Anzeigen von 121 - 140 von 398

Wähle die Kraft der Liebe: Vorbereitungstagungen zur Vollversammlung liefern starke Aufrufe

Karlsruhe, eine Stadt, die vor über 300 Jahren ohne Mauern gebaut wurden war, offen für Freunde und Gäste — in einer Zeit, als andere Städte sich noch hinter ihren Befestigungsanlagen versteckten — hieß Menschen aus der ganzen Welt zu Tagungen zur Vorbereitung auf die 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) willkommen. Diese Vorbereitungstagungen bringen starke Aufrufe zur Vollversammlung.

Las oraciones de apertura dedican la Asamblea del CMI en Karlsruhe al espíritu del amor de Cristo

Mientras repicaban las campanas por toda la ciudad de Karlsruhe (Alemania), miles de cristianos se reunieron el miércoles 31 de agosto en la carpa de oración situada en pleno corazón de la 11a Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI). Representantes de cada una de las ocho regiones geográficas en las que trabaja el CMI aportaron los dones y preocupaciones que reflejaban su propio contexto cultural e histórico. La congregación internacional oró dando gracias a Dios y añadiendo su expectativa por los próximos nueve días de la Asamblea. “Compartimos la esperanza de fundirnos unos con otros en el cálido abrazo del amor de Cristo que nos lleva a la reconciliación y la unidad”.

Eröffnungsandacht der ÖRK-Vollversammlung in Karlsruhe im Geist der Liebe Christi

Als die Glocken aller Karlsruher Kirchen läuteten, haben sich tausende Christinnen und Christen am Mittwoch, dem 31. August, im Gebetszelt im Herzen des Veranstaltungsorts der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) versammelt. Vertreterinnen und Vertreter aus allen acht geographischen Regionen der Welt, in denen der ÖRK aktiv ist, haben Gaben und Anliegen aus ihren eigenen kulturellen und historischen Kontexten mitgebracht. Die internationale Gemeinde betete und dankte Gott und äußerte sich zu ihren Erwartungen für die nächsten neun Tage der Vollversammlung: „Wir hoffen, dass wir einander begegnen können in der Liebe Christi, die uns umfasst und uns zu Versöhnung und Einheit bewegt.“

Geschäftsführender ÖRK-Generalsekretär: „Wir können nur vorankommen, wenn wir gemeinsam vorwärts gehen“

Am Eröffnungstag der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in Karlsruhe, Deutschland, dem 31. August, unterbreitete der geschäftsführende ÖRK-Generalsekretär, Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, einen Bericht, der sich mit der Klimakrise, COVID-19, dem Krieg in der Ukraine und zahlreichen weiteren Herausforderungen in der Welt beschäftigt.

La conferencia de prensa de apertura destaca las grandes esperanzas puestas en la 11ª Asamblea del CMI

La conferencia de prensa de apertura de la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se celebró el 31 de agosto cuando comenzó el acontecimiento en Karlsruhe (Alemania). Cientos de representantes de los medios de comunicación asistieron a la misma en persona y en línea para escuchar e interactuar con el panel integrado por dirigentes del CMI y anfitriones locales.

Eröffnungspressekonferenz skizziert große Hoffnungen für 11. ÖRK-Vollversammlung

Am 31. August fand zum Auftakt der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in Karlsruhe, Deutschland, eine Eröffnungspressekonferenz statt. Hunderte Medienvertreterinnen und ‑vertreter waren persönlich anwesend oder online zugeschaltet, um einem Podium aus ÖRK-Führungspersonal und Vertreterinnen und Vertretern der gastgebenden Kirchen zuzuhören und ihnen Fragen zu stellen.