Vous souhaitez poursuivre et développer les efforts permanents de la communauté œcuménique mondiale en faveur de l’unité, de la justice et de la paix? Le Conseil œcuménique des Églises (COE) accepte les candidatures à des postes de direction du personnel.
La nueva publicación del CMI, “Coexistence: Peace, Nature, Poverty, Terrorism, Values (Religious Perspectives)” (Coexistencia: paz, naturaleza, pobreza, terrorismo, valores [perspectivas religiosas]), del arzobispo Anastasios de Tirana, Durrës y toda Albania, está ahora disponible en versión impresa y como libro electrónico.
Une nouvelle publication du COE, « Coexistence : Peace, Nature, Poverty, Terrorism, Values (Religious Perspectives) » par Anastasios, archevêque de Tirana, Durrës et de toute l’Albanie, est désormais disponible en version papier et en eBook.
Ab heute ist eine neue englischsprachige Publikation des ÖRK mit dem Titel „Coexistence: Peace, Nature, Poverty, Terrorism, Values (Religious Perspectives)“ von Anastasios, dem Erzbischof von Tirana, Durrës und ganz Albanien, in Papierform sowie als eBook verfügbar.
El proceso de acreditación de los medios de comunicación para la 11ª Asamblea, que se celebrará en Karlsruhe (Alemania), del 31 de agosto al 8 de septiembre de 2022, se abrirá la tarde del lunes, 31 de enero de 2022, a las 17 horas (CET).
Die Medienakkreditierung für die 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), die vom 31. August bis zum 8. September 2022 in Karlsruhe, Deutschland stattfindet, wird am Montag Nachmittag, 31. Januar 2022, um 17:00 Uhr MEZ eröffnet.
L’accréditation des médias à la 11e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) qui se tiendra à Karlsruhe, en Allemagne, du 31 août au 8 septembre 2022, sera accessible dès le lundi 31 janvier 2022 à 17h, heure de Paris.
Alentando a la comunidad del CMI en su constante llamado al discipulado conjunto, el Comité Central del CMI recomendó a las iglesias miembros de la organización el documento “Llamados a la acción transformadora: diaconía ecuménica y apéndices”.
In seiner Unterstützung der ÖRK-Gemeinschaft und ihres anhaltenden Aufrufs zur gemeinsamen Nachfolge hat der ÖRK-Zentralausschuss den ÖRK-Mitgliedskirchen das Dokument „Zur Verwandlung aufgerufen: Ökumenische Diakonie“ mitsamt seiner Ergänzung empfohlen.
Encourageant la communauté fraternelle du COE dans son appel permanent à la vie de disciple, le Comité central du COE a recommandé aux églises membres du COE le document « Appelé à la transformation – Diaconie œcuménique et addenda ».
En seguimiento a la decisión del Comité Ejecutivo durante su reunión de noviembre de 2021, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) publica tres vacantes para puestos directivos. Las vacantes incluyen los puestos de director/a de programa de Unidad y Misión, de director/a del programa de Testimonio Público y Diaconía y de director/a de la Comisión de Fe y Constitución del CMI.
Infolge des Beschlusses des Exekutivausschusses auf seiner Tagung im November 2021 veröffentlicht der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) drei Stellenangebote für Leitungspositionen. Die Stellenangebote beziehen sich auf den Programmdirektor bzw. die Programmdirektorin Einheit und Mission, den Programmdirektor bzw. die Programmdirektorin Öffentliches Zeugnis und Diakonie und den Direktor bzw. die Direktorin der ÖRK-Kommission für Glauben und Kirchenverfassung.
Suite à la décision prise par le Comité exécutif lors de sa réunion de novembre 2021, le Conseil œcuménique des Églises (COE) annonce l’ouverture de trois postes de direction : responsable du programme Unité et mission, responsable du programme Témoignage public et diaconie, et responsable de la Commission de Foi et constitution du COE.
A medida que se aproxima rápidamente la Semana de Oración por la Unidad Cristiana, la moderadora de la Comisión de Fe y Constitución del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), la Rev. Dra. Susan Durber, reflexiona sobre el tema, «Vimos la estrella en el Oriente», y sobre lo que significa la unidad para el mundo actual.
Die Vorsitzende der ÖRK-Kommission für Glauben und Kirchenverfassung, Pfarrerin Dr. Susan Durber, denkt über das Thema der herannahenden Gebetswoche für die Einheit der Christen, „Wir haben seinen Stern im Osten gesehen“ nach und darüber, was Einheit für die heutige Welt bedeutet.
Alors que la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens approche à grands pas, la modératrice de la Commission « Foi et constitution » du Conseil œcuménique des Églises (COE), la pasteure Susan Durber, réfléchit sur le thème « Nous avons vu son astre à l’Orient » et sur ce que signifie l’unité pour le monde d’aujourd’hui.
La Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos, celebrada del 18 al 25 de enero, acercará a las iglesias de todo el mundo para reflexionar sobre la esperanza y la alegría en Mateo 2:2, “… hemos visto su estrella en el Oriente y hemos venido para adorarle”.
Die Gebetswoche für die Einheit der Christen vom 18. bis 25. Januar wird Kirchen in der ganzen Welt zusammenbringen, um sich mit der Hoffnung und Freude in Matthäus 2,2 zu befassen: „Wir haben seinen Stern aufgehen sehen und sind gekommen, ihn anzubeten.“
La Semaine de prière pour l’unité des chrétiens, qui se tiendra du 18 au 25 janvier, rassemblera des Églises du monde entier pour réfléchir à l’espoir et à la joie contenus dans Matthieu 2:2 : « Nous avons vu son astre à l’Orient et nous sommes venus lui rendre hommage ».
Una compilación de las historias más leídas publicadas por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) revela una hermandad mundial enfocada en construir un mejor futuro, incluso en medio de los grandes desafíos a los que se enfrentó el mundo en 2021.
