Displaying 1 - 8 of 8

Bischöfin Helga Haugland Byfuglien - Sendbotin der Diakonie

Dieses Jahr schauen wir auf 500 Jahre Reformation zurück, an die wir während des gesamten Jahres im Rahmen zahlreicher Gedenkveranstaltungen erinnert haben. Vieles hat sich in der Welt ereignet. Die Reformation geht als kontinuierlicher Prozess in den Kirchen überall auf der Welt weiter. Es gibt eine ständige Diskussion über die Frage, wie Kirchen heute sein sollten und wie wir die Menschen mit dem Evangelium erreichen können. Dieses Jahr trifft ÖRK Nachrichten Bischöfin Helga Haugland Byfuglien, die eine der erfahrensten und prominentesten Frauen des lutherischen Episkopats ist.

Bishop Helga - diaconal apostle

This year it is five hundred years since the Reformation. This has been commemorated throughout the year. A lot has happened in the world. The Reformation is ongoing in churches around the world. Discussions are constantly held about how a church should be today and how to reach out with the gospel. WCC News meets Bishop Helga Haugland Byfuglien this year, one of the most experienced and prominent women among Lutheran bishops in the world.

Évêque Helga Haugland Byfuglien - apôtre diaconal

Cette année, cela fait cinq cents ans que la Réforme a eu lieu. Toute cette année a été marquée par des commémorations. De nombreux évènements ont eu lieu dans le monde. La Réforme se poursuit dans les Églises. Constamment, des discussions ont lieu sur ce que doit être une Église aujourd'hui et sur la manière de toucher les gens au moyen de l’Évangile. Nouvelles du COE a rencontré cette année l'évêque Helga Haugland Byfuglien, l'une des femmes éminentes les plus expérimentées parmi les évêques luthériens dans le monde.

Biskop Helga – diakonal apostel

Det er 500 år siden reformasjonen, og det har vært viet oppmerksomhet hele dette året. Mye har skjedd globalt; reformasjonen pågår kontinuerlig i kirkene rundt om i verden, og det føres samtaler om det å være kirke i dag og å nå ut med evangeliet. WCC News møter i år biskop Helga Haugland Byfuglien, som er en av de mest erfarne og ledende kvinnene blant verdens lutherske biskoper.

Refugees on Greek isle say, "We come only for a safe life"

Sitting in a tent at the Souda camp, on the island of Chios in Greece, a Pakistani family of 12 recalls the lives they had in their home country. They had everything except safety. Muhammed and his wife, Asia, along with their 10 children, fled their home country in search of a place where they weren’t constantly fearing for their lives.