Displaying 221 - 240 of 242

Kirchen arbeiten in Konfliktsituationen für Gerechtigkeit und Frieden

Konfliktsituationen, soziale Zersplitterung und politische Spannungen im Südsudan, in Südkorea und in Nigeria, sowie die Bemühungen der Kirchen in diesen Ländern um Gerechtigkeit, Frieden und Stabilität für allen Menschen und Gemeinschaften, standen im Mittelpunkt einer Plenarsitzung während der Tagung des Zentralausschusses des ÖRK in Genf (Schweiz) am 3. Juli.

Churches working for justice and peace in situations of conflict

Situations of conflict, social fragmentation and political tensions in South Sudan, South Korea and Nigeria, as well as struggles of the churches in these countries seeking justice, peace and stability for all people and communities, formed the focus of a session on 3 July at the WCC Central Committee meeting in Geneva, Switzerland.

ÖRK ruf sudanesischen Präsidenten auf, Mariam Yahya Ibrahim Ishag zu beschützen

Das Urteil eines Gerichts im Sudan, das Mariam Yahya Ibrahim Ishag zu Peitschenhieben und der Todesstrafe verurteilt hat, hat Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, den Generalsekretär des ÖRK, veranlasst, seine „tiefe Besorgnis“ zum Ausdruck zu bringen und den sudanesischen Präsidenten Omar Hassan Ahmad Al-Bashir dringend aufzufordern, „die Vollstreckung dieses ungerechten und gewissenlosen Urteils zu verhindern“.

WCC calls on Sudanese president to protect Mariam Yahia Ibrahim Ishag

A court sentence in Sudan ordering flogging and the death penalty for Mariam Yahia Ibrahim Ishag has prompted an expression of “profound concern” from Rev. Dr Olav Fykse Tveit, general secretary of the WCC, who has urged President Omar Hassan Ahmad Al-Bashir to “prevent the implementation of this unjust and unconscionable sentence.”

Ostern 2014: Chance für Einheit der Christen und gemeinsames Zeugnis

In einer Reflexion zu Ostern bezeichnet der Generalsekretär Pastor Dr. Olav Fykse Tveit dieses Jahr als „Chance, gemeinsam Zeugnis abzulegen für die Auferstehung Christi“, da die Kirchen der östlichen wie auch die Kirchen der westlichen Tradition des Christentums Ostern in diesem Jahr am gleichen Sonntag, dem 20. April, feiern.

Easter 2014: Opportunity for Christian unity and common witness

In his Easter reflections, the WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit called this year an “opportunity for shared testimony to the Resurrection” since churches from both eastern and western traditions of Christianity will celebrate Easter on the same day, Sunday 20 April.

ÖRK verurteilt Einsatz von bewaffneten Drohnen

Der ÖRK-Exekutivausschuss hat den Einsatz von Drohnen oder unbemannten Luftfahrzeugen verurteilt und erklärt, sie seien eine „ernsthafte Bedrohung für die Menschheit“ und schüfen „gefährliche Präzedenzfälle in den zwischenstaatlichen Beziehungen“.

Use of armed drones condemned by WCC

The WCC Executive Committee has condemned the use of drones or Unmanned Aerial Vehicles saying that they pose “serious threats to humanity” and the “right to life” while setting “dangerous precedents in inter-state relations”.