Search results

For most of the world’s newest nation, wracked by internal conflict, joy seems far away, and yet for Christians, Easter is still a time of hope. A recent message from the South Sudan Council of Churches says the Resurrection reminds us that even in this world there is “goodness and light with triumph”.

Para la mayoría de los habitantes de la nación más joven del mundo, sacudida por el conflicto interno, la alegría parece estar muy lejos; pero para los cristianos, la Pascua sigue siendo un tiempo de esperanza. Un mensaje emitido recientemente por el Consejo de Iglesias de Sudán del Sur dice que la Resurrección nos recuerda que incluso en este mundo hay “bondad y luz con triunfo”.

The African continent bears witness to the tragic consequences of the manipulation of religion to incite violence. Yet it is also the home of untold instances of the power of religious leaders and actors to exert a positive influence, said panellists at an international meeting in Addis Ababa, Ethiopia, today.

What is the role of religious actors from Africa in preventing incitement to violence which could lead to atrocity crimes? This will be the focal point of a meeting in Addis Ababa, Ethiopia, from 9-11 May.

Azad* ist aus der Gegend nördlich von Aleppo in Syrien geflohen und befindet sich derzeit im Flüchtlingslager „Dschungel“ in Calais (Frankreich). „Es ist hart hier“, sagt Azad und verstummt. „Die Menschen haben Hunger und Angst, sie frieren und es gibt nichts zu tun“. Er sitzt im Schneidersitz auf dem Fußboden seiner kleinen Notunterkunft.

Azad is a refugee from the north of Aleppo, Syria and is currently in The Jungle camp in Calais, France. “It’s hard here” says Azad, and then falls quiet. “People are hungry, cold, afraid and we can’t do anything”. He’s sitting cross-legged on the floor of a small shelter.

Azad* es un refugiado del norte de Alepo (Siria). Actualmente, se encuentra en el campamento de La Jungla en Calais (Francia). “Es difícil aquí”, dice Azad, y se calla. “La gente tiene hambre, frío, miedo y no podemos hacer nada”. Está sentado con las piernas cruzadas en el suelo de un pequeño refugio.

Church World Service, Lutheran Immigration and Refugee Service, and other faith communities are urging the U.S. government to resettle 100,000 Syrian refugees this coming fiscal year, in addition to increasing the total U.S. resettlement commitment to 100,000 refugees from other parts of the world.

Der ÖRK-Exekutivausschuss hat den Einsatz von Drohnen oder unbemannten Luftfahrzeugen verurteilt und erklärt, sie seien eine „ernsthafte Bedrohung für die Menschheit“ und schüfen „gefährliche Präzedenzfälle in den zwischenstaatlichen Beziehungen“.

The WCC Executive Committee has condemned the use of drones or Unmanned Aerial Vehicles saying that they pose “serious threats to humanity” and the “right to life” while setting “dangerous precedents in inter-state relations”.

El Comité Ejecutivo del CMI ha denunciado el uso de los drones, o UAV (vehículos aéreos no tripulados), afirmando que representan una seria amenaza para la humanidad y para el derecho a la vida y sientan un peligroso precedente en las relaciones interestatales.