El Consejo Mundial de Iglesias y Globethics.net han publicado conjuntamente cuatro nuevos libros sobre diferentes facetas de la peregrinación de justicia y paz. Recogiendo las perspectivas del proceso y las visitas de la peregrinación de justicia y paz desde la 10ª Asamblea del CMI en Busan, esta serie se centra en varios ámbitos geográficos y temáticos.
Der Ökumenische Rat der Kirchen und Globethics.net haben gemeinsam vier neue Bücher zu verschiedenen Facetten des Pilgerwegs der Gerechtigkeit und des Friedens herausgegeben. Diese Serie bringt die Erkenntnisse des Prozesses des Pilgerwegs der Gerechtigkeit und des Friedens und von Besuchen seit der 10. ÖRK-Vollversammlung in Busan ein und konzentriert sich dabei auf eine Vielzahl geographischer und thematischer Gebiete.
El Consejo Mundial de Iglesias invita a la comunidad global y a todas las personas de buena voluntad a unirse el 15 de agosto a una oración por la paz y la reconciliación en la península de Corea
Der Ökumenische Rat der Kirchen lädt die weltweite Gemeinschaft der Kirchen sowie alle Menschen guten Willens ein, sich am 15. August einem Gebet für Frieden und Versöhnung auf der koreanischen Halbinsel anzuschließen.
En una declaración, el Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) afirmó su apoyo a las iglesias de Sudán en su testimonio y ministerio. La declaración acoge con satisfacción la visita de solidaridad ecuménica a Sudán, realizada conjuntamente por el CMI, la Conferencia de Iglesias de Toda el África (AACC) y la Comunidad de Consejos Cristianos e Iglesias de los Grandes Lagos y el Cuerno de África (FECCLAHA), entre el 20 y el 25 de abril.
In einer öffentlichen Erklärung versicherte der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) die Kirchen im Sudan seiner Unterstützung für ihr Zeugnis und ihren Dienst. Weiterhin begrüßte er darin den gemeinsam vom ÖRK, der Gesamtafrikanischen Kirchenkonferenz und der Gemeinschaft Christlicher Räte und Kirchen in der Region der Großen Seen und des Horns von Afrika unternommenen ökumenischen Solidaritätsbesuch im Sudan vom 20. bis 25. April 2022.
Als Höhepunkt der ersten Tage des Besuchs in der Region wurden der Delegation des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) diese Woche aussagekräftige Beispiele der Arbeit vorgestellt, die italienische ÖRK-Mitgliedskirchen zur Unterstützung von Flüchtlingen und Migrantinnen und Migranten leisten.
Die meisten dieser Initiativen werden von Frauen geleitet.
Los ricos ejemplos de la labor promovida por las iglesias miembros del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en Italia para ayudar a los refugiados y migrantes han sido los aspectos más destacados de los primeros días de visita de la delegación del CMI a la región esta semana.
La mayoría de las iniciativas que se visitan están dirigidas por mujeres.
Alentando a la comunidad del CMI en su constante llamado al discipulado conjunto, el Comité Central del CMI recomendó a las iglesias miembros de la organización el documento “Llamados a la acción transformadora: diaconía ecuménica y apéndices”.
In seiner Unterstützung der ÖRK-Gemeinschaft und ihres anhaltenden Aufrufs zur gemeinsamen Nachfolge hat der ÖRK-Zentralausschuss den ÖRK-Mitgliedskirchen das Dokument „Zur Verwandlung aufgerufen: Ökumenische Diakonie“ mitsamt seiner Ergänzung empfohlen.
Tras conocerse la concesión del Premio Nobel de la Paz a los periodistas Maria Ressa y Dmitry Muratov, el secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, felicitó a los galardonados y expresó su solidaridad con su lucha constante por la justicia y la paz.
Nach der Verleihung des Friedensnobelpreises an die Journalistin Maria Ressa und ihren Kollegen Dmitri Muratow gratulierte ihnen der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, zu dieser Würdigung und erklärte sich solidarisch mit ihrem anhaltenden Kampf für Gerechtigkeit und Frieden.
En un seminario en línea celebrado el 23 de septiembre para conmemorar los 90 años de la llegada de Dietrich Bonhoeffer al movimiento ecuménico y su testimonio por la paz, los ponentes reflexionaron sobre cómo la sabiduría de Bonhoeffer ha resistido la prueba del tiempo y sigue iluminando el movimiento ecuménico en la actualidad.
An einem Webinar zum 90. Jahrestag seit Dietrich Bonhoeffers Beitritt zur ökumenischen Bewegung und deren Zeugnis für den Frieden erörterten die Referentinnen und Referenten am 23. September, wie die Weisheit von Bonhoeffer den Prüfungen der Zeit standgehalten hat und für die ökumenische Bewegung bis heute wegweisend ist.
Bei einem für den 13.-15. September geplanten internationalen Symposium werden Fragen erörtert, mit denen wir eine gerechtere digitale Zukunft gestalten können, eine Zukunft, die „zunehmend vertieftes Reflektieren und neue Denkweisen in Philosophie, Ethik, Rechtswissenschaft und Theologie fordert,“ sagte der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) Priester Prof. Dr. Ioan Sauca.
El lunes, 13 de septiembre, a las 10:00 horas (hora central europea) dará comienzo en línea el Simposio internacional sobre la comunicación para la justicia social en la era digital, desde Berlín (Alemania), y continuará hasta las 17:00 horas del miércoles, 15 de septiembre.
Am Montag, 13. September beginnt das Internationale Symposium über Kommunikation und soziale Gerechtigkeit im digitalen Zeitalter als Online-Event um 10:00 Uhr MEZ in Berlin, Deutschland. Die Veranstaltung endet am Mittwoch, 15. September, um 17:00 Uhr MEZ.
Del próximo día 13 al 15 de septiembre se celebrará un simposio internacional que abordará cuestiones fundamentales para ayudarnos a esbozar un futuro digital más justo; un futuro que, según afirma el secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca,“nos incita más que nunca a una reflexión más profunda y a replantearnos nuestra forma de pensar en términos de filosofía, ética, jurisprudencia y teología”.
Los medios y comunicadores están invitados a un evento de “club de prensa” en línea en el que podrán hablar francamente sobre el tema “Instrumentos digitales - ¿Bendición o maldición?”