Search results

Lors de cérémonie de remise du Bridge Builder Award le 22 novembre dernier à Oslo, les artisans de paix interreligieux ont été reconnus pour l’importance de leur travail qui porte haut les valeurs de respect, d’amour et de tolérance mutuelle.

As the Bridge Builder Awards were presented in a ceremony in Oslo on 22 November, interreligious peacemakers stood together to be recognized for their vital work in raising the values of respect, love, and tolerance for each other.

A high-level dialogue on urgent efforts by leading non-governmental organizations to sustain a global, multinational dialogue and cooperation amid the COVID-19 pandemic will take place on 30 August.

The World Council of Churches (WCC) is receiving a Bridge Builder Award for building bridges of understanding between people, nations, and communities at national and international levels. The award is presented by the Jury of the 14th August Committee Norway together with The Oslo Center.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) reçoit le Bridge Builder Award pour avoir tissé des liens de compréhension entre les peuples, les nations et les communautés aux niveaux national et international. Le prix sera remis par le jury du Comité du 14 août Norvège et par le Centre d’Oslo.

During a webinar on the many effects of the COVID-19 pandemic, the Church of Norway fielded reflections from pastors and church leaders in diverse corners of the world. The presentation is part of a new webinar series, produced by Rev. Dr Einar Tjelle, on the local and global realities of COVID-19. Tjelle is head of Ecumenism & Interfaith Dialogue for the Church of Norway and the Council on Ecumenical &International Relations.

For many decades, the World Council of Churches (WCC) has worked to promote peace on the Korean Peninsula. From bringing people from both sides of the divided country together, to building an international ecumenical network to support them, the WCC has a history of formulating and promoting a vision for peace.

Pendant des décennies, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a œuvré pour la promotion de la paix dans la péninsule coréenne. Le COE formule et défend depuis longtemps une vision pacifique, de la réunion des habitant-e-s des deux côtés du pays divisé, à la création d’un réseau œcuménique mondial pour leur venir en aide.

Le 1er avril, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a fait officiellement ses adieux à son secrétaire général sortant, le pasteur Olav Fykse Tveit, au cours d’une célébration de prière en ligne.

After more than ten years heading the World Council of Churches (WCC), Rev. Dr Olav Fykse Tveit says this is the time that "we should remind one another that we believe in God as the “Good shepherd” who promised to be with us also in times of crisis,” especially in this time of the global COVID-19 crisis.

Après plus de dix années passées à la tête du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Olav Fykse Tveit déclare que l’heure est venue de «nous rappeler mutuellement que nous croyons en Dieu, notre «bon berger» qui a promis d’être avec nous aussi en temps de crise», en particulier en cette période de crise mondiale de COVID-19.

After more than 30 years as a pastor, ecumenist and church leader, Rev. Dr Olav Fykse Tveit firmly believes that the church can change the world. As general secretary of the WCC for the past ten years, he has witnessed what Jesus Christ means to people of faith around the globe. By the end of this month he heads home to lead the Church of Norway as presiding bishop of its bishop’s conference.

Après plus de 30 ans en tant que pasteur, œcuméniste et responsable d’Église, le pasteur Olav Fykse Tveit est fermement convaincu que l’Église peut changer le monde. Secrétaire général du COE depuis dix ans, il a vu ce que Jésus Christ signifiait pour des croyant-e-s du monde entier. À la fin du mois, il rentrera chez lui pour diriger l’Église de Norvège en tant qu’évêque président de la conférence épiscopale.

On 30 January, the Church Council of the Church of Norway appointed World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit as the new presiding bishop for the Church of Norway.

Le 30 janvier, Olav Fykse Tveit, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), a été nommé évêque-président de l’Église de Norvège par son Conseil d’Églises.

It is a bright and crisp Sunday morning in mid-May in Ilulissat on Greenland’s west coast, more than 300 kilometres north of the Arctic circle. As usual, the sea is scattered with glittering icebergs in different shapes and sizes. This morning, like most mornings this time of the year, new formations of frozen water, calved from the Greenland icecap at the bottom of Ilulissat Icefjord, have made their way out into the Disko Bay and shaped up right in front of Zion Church, one of Church of Greenland’s two churches in use in Ilulissat. Built in 1779, this dark-brown wooden jewel is the oldest church in the country and a natural meeting place for locals.