Search results

*Di Philippa Hitchen
L’Istituto ecumenico di Bossey, che Papa Francesco visiterà giovedì 21 giugno, come tappa del suo pellegrinaggio al Consiglio ecumenico delle chiese a Ginevra, è un laboratorio di idee in cui viene tracciato il futuro percorso verso l’unità dei cristiani.

Kirchenleitende aus sieben Ländern, die derzeit historische Entscheidungen für oder gegen die Ächtung von Atomwaffen treffen, werden Anfang August zu einer Pilgereise in zwei japanische Städte aufbrechen, die vor 70 Jahren durch Atombomben dezimiert wurden.

Church leaders from seven countries currently making historic choices for or against outlawing nuclear weapons will embark on a pilgrimage in early August to the two Japanese cities that were decimated by atomic bombs 70 years ago.

核兵器への賛否に関し歴史的選択を迫られている7カ国の教会指導者が、今年８月初め、７０年前に原爆により破壊された２つの都市に巡礼の旅へ。

After a concerted examination of the evidence presented at the Vienna Conference on the Humanitarian Impact of Nuclear Weapons and two earlier conferences, 44 of the states present called for a ban on nuclear weapons. The host government Austria added momentum with a specific, cooperative pledge to “fill the legal gap for the prohibition of nuclear weapons” and eliminate them.

In a statement “Towards a Nuclear-free World”, the Central Committee of the WCC recommended ways for churches to work to end nuclear dangers and respond to the witness of those affected by continuing nuclear tragedies – from Hiroshima in 1945 to Fukushima in 2011 and beyond.

Na declaração "Por um mundo sem armas nucleares Nuclear-free World” (original em inglês), o Comitê Central do CMI apresentou recomendações sobre como as igrejas podem trabalhar em prol do fim dos riscos nucleares e reagir ao testemunho dos afetados por constantes tragédias nucleares – de Hiroshima, em 1945 a Fukushima, em 2011 e além.

Talk about peace on the Korean peninsula part of discussions at ecumenical consultation on peace and security issues in Asia.