Resultados de la búsqueda

El Rev. Matthew Ross, que ha dirigido el programa de diaconía y desarrollo de capacidades del CMI entre 2018 y 2023, reflexiona sobre cómo la actual recepción del documento “Llamados a la transformación: diaconía ecuménica” —en cuya redacción colaboró— confirma la importancia del servicio y la misión diaconales.

Pastor Matthew Ross, der von 2018 bis 2023 ÖRK-Programmreferent für Diakonie und Kapazitätsaufbau war, berichtet im folgenden Interview, dass das Dokument „Zur Verwandlung aufgerufen. Ökumenische Diakonie“, das er mitherausgegeben hat, auf vielfältige Art und Weise rezipiert wird, die aber alle die Bedeutung von diakonischem Engagement und Mission bekräftigen.

Le pasteur Matthew Ross, directeur du programme du COE pour la diaconie et le renforcement des capacités de 2018 à 2023, livre ses réflexions sur l’accueil réservé au document qu’il a édité, «Appelés à la Transformation – Diaconie œcuménique», qui confirme l’importance de la mission et du service diaconaux.

A su regreso de una visita de solidaridad a Turquía, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, y el secretario general de ACT Alianza, Rudelmar Bueno de Faria, concedieron una entrevista en vídeo para hablar de lo que vieron y de cómo las iglesias están trabajando juntas, y compartieron sus reflexiones particulares sobre la visita realizada del 4 al 6 de abril, que tuvo lugar durante la Semana Santa occidental.

Nach ihrer Rückkehr von einem Solidaritätsbesuch in der Türkei haben der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen, Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, und der Generalsekretär des ACT-Bündnisses, Rudelmar Bueno de Faria, in einem Video-Interview über die einzigartigen Eindrücke während ihres Besuchs vom 4.–6. April während der Karwoche und über die Zusammenarbeit der Kirchen berichtet.

De retour de leur visite de solidarité en Türkiye, le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, et le secrétaire général de l’Alliance ACT, Rudelmar Bueno de Faria, ont diffusé un entretien vidéo dans lequel ils reviennent sur ce qu’ils ont vu, la manière dont les Églises agissent de concert et leurs propres réflexions sur leur visite qui s’est déroulée pendant la Semaine sainte occidentale, du 4 au 6 avril.

El Rev. Dr. Curtiss Paul DeYoung, codirector ejecutivo del Consejo de Iglesias de Minnesota, ayudó a formar el equipo de autores de los recursos de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos de este año. A continuación, reflexiona sobre los retos y esperanzas que el equipo ha puesto sobre la mesa durante la composición del texto.

Pastor Dr. Curtiss Paul DeYoung, Co-Geschäftsführer des Rates der Kirchen von Minnesota, half das Team einzuberufen, das die Dokumentation für die diesjährige Gebetswoche für die Einheit der Christen vorbereitete. Im nachfolgenden Interview spricht er über die Herausforderungen und Hoffnungen, die die Gruppe während des Verfassens der Texte thematisierte. 

Le pasteur Curtiss Paul DeYoung, codirecteur général du Conseil des Églises du Minnesota, aux États-Unis, a participé à la création d’une équipe d’auteurs et autrices chargée de rédiger les ressources de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens de cette année. Il revient sur les défis rencontrés et les espoirs partagés lors de la rédaction commune du texte.

A continuación, la Rev. Dra. Susan Durber, moderadora de la Comisión de Fe y Constitución del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), y Su Eminencia el obispo Maxim de la Iglesia Ortodoxa Serbia, miembro de la Comisión de Fe y Constitución del CMI, reflexionan sobre la publicación “What Are the Churches Saying About the Church?” (¿Qué dicen las iglesias sobre la Iglesia?).

La publicación, que presenta las principales conclusiones y propuestas de las respuestas a “La Iglesia: Hacia una visión común”, es uno de los muchos frutos recogidos por los grupos de estudio de la Comisión de Fe y Constitución del CMI para la 11ª Asamblea del CMI.

Unten: Pn. Dr. Susan Durber, Vorsitzende der Kommission für Glauben und Kirchenverfassung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), und S.E. Bishop Maxim von der Serbischen Orthodoxen Kirche, Mitglied der Kommission für Glauben und Kirchenverfassung, reflektieren über die Veröffentlichung “What Are the Churches Saying About the Church?” (“Was sagen die Kirchen über die Kirche?”, in Englischer Sprache).

Die Veröffentlichung, welche wesentliche Ergebnisse und Vorschläge aus den Antworten zu “Die Kirche: Auf dem Weg zu einer gemeinsamen Vision”  präsentiert, ist eine der vielen Früchte, die von der Studiengruppen der ÖRK-Kommission für Gauben und Kirchenverfassung für die 11. ÖRK-Generalversammlung eingebracht werden.