Suchergebnisse

Escrita originalmente en 2019, la segunda reflexión de las "Siete Semanas por el Agua 2023" de la Red Ecuménica del Agua del Consejo Mundial de Iglesias es de Grace Ji-Sun Kim, ministra ordenada de PC (EE. UU.). Recibió su doctorado de la Universidad de Toronto y trabaja como profesora de teología en la Escuela de Religión de Earlham. Es una escritora prolífica y autora o editora de 21 libros, incluido Hacer las paces con la Tierra. Kim es parte del grupo de trabajo del Consejo Mundial de Iglesias sobre el cambio climático. En esta reflexión, recuerda sus primeros días en Corea y cómo miraba el agua entonces y ahora, como teóloga ecofeminista. Ella reflexiona además sobre la promesa de Dios "Derramaré agua sobre la tierra sedienta, y arroyos sobre la tierra seca..." y la contrasta con el estilo de vida consumista de hoy, que está contaminando nuestros cuerpos de agua y negando a millones de disfrutar de este regalo que da vida. de Dios – ¡Agua!

Die zweite Betrachtung der Sieben Wochen im Zeichen des Wassers 2023 des Ökumenischen Wassernetzwerkes des Ökumenischen Rates der Kirchen wurde von Grace Ji-Sun Kim verfasst. Sie ist Pastorin der Presbyterianischen Kirche (USA). Kim promovierte an der University of Toronto und arbeitet als Theologie-Professorin an der Earlham School of Religion. Sie hat 21 Bücher verfasst bzw. herausgegeben, darunter auch Making Peace with the Earth. Kim gehört der Arbeitsgruppe des ÖRK zum Klimawandel an.

In dieser Betrachtung erinnert sie sich an ihre Kindheit in Korea und vergleicht ihre Einstellung zu Wasser damals und heute aus ihrer Perspektive als öko-feministische Theologin. Außerdem befasst sie sich mit Gottes Versprechen „Ich will Wasser gießen auf das Durstige und Ströme auf das Dürre“ und stellt es dem heutigen konsumorientierten Lebensstil gegenüber, der unsere Gewässer verschmutzt und Millionen Menschen die lebensspendende Gabe Gottes vorenthält – Wasser!

Die 1. Reflexion der Sieben Wochen im Zeichen des Wassers 2023 des Ökumenischen Wassernetzwerks (ÖWN) schrieb Michele Roberts*. In der folgenden Reflexion, die sich auf mehrere Fälle von grossen Wasserverschmutzungen in verschiedenen Städten der USA stützt, kommt sie zum Schluss, dass der mangelnde Zugang zu sauberem Wasser in den USA das Ergebnis von systembedingtem Rassismus ist.

La autora de la primera reflexión de las Siete Semanas para el Agua 2023 de la Red Ecuménica del Agua del CMI es Michele Roberts.* En la siguiente reflexión, basada en varios casos de contaminación del agua a gran escala en muchas ciudades de EE.UU., establece la correlación entre la falta de acceso al agua potable en EE.UU. y el racismo sistémico.

La séptima y última reflexión de las Siete Semanas por el Agua 2022 de la Red Ecuménica del Agua del CMI fue escrita por la Prof. Dra. Isabel Apawo Phiri*. En la siguiente reflexión, ella, como coordinadora del personal de la Peregrinación de Justicia y Paz del CMI, hace un análisis exhaustivo de cómo la peregrinación del CMI y la peregrinación por la justicia del agua se interrelacionan, complementan y fortalecen mutuamente, en particular en Europa.

Die siebte und letzte Reflexion der Sieben Wochen im Zeichen des Wassers 2022 des Ökumenischen Wassernetzwerks des ÖRK wurde von Prof. Dr. Isabel Apawo Phiri* verfasst. In der folgenden Reflexion analysiert Prof. Phiri, die Ansprechperson des Mitarbeiterstabs für den Pilgerweg der Gerechtigkeit und des Friedens, mit einem besonderen Augenmerk auf Europa, wie der ÖRK-Pilgerweg und der Pilgerweg der Wassergerechtigkeit ineinandergreifen, sich ergänzen und gegenseitig verstärken.

La sexta reflexión de las Siete Semanas por el Agua 2022 de la Red Ecuménica del Agua del CMI fue escrita por Dinesh Suna*. En la siguiente reflexión, brinda un contexto histórico del ministerio de justicia del agua del CMI y reafirma que el agua es un regalo de Dios, un bien común y un derecho humano. Inspirándose en Isaías, llama a las iglesias a convertirse en comunidades azules y a decir «no» a la privatización del agua y al agua embotellada.

Die sechste Reflexion der Sieben Wochen im Zeichen des Wassers 2022 des Ökumenischen Wassernetzwerks des ÖRK wurde von Dinesh Suna verfasst.* In der folgenden Reflexion zeigt er den historischen Hintergrund für die Arbeit für Wassergerechtigkeit des ÖRK und bekräftigt, dass Wasser ein Geschenk Gottes, ein Gemeingut und ein Menschenrecht ist. Inspiriert von Jesaja fordert er die Kirchen auf, „Blue Communities“ zu werden und nein zu sagen zur Privatisierung von Wasser und zu Trinkwasser in Flaschen.

La quinta reflexión de las Siete Semanas por el Agua 2022 de la Red Ecuménica del Agua del CMI fue escrita por Peter Pavlovic.* Reflexiona sobre que Europa es un continente rico en agua, pero que persisten muchas preocupaciones relacionadas con la disponibilidad de agua en la región. El cambio climático agrava este problema y, tal y como advierte el último informe del Panel Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climático (IPCC), nuestra vulnerabilidad está cada vez más expuesta. La fe describe el mundo como un don de Dios dado a la humanidad. La fragilidad de nuestra existencia está estrechamente ligada a la falta de respeto a los límites del mundo en el que vivimos y está arraigada en el fracaso de nuestra relación con Dios.

Die fünfte Reflexion der Sieben Wochen im Zeichen des Wassers 2022 des Ökumenischen Wassernetzwerks des ÖRK wurde von Peter Pavlovic* verfasst. Er reflektiert darüber, dass Europa zwar ein wasserreicher Kontinent ist, aber dass es dennoch in der Region viele Bedenken im Hinblick auf die Wasserverfügbarkeit gibt. Der Klimawandel verschärft dieses Problem; unsere Verletzlichkeit wird, so warnt der IPCC-Bericht, immer deutlicher hervortreten.  Der Glauben beschreibt die Welt als ein Geschenk Gottes, das den Menschen übergeben wurde. Die Zerbrechlichkeit unseres Daseins ist eng mit der Missachtung der Grenzen der Welt, in der wir leben, verbunden und in unserer fehlgeschlagenen Beziehung mit Gott verwurzelt.

La cuarta reflexión de las Siete Semanas por el Agua de 2022 de la Red Ecuménica del Agua del CMI fue escrita por  Susanne Öhlmann.^* Öhlmann dice que el agua y la paz se asemejan. No las extrañamos sino hasta que están ausentes. Por un lado, Europa, un continente rico en agua, ha comenzado a sentir recientemente la incomodidad de la escasez de agua y, por el otro, la paz y la seguridad de la región han empezado a perder estabilidad a raíz de la guerra en Ucrania. Tomando inspiración del profeta Amós, Öhlmann ora por que prevalezca la paz y la justicia.

Die vierte Reflexion der Sieben Wochen im Zeichen des Wassers 2022 des Ökumenischen Wassernetzwerks des ÖRK wurde von Susanne Öhlmann* geschrieben. Sie sagt, Wasser und Frieden gleichen sich. Wir vermissen die beiden Dinge erst, wenn sie nicht mehr da sind. Zum einen beginnt Europa, ein wasserreicher Kontinent, gerade, die Einschränkungen einer Wasserverknappung zu bemerken, und zum anderen beginnen Frieden und Sicherheit in der Region als Folge des Krieges in der Ukraine zu bröckeln. Inspiriert durch den Propheten Amos betet sie darum, dass sich Frieden und Gerechtigkeit durchsetzen mögen.

Estudios bíblicos del PEAPI del CMI para la iniciativa de Pascua de 2022: La solidaridad es sagrada. Texto bíblico: 1 Pedro 4: 7–11

ÖRK-EAPPI Initiative zu Ostern 2022 Bibelstudien: Solidarität ist heilig, Bibelstelle: 1. Petrus 4,7-11

Estudios bíblicos del PEAPI del CMI para la iniciativa de Pascua de 2022: La identidad es sagrada. Texto bíblico: Jeremías 1:5

ÖRK-EAPPI Initiative zu Ostern 2022 Bibelstudien: Die Würde und das Leben des Menschen sind heilig, Bibelstelle: Genesis 1,26-27

Estudios bíblicos del PEAPI del CMI para la iniciativa de Pascua de 2022: La identidad es sagrada. Texto bíblico: Jeremías 1:5

ÖRK-EAPPI Initiative zu Ostern 2022 Bibelstudien: Identität ist heilig, Bibelstelle: Jeremia 1,5

Estudios bíblicos del PEAPI del CMI para la iniciativa de Pascua de 2022: La familia es sagrada. Texto bíblico: Salmos 133:1

ÖRK-EAPPI Initiative zu Ostern 2022 Bibelstudien: Familie ist heilig, Bibelstelle: Psalm 133,1