Search results

Zu Beginn der ersten Geschäftssitzung im Plenum der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) am 1. September hat die Vorsitzende des ÖRK, Dr. Agnes Abuom, das Wirken und die Beiträge von drei ehemaligen ÖRK-Generalsekretären sowie vom geschäftsführenden Generalsekretär Priester Prof. Dr. Ioan Sauca und dem neu gewählten Generalsekretär Dr. Jerry Pillay gewürdigt.

En su introducción del primer plenario sobre cuestiones administrativas de la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el 1 de septiembre, la moderadora del CMI, Dra. Agnes Abuom, reconoció las contribuciones de tres antiguos secretarios generales del CMI, así como del secretario general en funciones, Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, y del secretario general electo, Dr. Jerry Pillay.

À l’ouverture de la première plénière administrative de la 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE), le 1^er septembre, la présidente du COE, Mme Agnes Abuom, a salué les contributions de trois anciens secrétaires généraux du COE, ainsi que du secrétaire général par intérim, le père Ioan Sauca, et du secrétaire général élu M. Jerry Pillay.

Opening the first business plenary of the World Council of Churches (WCC) 11th Assembly on 1 September, WCC moderator Dr Agnes Abuom acknowledged the contributions of three former WCC general secretaries, as well as acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca, and general secretary-elect Dr Jerry Pillay.