Résultats de la recherche

Durante un servicio de oración el 3 de abril, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se centró en el tema del próximo Día Mundial de la Salud: “Salud para todos”.

Le 3 avril, au cours d’un service de prières, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a mis l’accent sur le thème de la prochaine Journée mondiale de la Santé: «La santé pour tous».

Durante una conferencia pública en la Universidad Internacional Ahlul Bayt de Irán, el secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Dr. Ioan Sauca, reflexionó sobre las formas de mejorar las relaciones humanas en la era posterior a la COVID-19.

Lors d’une conférence publique donnée à l’Université internationale des Ahl al-Bayt en Iran, le père Ioan Sauca, secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises (COE), a livré ses réflexions sur les moyens d’améliorer les relations humaines au sortir de la pandémie de COVID-19.

A medida que la pandemia de COVID-19 se atenúa lentamente, persisten sus graves consecuencias sobre la vida de las personas, en toda Asia y en el resto del mundo. Además del sufrimiento y de la trágica pérdida de vidas provocados por el virus, las esperanzas en un futuro mejor se han visto truncadas por el aislamiento social, la recesión económica, el aumento del desempleo y la pobreza.

La pandémie de COVID-19 s’éloigne peu à peu, mais ses profondes répercussions sur la vie des populations, elles, persistent à travers l’Asie et dans le reste du monde. Aux souffrances et pertes tragiques de vies humaines imputées au virus viennent s’ajouter l’isolement social, la récession économique, la flambée du chômage et la hausse de la pauvreté qui minent les espoirs d’un avenir meilleur.

A medida que los programas de vacunación se van llevando a cabo en cada vez más países, hay esperanza de poner fin a una pandemia que ha generado miedo y ansiedad en todo el mundo desde principios de 2020. Un retorno a la vida cotidiana, que permita a la gente reunirse con sus familiares y amigos, volver al trabajo y rendir culto a Dios en las iglesias los domingos, es esperado con impaciencia. 

Alors que les programmes de vaccination sont déployés dans de plus en plus de pays, nous pouvons commencer à espérer la fin d’une pandémie qui a semé la peur et l’anxiété dans le monde entier depuis début 2020. Nous avons tous hâte, en effet, de revenir à une vie normale, de voir notre famille et nos amis librement, d’aller au travail comme avant, et de pouvoir pratiquer le culte ensemble à l’église le dimanche.