Suchergebnisse

Die Rednerinnen und Redner, die während der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) auf der thematischen Plenarsitzung „: Das Band der christlichen Einheit und das gemeinsame Zeugnis der Kirchen“ am 7. September zu Wort kamen, reflektieren über Einheit, Mission und Versöhnung in der Gemeinschaft und in der ökumenischen Bewegung. Das Thema des Plenums beinhaltete ein Gespräch über die Errungenschaften und Herausforderungen im Hinblick auf die Einheit der Christen und Mission seit der 10. ÖRK-Vollversammlung in Busan sowie über gegenseitige Rechenschaftspflicht und Zeugnis für die Liebe Christi in sich rasch wandelnden Landschaften und Perspektiven für die Zukunft.

Les orateurs et oratrices invité-e-s à la plénière du 7 septembre de la 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) sur le thème «Le lien de l’unité chrétienne et le témoignage commun des églises» ont partagé leurs réflexions sur l’unité, la mission et la réconciliation au sein de la communauté fraternelle et du mouvement œcuménique. Le thème de la plénière prévoyait une conversation sur les réalisations et les défis posés à l’unité et à la mission chrétienne depuis la 10^e Assemblée du COE à Busan, ainsi que sur la responsabilité mutuelle des Églises et le témoignage de l’amour du Christ dans un monde en mutation, en se tournant vers l’avenir.

Die 11. ÖRK-Vollversammlung empfahl die zunehmende Beteiligung von Jugendlichen in der weltweiten ökumenischen Gemeinschaft. 

La 11^e Assemblée du COE recommande d’accroître la participation des jeunes à la communauté œcuménique mondiale.

Der Völkermord an den syrischen Christen oder „Sayfo“ müsse als historische Realität benannt und die „anhaltende und präsente Bedrohung des Genozids für manche Völker“ anerkannt werden, mahnte ein Protokollpunkt, der bei der 11. Vollversammlung des Ökumenische Rates der Kirchen (ÖRK) verabschiedet wurde.

D’après une Note publiée lors de la 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE), le génocide assyrien (aussi appelé génocide syro-araméen) ou «SAYFO» doit être considéré comme une réalité historique. Il est également nécessaire de reconnaître la «menace persistante et actuelle de génocide pour certains peuples».

Die 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) veröffentlicht einen Kontrollpunkt mit dem Titel „Folgen des Krieges in Bergkarabach von 2020“, in dem sie die Verurteilung des Einsatzes von chemischen Waffen und Streumunition, die Angriffe auf Zivilpersonen, Krankenhäuser und die öffentliche Infrastruktur sowie alle anderen Kriegsverbrechen, Enthauptungen, Folter und weitere Grausamkeiten, die in diesem Konflikt beobachtet wurden, erneut bekräftigt. 

La 11e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) a publié une note intitulée «Conséquences de la guerre au Haut-Karabakh en 2020», dans laquelle il réitère sa condamnation du recours aux armes chimiques et aux armes à sous-munition, la prise pour cible de civils, d’hôpitaux et d’infrastructures publiques, et tous les autres crimes de guerre, les décapitations, la torture et les autres atrocités observées lors du conflit.

Eine Video-Session der Präsentation des Buchs „Visions of Christian Unity“ von Bischof Olav Fykse Tveit, das gerade vom Ökumenischen  Rat der Kirchen (ÖRK) veröffentlicht wurde.