Search results

La oración de apertura del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), celebrada el 15 de junio, rindió homenaje a los colegas fallecidos, y en particular al difunto metropolitano Gennadios.

La prière d’ouverture du Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE), qui a eu lieu le 15 juin, a rendu hommage à l’ensemble des collègues disparus, avant un hommage particulier au métropolite Gennadios.

En la oración de clausura de su primer día de reunión, el Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) lamentó las vidas perdidas durante el pasado año y, al mismo tiempo, celebró el legado y los dones de las personas fallecidas.

 Dans la prière de clôture de sa première journée de session, le Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) a pleuré les vies perdues au cours des douze derniers mois, tout en rendant hommage à l’héritage et aux dons des personnes décédées.

 El Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se reunirá por videoconferencia del 9 al 15 de febrero para preparar la 11ª Asamblea del CMI, que tendrá lugar en agosto-septiembre en Karlsruhe (Alemania) bajo el tema "El amor de Cristo lleva al mundo a la reconciliación y la unidad". El órgano rector del CMI también abordará las sesiones de trabajo y fortalecerá la comunidad del CMI mediante el intercambio de información y la oración. 

Le Comité central du Conseil œcuménique des Eglises (COE) se réunira par vidéoconférence du 9 au 15 février pour préparer la 11^e Assemblée du COE, qui se tiendra en août-septembre à Karlsruhe, en Allemagne, sur le thème « L’amour du Christ mène le monde à la réconciliation et à l’unité ». L'organe directeur du COE traitera également des questions de fond et renforcera la communauté du COE par le partage et la prière. 

En una solemne oración que clausuró la primera jornada de la reunión del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Consejo recordó a quienes nos han dejado desde la última reunión del órgano rector, en 2018.

Lors d'une prière de clôture solennelle au premier jour de la réunion du comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE), ce dernier s'est souvenu des personnes disparues depuis la dernière réunion de l'organe directeur en 2018.

El Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se reunirá vía videoconferencia del 23 al 29 de junio para preparar la 11ª Asamblea del CMI, que tendrá lugar en 2022 en Karlsruhe (Alemania), bajo el tema “El amor de Cristo lleva al mundo a la reconciliación y la unidad”. El órgano rector del CMI abordará asimismo cuestiones administrativas y fortalecerá la comunidad del CMI gracias al compartir y a la oración.

Le Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) se réunira par visioconférence du 23 au 29 juin afin de préparer la 11e Assemblée du COE qui aura lieu en 2022 à Karlsruhe, en Allemagne, et qui aura pour thème «L’amour du Christ mène le monde à la réconciliation et à l’unité». L’organe directeur du COE traitera également des affaires courantes et renforcera la communauté fraternelle du COE par le partage et la prière.