Search results

En una presentación dirigida al Tribunal Penal Internacional (TPI), el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) acogió con satisfacción la iniciativa de política para establecer la responsabilidad por los delitos medioambientales.

Dans un document remis à la Cour pénale internationale (CPI), le Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est félicité qu’une politique générale soit mise en place pour imposer de rendre des comptes en matière de crimes contre l’environnement.

Tres comisiones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) reunidas esta semana en el Centro Ecuménico de Ginebra han elegido vicemoderadoras.

Trois commissions du Conseil œcuménique des Églises (COE) réunies au Centre œcuménique à Genève cette semaine ont élu leur vice-présidente.

Ellyanne Chlystun-Githae Wanjiku, una niña de trece años de Kenia, fue clara y rotunda durante el seminario web sobre una banca responsable con el clima celebrado el 9 de mayo: “Los niños no tienen miedo a seguir la pista al dinero”, dijo, y ello significa aprender qué es una banca responsable y cómo influir en las políticas.

Ellyanne Chlystun-Githae Wanjiku, 13 ans, originaire du Kenya, a lancé un appel retentissant le 9 mai, à l’occasion d’un webinaire sur la responsabilité des banques pour le climat: «les enfants n’ont pas peur de suivre la trace de l’argent» a-t-elle affirmé, et cela passe par des efforts pour se renseigner sur les activités bancaires responsables et pour influencer les politiques.

En una reunión organizada por el Consejo Mundial de Iglesias se debatió el tema de que el mundo se enfrenta a una crisis mundial de alimentos que la guerra en Ucrania ha exacerbado y traído al primer plano, pero la humanidad puede y debe tomar medidas correctivas en materia de justicia económica y climática.

Le monde est confronté à une crise alimentaire mondiale sans précédent exacerbée par la guerre en Ukraine mais l'humanité peut et doit prendre des mesures correctives en matière de justice économique et climatique, a-t-on entendu lors d'une réunion animée par le Conseil œcuménique des Églises.

La responsable del programa para los Derechos del Niño, Frederique Seidel, representó al Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en una conferencia en línea para explicar las formas en que las iglesias utilizan su influencia para promover una participación proactiva en la justicia climática y mejorar la vida de niños y niñas.

La responsable du programme pour les Droits de l'enfance, Frédérique Seidel, a représenté le Conseil œcuménique des Églises (COE) lors d'une conférence en ligne pour montrer comment les Églises utilisent leur influence pour promouvoir une participation proactive à la justice climatique et améliorer la vie des enfants.

L’événement en ligne coorganisé par le Partenariat pour mettre fin à la violence envers les enfants, dont le Conseil œcuménique des Églises (COE) est membre, s’est intéressé aux solutions communes de protection des enfants, en particulier des filles, dans le contexte critique des changements climatiques.

En el evento virtual, coorganizado por la Alianza Mundial para Acabar con la Violencia contra los Niños, de la que es miembro el Consejo Mundial de Iglesias (CMI), se debatieron soluciones comunes para proteger a los menores, especialmente a las niñas, en el contexto crítico del cambio climático.

La necesidad de una mayor cooperación, con enfoques especiales en el cambio climático y un abordaje al desarollo inspirado por los derechos humanos, se destacó en la Asamblea de la Alianza ACT.

Los pueblos indígenas tienen un papel que desempeñar en la lucha contra el cambio climático, dijeron los líderes religiosos indígenas durante un panel en la Cumbre Interreligiosa sobre el Cambio Climático celebrada en el Centro de la Iglesia para las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York.