Resultados de la búsqueda

El Instituto Ecuménico de Bossey del Consejo Mundial de Iglesias invita a académicos y académicas emergentes y experimentados de diversas tradiciones cristianas a participar en una conferencia internacional que profundizará en la significatividad ecuménica del Primer Concilio Ecuménico de Nicea (325 d.C.) y su relevancia en un mundo actual rápidamente cambiante. 

Das Ökumenische Institut des Ökumenischen Rates der Kirchen in Bossey lädt aufstrebende und führende Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus den vielfältigen christlichen Glaubenstraditionen zur Teilnahme an einer internationalen Konferenz ein, die sich mit der ökumenischen Bedeutung des ersten ökumenischen Konzils von Nizäa (325 n. Chr.) und seiner Relevanz in der sich schnell verändernden Welt von heute beschäftigen wird.

Das Lachen in den Gesichtern der Studierenden, die ihren Abschluss am Ökumenischen Institut in Bossey gemacht haben und ihre Zeugnisse entgegennehmen, hat gezeigt, dass sie hier eine einzigartige Erfahrung gemacht haben, die sie auch nach ihrer Rückkehr in ihre Heimatländer miteinander verbinden wird.

Las sonrisas de los estudiantes del Instituto Ecuménico de Bossey al recoger sus diplomas dejaron intuir que sentían algo único que les unirá cuando regresen a sus respectivos rincones del mundo

Al tiempo que conmemora su 75o aniversario, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) también celebra el 75o aniversario de la adopción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en París el 10 de diciembre de 1948.

Neben den Feierlichkeiten zum 75-jährigen Bestehen des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) gibt es einen weiteren Anlass, der an ein wichtiges Jubiläum erinnert: Am 10. Dezember 1948 wurde in Paris die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte verkündet.

Siete estudiantes de seis países diferentes que han convivido en el Instituto Ecuménico de Bossey celebraron el final de su curso intensivo en estudios interreligiosos con una ceremonia de graduación. El tema del programa de este año fue “Salud y plenitud de vida en el judaísmo, el cristianismo y el islam”.

Eine Diplomfeier bildete den Abschluss eines intensiven Lehrgangs in interreligiösen Studien am Ökumenischen Institut in Bossey, wo sieben Studierende aus sechs Ländern zusammen gelebt und studiert haben. Das diesjährige Programm stand unter dem Motto „Gesundheit und Ganzheit des Lebens im Judentum, Christentum und Islam“.

El rector iraní Ayatollah M. Seyed Abolhassan Nawab y la Sra. Zahra Sedigh, de la Misión iraní ante la ONU, visitaron el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) el 27 de julio, para hablar de educación y formación, así como de la importancia de reforzar el papel de la cooperación interreligiosa.

Am 27. Juli besuchten der iranische Rektor Ayatollah M. Seyyed Abolhassan Nawab und Zahra Sedigh von der iranischen Mission bei den Vereinten Nationen den Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK), um über Aus- und Weiterbildung sowie über die Bedeutung der interreligiösen Zusammenarbeit und deren Stärkung zu sprechen.

El Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) publicó una declaración sobre la situación de los derechos humanos en Filipinas.

Der Zentralausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) veröffentlicht eine Erklärung zur Menschenrechtslage auf den Philippinen.

Los egresados del Instituto Ecuménico afirman que el máster les ha aportado tanto conocimientos como amistades duraderas

Dauerhafte Freundschaften und der Erwerb eines wertvollen Fundus an Wissen gehören zu den bleibenden Erinnerungen der Studierenden, die jedes Jahr ihren Abschluss am Ökumenischen Institut des Ökumenischen Rates der Kirchen in Bossey am Stadtrand von Genf machen.

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, expresó gran preocupación por la catástrofe humanitaria que está teniendo lugar en Sudán e instó a poner fin a las hostilidades.

Der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, drückte seine große Sorge über die andauernde humanitäre Katastrophe im Sudan aus und forderte ein Ende der Feindseligkeiten.