Suchergebnisse

Déclaration sur le conflit et la crise humanitaire au Soudan par le comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises, réuni par vidéoconférence du 22 au 26 mai 2023.

Erklärung des Exekutivkomitees des Ökumenischen Rates der Kirchen zum Konflikt und zur humanitären Krise im Sudan, Sitzung per Videokonferenz vom 22. bis 26. Mai 2023.

"Was zum Frieden dient: die Welt zu Versöhnung und Einheit bewegen", Erklärung der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in Karlsruhe, Deutschland.

"Comment trouver la paix: mener le monde à la réconciliation et à l’unité", déclaration de la 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) à Karlsruhe, en Allemagne.

 Protokollpunkt zu den Folgen des Krieges in Bergkarabach von 2020

 Note sur les conséquences de la guerre au Haut-Karabakh en 2020

Protokollpunkt zur Beendigung des Krieges und zu Frieden auf der koreanischen Halbinsel

Note sur la fin de la guerre et l’établissement de la paix dans la péninsule coréenne

" Streben nach Gerechtigkeit und Frieden für alle im Nahen Osten", eine Erklärung der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates Kirchen (ÖRK)

"En quête de justice et de paix pour toutes et tous au Moyen-Orient", déclaration de la 11e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE)

" Krieg in der Ukraine, Frieden und Gerechtigkeit in der Region Europa", eine Erklärung der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates Kirchen (ÖRK)

" Guerre en Ukraine, paix et justice en Europe", déclaration de la 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE)

Erklärung zu den Bedrohungen für einen gerechten Frieden in Israel und Palästina und die christliche Präsenz im Heiligen Land des Ökumenischen Rates der Kirchen tagt vom 15. bis 18. Juni 2022.

Déclaration sur les menaces à une paix juste en Israël et en Palestine, et à la présence chrétienne en Terre Sainte du Comité central du Conseil œcuménique des Églises, 15-18 juin 2022

Erklärung zum Konflikt in der Ukraine des Ökumenischen Rates der Kirchen tagt vom 15. bis 18. Juni 2022.

Déclaration sur la guerre en Ukraine du Comité central du Conseil œcuménique des Églises, 15-18 juin 2022

Le COE soutient l’État d’Israël depuis sa création en 1948. Le Conseil a toujours appelé à la fin de la violence, à la répudiation de toutes les formes d’antisémitisme, au retrait des colonies illégales dans les territoires palestiniens occupés, et à la négociation pour parvenir à la solution de deux États et à la fin du conflit.

Der ÖRK unterstützt den Staat Israel seit seiner Gründung 1948. Immer wieder rief der Rat zu einem Ende der Gewalt, zur Ablehnung aller Formen von Antisemitismus, zur Beendigung illegaler Siedlungen in den besetzten palästinensischen Gebieten und zu einer ausgehandelten Zwei-Statten-Lösung im dortigen Konflikt auf.

Betet und handelt für Frieden in Jerusalem: Der heilige Boden Jerusalems sollte für alle Menschen in der Stadt, ungeachtet ihrer religiösen oder nationalen Identität, geschützt werden.

Prier et agir pour la paix de Jérusalem : le sol sacré de Jérusalem doit être protégé pour toutes les personnes qui vivent dans cette ville, quelle que soit leur identité religieuse ou nationale.