises en guise d'avertissement lorsque les bombardements commencent - voilà quelques-unes des nombreuses façons dont les églises réagissent en Ukraine et dans les pays voisins alors que la guerre se poursuit. Plus de deux millions de personnes ont quitté l'Ukraine et les estimations des groupes de secours montrent que 18 millions de personnes, soit un tiers de la population du pays, auront besoin d'une aide humanitaire.

 Le secrétaire général intérimaire du Conseil œcuménique des Églises (COE), le père prof. Ioan Sauca, lance un appel à mettre immédiatement fin aux attaques indiscriminées dont les conséquences sur les civil-e-s s’intensifient en Ukraine.

Hosting refugees, providing food, helping in hospitals, and ringing church bells as a warning when shelling starts—these are some of the many ways churches are responding in Ukraine and bordering countries as the war continues. More than two million people have poured out of Ukraine, and estimates from relief groups show that 18 million people—a third of the country’s population—will need humanitarian assistance.

World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca appealed for an immediate end to indiscriminate attacks with an escalating impact on civilians in Ukraine.

Dans une lettre datée du 2 mars, le père Ioan Sauca, secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises, a demandé au patriarche Kirill de Moscou de servir de médiateur afin de faire cesser la guerre entre la Russie et l’Ukraine.

In a letter to Patriarch Kirill of Moscow on 2 March, World Council of Churches acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca asked the patriarch to mediate so that the war between Russia and Ukraine can be stopped.

Le secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises (COE), le père prof. Ioan Sauca, soutient l'appel lancé par le chef de l'Église orthodoxe ukrainienne (Patriarcat de Moscou) et a exhorté le président Poutine à mettre fin à la guerre et à rétablir la paix pour le peuple et la nation Ukrainienne.

Dans un « Message aux fidèles et aux citoyens d'Ukraine », du 24 février, Sa Béatitude le métropolite Onuphre de Kiev et de toute l'Ukraine (Patriarcat de Moscou) a abordé avec franchise la situation actuelle : « La situation est délicate », a-t-il déclaré. « Malheureusement, la Russie a lancé une offensive militaire contre l'Ukraine et, en ce moment dramatique, je vous exhorte à ne pas paniquer, à être courageux, et à faire preuve d’amour pour votre patrie et les uns pour les autres. »

World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca has endorsed an appeal issued by the head of the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) and urged President Putin to stop the war and restore peace to the people and nation of Ukraine.

In an “Address to the Faithful and Citizens of Ukraine” on 24 February, His Beatitude Metropolitan Onuphry of Kyiv and All Ukraine (Moscow Patriarchate) candidly addressed the current situation: “Trouble has happened,” he said. “Most regrettably, Russia has started military actions against Ukraine, and at this fateful time, I urge you not to panic, be courageous and show love for your homeland and for one another.”

Le Conseil œcuménique des Églises dénonce toute utilisation meurtrière de la force armée pour résoudre des différends qui pourraient être résolus par le dialogue.

The World Council of Churches denounces any and every use of deadly armed force to resolve disputes that could be resolved by dialogue.

Le secrétaire général intérimaire du Conseil des Églises, le père prof. Ioan Sauca, s’est dit profondément inquiet pour la population ukrainienne face aux récents événements et à l’escalade des tensions qui menacent la paix et la sécurité.

World Council of Churches acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca expressed grave concern for the people of Ukraine amid the latest developments and escalating tensions threatening peace and security.

A “Go for Gender Justice” initiative was launched by the Protestant Church in Germany in Berlin on 1 February with calls for overcoming gender clichés and traditional role models. Germany’s "First Lady,” the judge Elke Büdenbender called on women and men to fight together for social change. Under the motto "Go for Gender Justice,” nine regional churches invited people to move together toward gender equality.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a été récompensé comme l'une des meilleures organisations non gouvernementales pour son travail en 2021. Le 1er février, il s'est vu décerner la troisième place du Geneva Engage Award pour l'efficacité et l'inspiration de ses actions de sensibilisation et d'engagement sur les réseaux sociaux.

The World Council of Churches (WCC) was honoured as a top non-governmental organization for its work during 2021, receiving a third-place Geneva Engage Award on 1 February for effective and inspiring social media outreach and engagement.

Suite à la décision prise par le Comité exécutif lors de sa réunion de novembre 2021, le Conseil œcuménique des Églises (COE) annonce l’ouverture de trois postes de direction : responsable du programme Unité et mission, responsable du programme Témoignage public et diaconie, et responsable de la Commission de Foi et constitution du COE.