Search results

One of the main voices of the Brazilian and Latin American ecumenical movement, Jether Pereira Ramalho passed away on 28 June, in Rio, leaving behind a legacy of inspiration, dedication and transformation to many generations.

Una de las principales voces del movimiento ecuménico brasileño y latinoamericano, Jether Pereira Ramalho, falleció el pasado 28 de junio en Río de Janeiro dejando un legado de inspiración, dedicación y transformación a muchas generaciones.

Jether Pereira Ramalho, l’une des principales voix du mouvement œcuménique brésilien et latino-américain, est décédé le 28 juin dernier, à Rio de Janeiro, laissant derrière lui un héritage d’inspiration, de dévouement et de transformation pour de nombreuses générations.

Uma das principais vozes do movimento ecumênico brasileiro e latino-americano, Jether Pereira Ramalho faleceu no dia 28 de junho, no Rio de Janeiro, deixando um legado de inspiração, dedicação e transformação para muitas gerações.

End of June, early July 1920: 252 Anglican bishops from around the world converge to London. I travel the yellowish pages of the list of dioceses they represent: Zanzibar, Nagpur, Zululand, Adelaide, Argentina, Polynesia, Singapore, Bombay, Southern Brazil, Mombassa, Antigua, Tokyo. They are gathering for a conference called “Lambeth,” from the name of London residence of the Archbishop of Canterbury, then Randall Davidson, whom they recognise as spiritual leader.

Bischof Staccato Powell ist der Vorsitzende der Bischofskonferenz (Board of Bishops) der Afrikanischen Methodistisch-Bischöflichen Zions-Kirche, einem Gründungsmitglied des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK). Sein langjähriges Engagement im ÖRK umfasst die Teilnahme an vier Vollversammlung und die Mitgliedschaft in verschiedenen Leitungsgremien, darunter der aktuelle Zentralausschuss.

Bishop Staccato Powell is president of the board of bishops of the African Methodist Episcopal Zion Church, a founding member church of the World Council of Churches (WCC). His long service with the WCC includes attending four assemblies and serving on many governing bodies, including the current Central Committee.

L’évêque Staccato Powell est président du conseil des évêques de l’Église méthodiste épiscopale africaine de Sion, une Église membre fondatrice du Conseil œcuménique des Églises (COE). Au cours de son long engagement au service du COE, il a participé à quatre assemblées et fait partie de nombreux organes directeurs, dont l’actuel Comité central.

War 1920 für die ökumenische Bewegung das, was die Menschen der Antike als annus mirabilis, als erstaunliches Jahr, zu bezeichnen pflegten? Wenn Sie, so wie ich, ans Haus gebunden sind, können Sie sich ja einmal Zeit nehmen, um darüber nachzudenken. Wir beginnen unsere ökumenische Führung durch das Jahr 1920 ein Jahr zuvor.

Was 1920 to the ecumenical movement what the ancient used to call annus mirabilis, an amazing year? If you are confined like me you may take time to think about it. We start our ecumenical tour of 1920 one year earlier.

Para el movimiento ecuménico, ¿fue el año 1920 lo que históricamente se solía denominar annus mirabilis, un “año de los milagros o de las maravillas”? Si, en estos momentos, ustedes también se encuentran confinados, pueden dedicar tiempo a reflexionar sobre esto. Empecemos nuestro recorrido ecuménico de 1920 un año antes: en 1919.

L’année 1920 a-t-elle été pour le mouvement œcuménique ce que l’on appelait autrefois une annus mirabilis, une année prodigieuse? Si vous êtes confiné-e comme moi, le temps qui s’offre à vous est propice à la réflexion à ce sujet. Commençons notre tour œcuménique de 1920 une année plus tôt.

Pastor Dr. Martin Robra hat 25 Jahre lang für den Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) gearbeitet und in diesen Jahren maßgeblich zur ökumenischen Bewegung beigetragen.

Robra ist Theologe und ordinierter Pastor und hat beim ÖRK als Programmverantwortlicher für Ökumenische Weiterbildung, für die Beziehungen zur Römisch-katholischen Kirche, für das gemeinsam mit der Internationalen Arbeitsorganisation durchgeführte interreligiöse Projekt „Advancing Peace through social justice“ (Frieden fördern durch soziale Gerechtigkeit) und unterstützend für den Pilgerweg der Gerechtigkeit und des Friedens gearbeitet.

WCC Communications hat mit Robra über seine Zeit beim ÖRK gesprochen.

Rev. Dr Martin Robra has been a key contributor to the ecumenical movement for the last 25 years, working for the World Council of Churches (WCC).

Robra is a theologian and ordained pastor who served as programme executive for the WCC for Ecumenical Continuing Formation, Roman Catholic relations, the joint inter-faith project with the International Labour Organisation Advancing Peace through social justice and support for the Pilgrimage of Justice and Peace.

WCC Communication asked Robra to reflect on his years of service to the WCC fellowship.

Au travers de son travail pour le Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Martin Robra a apporté au cours des 25 dernières années une contribution importante au mouvement œcuménique.
M. Robra est théologien et pasteur ordonné. Au COE, il a été directeur de programme pour la formation œcuménique continue, les relations avec l’Église catholique romaine, le projet interreligieux commun avec l'Organisation internationale du Travail baptisé Promouvoir la paix par la justice sociale et il a exercé des fonctions de soutien pour le Pèlerinage de justice et de paix.
Le département de la Communication a demandé à M. Robra de revenir sur ses années de services au sein de la communauté fraternelle du COE.

During a visit from World Council of Churches (WCC) deputy general secretary Prof. Dr Isabel Apawo Phiri, WCC member churches in Japan received expressions of appreciation from the WCC for hosting various visits and forums that strengthened ecumenical ties.

WCC members in Japan reported a deepening spirit of koinonia as well as more involvement in the programmatic life of the WCC, particularly as the ecumenical movement sets its sights on the upcoming WCC 11th Assembly in 2021 in Karlsruhe, Germany.