Search results

The World Association for Christian Communication (WACC) is urging us all to use and promote technologies to unite people and communities divided by adversity.

As the world grapples with the spread of the new coronavirus, churches are finding ways to continue their traditions, but now by virtual means. On the coming Sabbath, churches around the world will engage in prayer, not publicly – as the church moves out of big public buildings – but inside the private spaces of homes.

Alors que le monde est aux prises avec la propagation du nouveau coronavirus, les Églises trouvent des manières de poursuivre leurs traditions, grâce numérique. Le jour du sabbat arrivant, les Églises du monde entier se dévoueront à la prière, non plus en public – puisque l’Église évolue hors des grands édifices publics –, mais dans l’intimité des foyers.

In the past several months, beginning with an epidemic that quickly became an emergency situation, COVID-19 has escalated into a global crisis, spreading fear and uncertainty everywhere.

Ces derniers mois, l’épidémie a rapidement évolué vers une situation d’urgence et le COVID-19 est devenu une crise mondiale, semant la peur et l’incertitude aux quatre coins de la planète.

The WCC, via a specific landing page on its website, is reaching out to the worldwide fellowship with a sense of pastoral care amid the coronavirus pandemic.

Le COE, sur une page dédiée de son site internet, s’adresse à la communauté mondiale dans un esprit de soin pastoral au cœur de la pandémie de coronavirus.

People pray daily for an end to the coronavirus-COVID-19 that is gripping the world, turning human interaction into a virtual affair and upending lives everywhere during a struggle against a silent enemy about which little is known.

Les fidèles prient quotidiennement pour l’éradication du coronavirus-COVID-19 qui secoue actuellement le monde, projette les interactions humaines dans l’univers virtuel et bouleverse les vies où qu’elles soient, alors que nous menons une lutte contre un ennemi silencieux et dont nous ne savons que peu de choses.

The Protestant Church of South India’s sustainable environmental education initiative has been nominated for the 2019 UNESCO-Japan Prize.

Alors que le coronavirus touche la «famille humaine», le COE insiste sur l’importance de la précision des informations et met en avant la prévention.

Although she loves what she is doing, there are times when bishop Sofie Petersen feels a strong desire to be someplace else than inside her cosy diocesan office in Nuuk, Greenland. Preferably outdoors, inhaling crisp, arctic air in a stunningly beautiful landscape where mighty polar bears roam and huge whales gently plough their way through the ice-scattered waters along the coastline.

Même si elle aime ce qu’elle fait, il y a des moments où l’évêque Sofie Petersen a le désir impérieux de se trouver ailleurs que dans son confortable bureau diocésain à Nuuk, au Groenland. De préférence dehors, inhalant l’air vif de l’Arctique dans un paysage d’une beauté époustouflante où de puissants ours polaires déambulent et d’immenses baleines tracent leur route paisiblement entre les plaques de glace le long de la côte.

Representatives of various ecumenical health organisations gathered in Geneva in mid-December to discern how best to strengthen Christian health networks around the world.

It has been a long hot summer in Greenland. Not only in terms of record high temperatures but also politically in terms of outrage over US president Donald Trump’s surprise attempt to “buy” the island. That also caused a diplomatic row with NATO-ally Denmark, which Greenland has been part of since 1721.

L’été a été long et chaud au Groenland, non pas uniquement du côté des températures qui ont atteint des sommets, mais également dans la sphère politique du fait d’une levée de boucliers provoquée par la tentative surprise du président américain Donald Trump d’«acheter» l’île. Cet incident a également provoqué une crise politique avec le Danemark, pays allié au sein l’OTAN, dont le Groenland fait partie depuis 1721.

The WHO Director-General has convened a Civil Society Working Group on non-communicable diseases to strengthen civil society contribution to combat NCDs. In this regard, the WHO has appointed the WCC programme executive for Health and Healing, Dr Mwai Makoka, to this working group.

The tally of undernourished people is climbing again after decades of worldwide progress in the fight against hunger and the rise is of grave concern for the World Council of Churches (WCC), its ecumenical partners and the United Nations.

Young people in Uganda are on fire for change that will free the world from both HIV and sexual and gender-based violence. Spreading sparks of knowledge and enthusiasm, they have been visiting schools to inform and inspire even more young people.